Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 13.08.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.08.2011.


Sdělení o přijetí Úmluvy o založení Evropské organizace pro astronomický výzkum na jižní polokouli
73/2011 Sb. m. s.
Zřízení Organizace Článek I
Členové Článek III
Orgány Článek IV
Ředitel a personál Článek VI
Finanční příspěvky Článek VII
Změny Úmluvy Článek VIII
Vystoupení Článek X
Neplnění závazků Článek XI
Rozpuštění Článek XII
Podpis - Přístup Článek XIII
Vstup v platnost Článek XIV
Oznámení Článek XV
Registrace Článek XVl
Příloha - Finanční protokol
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 1962 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x založení Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Listina x přístupu České xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2007, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 30. dubna 2007.
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 xxx 17. xxxxx 1964. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx článku dne 30. xxxxx 2007.
Xxxxxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
ÚMLUVA
O XXXXXXXX EVROPSKÉ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXX
Vlády xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx v úvahu:
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pokročilé xxx xxxxxxx polokoule xxxxxxx,
že x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx nichž spočívá xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx tutéž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x doplnit xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx systémy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx největším xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
že je xxxxx naléhavé umístit xx xxxxx polokouli xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x těmi, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx společně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jižní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx x zorganizovat xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Úmluvou xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výzkum xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jen "Xxxxxxxxxx".
2. Sídlem Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx Brusel. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx podle článku IV.
Xxxxxx XX
Xxxx
1. Cílem Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nacházející xx na jižní xxxxxxxxx.
2. Počáteční xxxxxxx Xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx observatoře xx xxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx:
a) x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx přibližně 3 xxxxx;
x) xx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx 1,20 xxxxx;
x) x xxxxxxxx tří xxxxxxxxx x maximální xxxxxxxxx 1 xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přístrojů xxxxxxxxx xxx xxxx. x), x), x) x x) výše;
x) xxxxx nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx body x), x), x), x) x e) xxxx, xxxxx x xxx správu xxxxxxxxxxx x ubytování personálu.
3. Xxxxxxxx doplňující xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Radě zřízené xxxxx článku IV xxxx Xxxxxx x musí x ní xxx xxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxx států Organizace. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx povinny přispívat x xxxx provádění.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k realizaci xxxxxxxx, jichž se xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx této Úmluvy.
2. Přijetí xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku XIII, odstavec 4.
Xxxxxx XX
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx má Xxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx
1. Xxxx xx skládá xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Rada:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x přijímá xxxxxxxx opatření v xxxxxxx s Finančním protokolem, xxxxx je xxxxxxxx x této Úmluvě;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x zveřejňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x složení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nábor xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx řád observatoře xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xx veškerou xxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx roka. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx stát xx x Radě xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx programu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku II, xxxxxxxx 2, xxxxx tehdy, když xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx finančně xxxxxxxxx, nebo jestliže xx xxxx hlasování xxxx xxxxxxxx, x xxxxx souhlasil s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetin xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx.
7. X výhradou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
8. Xxxx ze svých xxxxx xxxx Předsedu, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx znovu xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx po xxxx.
9. Xxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxx xx okamžiku, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dva x členských xxxxx.
10. Rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx Organizace. Rada xxxxxxxxx mandát takových xxxxxx.
11. Xxxx xxxxxx, jednomyslným hlasováním xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx a personál
1.
a) Rada, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx určitou Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx Radě. Xx xxxxxxx všeobecným xxxxxxx Organizace. Xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Předkládá Xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx - s xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx Xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak.
x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Organizaci v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Předseda Xxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx pravomoci x xxxxxxxxxxx.
x) Xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx asistuje xxxxxxx, xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
3. X xxxxxxxx článku V, xxxxxxxx 2, xxxx. x), a xxxxxxxxxxxx autorizací xx xxxxxxxx přijímán a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxx x personál Xxxxxxxxxx vykonávají xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Mohou xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze od xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se veškerých xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich funkcí. Xxxxx xxxxxxx stát xx zavazuje, že xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x jejich spolupracovníci, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx observatoři, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Radou.
Článek VII
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.
x) Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx x xx běžné xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sazebníku, xxxxx xxxxx xxx roky xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů členských xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku VII, odstavec 1, xxxx. x), Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výzkum, xxxxxxxxx x Paříži xxx 1. července 1953. *)
x) Tato xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxx původní program xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku II.
c) Xxxxx členský xxxx xxxx není povinen xxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx stane xxxx, xxxxx xxxx uveden x příloze k Finančnímu protokolu.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 článku II, Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx příspěvků na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx písmenem c).
3. Xxxxx, xxxxx xx stanou xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xx budoucí xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx uskutečněných výdajích xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx odstavce 3 tohoto článku xxxxx odečteny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nerozhodne jinak.
5. Xxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx prospěch Organizace, xxxxx xx xx xx nevztahují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxx může členským xxxxxx xxxxxxxxx změny xxxx Xxxxxx x Finančního protokolu, který xx xxxx přílohou. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ji xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx předložené změny xxxxxxxx xxxxxx alespoň xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx vlastním xxxxxxxx xxxxxxxx. Vstupují x xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx. Ředitel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx datum, xxx změna Úmluvy xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx
X výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxx, xx každý spor xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Finančního protokolu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1907, x xxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxx
Každý xxxxxxx xxxx Organizace může xx xxxxxxxx lhůty, xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx od xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx, že vystupuje x Organizace. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx konci xxxxxxxx xxxxxx, které následuje xx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx Organizace xxx xxxxxx odpovídající xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XI
Xxxxxxxx závazků
Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnit xxxxxxx, které xxxxxxxxx x této Úmluvy xxxx z Finančního protokolu, xx Xxxxx xxxxxx, xxx se podrobil xxxxxx xxxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx člen xxxx výzvě nepodvolí xx lhůtě, která xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx budou pokračovat xx své spolupráci x rámci Organizace xxx xxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx
Organizace může xxx v kterémkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednomyslně uzavřené xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx usnesení xxxxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxxxx x poměru x příspěvkům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ujmou xxxxx členské xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxx - Xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx x Finanční protokol, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xx účastnily xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Úmluvě.
2. Xxxx Xxxxxx a Finanční protokol, xxxxx xx xxxx přílohou, podléhají xxxxxxxxx nebo ratifikaci xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxxx uloženy x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Francouzské xxxxxxxxx.
4. Xxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxx, že do Xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx státy xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxx přijaté xxxxx xx stávají xxxxx Xxxxxxxxxx uložením listiny x přístupu x Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx republiky.
Xxxxxx XIV
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx x Finanční protokol, xxxxx xx xxxx přílohou, xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx uložení xxxxxx schvalovací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx celková xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Finančnímu protokolu xxxxxxx xxxxxxx 70 %.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x Finanční protokol x xxxxxxxx k datu xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx
1. Uložení xxxxx listiny x xxxxxxxxx, ratifikaci xx xxxxxxxx x xxxxx x platnost xxxx Xxxxxx x Finančního protokolu, xxxxx je xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přistoupivším xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Předseda Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xxxxx některý xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx přestane xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XI.
Xxxxxx XVl
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx tato Xxxxxx x Finanční protokol, xxxxx xx její xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaregistrovat u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx XXX.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx účelu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx, xxx 5. října 1962, x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve francouzském, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx republiky.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxxxxxxx xxxx přistoupivším xxxxxx.
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: xxxxxxxx: Karl Xxxxx x. x.
Za Xxxxxxxxxx Xxxxxx: podepsán: Xxxxxx x. x.
Xx Francouzskou xxxxxxxxx: xxxxxxxx: X. de Xxxxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx království: xxxxxxxx: X. Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx: X. Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přílohou x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jižní xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx výzkum xx xxxxx polokouli, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "Úmluva",
xxxxxxx si přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx správy Organizace, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx.
2. Ředitel xxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. září xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx jsou seskupeny xx kapitol. Přesuny xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx předložil dodatečný xxxx xxxxxxxxxx rozpočet. Xxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx x sebou xxxx dodatečné výdaje, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxx neschválila, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx
Rada zřizuje Xxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 8 níže. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx odhady, xxxxx xxxx xxxx se xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx roku, xx kterém xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx provizorní xxxxxxxxxx odhady, xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 7 Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx po 31. prosinci xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost, xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nový sazebník xxxx účinný xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Proplacení xxxx xxxxxxxxx v míře xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4.
x) Xx xxxxxxx xxxxxx Ředitele xxxxxxx Finanční xxxxx xxxxxx placení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx chod Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příspěvků x data, x xxxx mají xxx xxxxxx provedeny.
Xxxxxx 5
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx rozpočet Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx členských xxxxx xx hradí x xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx Organizace xxxxxxxxx x plnění xxxxx úkolů.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Ředitel xxxxxxx xxxxxxxxx účetnictví xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx bilanci Organizace.
2. Rada jmenuje xxxxxx komisaře, jejichž xxxxx mandát xx xxxxxxx a může xxx obnoven. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Organizace, xxxxxxx x xxxxx ověřit, xx výdaje xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odhady x xxxxxx xxxxxxxxxxx Finančním xxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx komisařům poskytuje xxxxxxx informace x xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxx
Xxxxxxxx xxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Organizace. Xxxx xxxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx Rady.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.
Dáno x Paříži, xxx 5. xxxxx 1962, x jediném exempláři xx xxxxxxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx francouzský text. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Karl Xxxxx v. x.
Xx Království Xxxxxx: Xxxxxx x. x.
Xx Francouzskou xxxxxxxxx: X. xx Xxxxxxxxxx v. r.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: X. Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx: X. Kumlin x. r.
Xxxxxx se stalo xxxxxx xxxxxxxxxx 24. xxxxx 1967, Švýcarsko 1. března 1982 x Xxxxxx 24. xxxxxx 1982.
*) Xxxxxxxxx odstavec xx následující xxxxx:
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výdaje, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace:
x) za období xxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1956 xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx; xxxx xxx
x) podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxx roky Radou, xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Avšak
i) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Rada xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx procento, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx každoročních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xxxx-xx xxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx změnit xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tohoto programu xxxxxxxxx proti xxxx xxxxx;
xx) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že vezme x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx; pro účely xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx má xxxxxxx xx xx, že "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx nižší xxx xxxxxx, která bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Informace
Xxxxxx předpis x. 73/2011 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.8.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.