Právní předpis byl sestaven k datu 13.08.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.08.2011.
Sdělení o přijetí Úmluvy o založení Evropské organizace pro astronomický výzkum na jižní polokouli
73/2011 Sb. m. s.
Zřízení Organizace Článek I
Cíle Článek II
Členové Článek III
Orgány Článek IV
Rada Článek V
Ředitel a personál Článek VI
Finanční příspěvky Článek VII
Změny Úmluvy Článek VIII
Spory Článek IX
Vystoupení Článek X
Neplnění závazků Článek XI
Rozpuštění Článek XII
Podpis - Přístup Článek XIII
Vstup v platnost Článek XIV
Oznámení Článek XV
Registrace Článek XVl
Příloha - Finanční protokol
73
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 5. xxxxx 1962 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx astronomický xxxxxx xx jižní xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2007, xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. xxxxx 2007.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 xxx 17. xxxxx 1964. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 30. xxxxx 2007.
Xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx:
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx méně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx polokoule xxxxxxx,
že v xxxxxxxx toho xxxxx, xx nichž xxxxxxx xxxxxxx Galaxie, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx částech xxxxxx x xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx,
xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx systémy, xxxxx xxxxxx ekvivalent na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx x současnosti x xxxxxxx,
xx je xxxxx naléhavé xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, srovnatelné x těmi, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx druhé straně xx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx si společně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonnými xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx a zorganizovat xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxx Organizace
1. Xxxxx Úmluvou xx xxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx nazývaná xxx "Xxxxxxxxxx".
2. Sídlem Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx podle článku IV.
Článek XX
Xxxx
1. Cílem Xxxxxxxxxx xx vybudování, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx observatoře xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx observatoře xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx sestávat:
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxx;
x) xx Xxxxxxxxxx komory x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx 1,20 xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxx teleskopů x maximální xxxxxxxxx 1 xxxx;
d) xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. x), x), c) x x) xxxx;
x) xxxxx nezbytných x xxxxxxxx vybavení xxxxxxxxx pod xxxx x), x), x), x) x x) xxxx, jakož x xxx správu xxxxxxxxxxx x ubytování xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx doplňující xxxxxxx musí být xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx článku IV této Xxxxxx x musí x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států Organizace. Xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx povinny xxxxxxxxx x jeho provádění.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Organizace xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku XIII, xxxxxxxx 4.
Xxxxxx IV
Xxxxxx
Organizace xx Xxxx x Ředitele.
Xxxxxx X
Xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx ze xxxx delegátů xx xxxxx xxxxxxx stát, x nichž xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx asistovat xxxxxxxxx.
2. Rada:
x) určuje xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx s Finančním protokolem, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx výdaje, xxxxxxxxx x zveřejňuje xxxxxxxxxx ověřené účetnictví Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
f) schvaluje xxxxxxx xxx observatoře xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xx veškerou xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provozu Xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx do xxxx. Xxxxxxxxx x místě xxxxx schůzí.
4. Xxxxx xxxx xx x Xxxx xxxxx xxxx. Členský stát xxxxxxx může hlasovat x provádění jiného xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku II, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx na xxxxx xxxxxxx bude finančně xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx souhlasil s xxxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxx získání.
5. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx přítomni xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx x této Xxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx.
7. X výhradou xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy Xxxx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx řád.
8. Xxxx xx xxxxx xxxxx volí Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx a který xxxxxx xxx znovu xxxxxx xxxx než xxxxxxx po sobě.
9. Schůze Rady xxxxxxx Xxxxxxxx. Je xxxxxxx svolat schůzi Xxxx xx xxxxxxx xxx od okamžiku, xxx x xx xxxxxxxx přinejmenším xxx x xxxxxxxxx států.
10. Xxxx může xxxxxxxx pomocné xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx Organizace. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxx xxxxxx, jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, výběr xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx této observatoře.
12. Xxxx uzavírá xxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx x personál
1.
x) Xxxx, xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx pouze Radě. Xx pověřen xxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace. Zastupuje xx v občanskoprávních xxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx - s xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx Rady, pokud Xxxx xxxxxxxxxx jinak.
x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx Xxxxxxxx x funkce.
x) V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místa Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx úkonech Xxxxxxxx Xxxx. Xxxx x xxxxxxx případě xxxx xx xxxxx Ředitele xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
d) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx asistuje vědecký, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolený Xxxxx.
3. X xxxxxxxx článku V, odstavec 2, xxxx. x), x xxxxxxxxxxxx autorizací je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Přijetí xx uskutečňuje a xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Radou.
4. Xxxxxxx x personál Xxxxxxxxxx vykonávají své xxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x přijímat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx funkcí. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx Ředitele x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Vědci x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x provedení xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx patří k xxxxxxxxx Organizace, xxxxxxx xxx pravomoc Xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xx všeobecná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx VII
Xxxxxxxx příspěvky
1.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx přispívá xx xxxxxxxx náklady x xx xxxxxxxx, xxxxx x xx běžné xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vypočítané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku VII, xxxxxxxx 1, písm. x), Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxx, podepsané x Xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1953. *)
x) Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku II.
x) Xxxxx členský xxxx xxxx xxxx povinen xxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Toto xxxxxxx může být xxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxx Xxxxxxxxxx stane xxxx, xxxxx není uveden x příloze k Finančnímu protokolu.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxxxxxxxxxxx odstavcem 3 článku II, Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx příspěvků na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx sazebník se xxxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx c).
3. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datu, x němuž tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx budoucí výdaje xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxx výdajích xx investice x xxxxxxxx. Výše xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
5. Xxxx není xxxxxxxx xx účastnit xxxxxxx, na xxx xxxxxxxx nepřispěl.
6. Xxxx může xxxxxxxx xxxx a odkazy xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x Finančního protokolu, který xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxx oznámí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
2. Změny Xxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x jejich vlastním xxxxxxxx pořádkem. Vstupují x platnost xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o přijetí xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx datum, xxx změna Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost.
Článek IX
Xxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx výkladu xxxx provádění této Xxxxxx xxxx Finančního protokolu, xxxxx nemůže xxx xxxxxxx prostřednictvím Rady, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Haagu xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1907, x xxxxxxx řešení mezinárodních xxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx Organizace může xx uplynutí xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxx deset xxx od jeho xxxxxx do Organizace, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx, xx vystupuje x Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xx konci xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxx, x xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx sděleno. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příspěvkům.
Xxxxxx XI
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx přestane xxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývají x této Xxxxxx xxxx x Finančního protokolu, xx Xxxxx vyzván, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx ustanovením. Jestliže xx uvedený xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx stanovena, xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnout, xx budou xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxx xxx. V xxxxxxx xxxxxxx tento xxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx aktiv Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx
Organizace xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpuštěna usnesením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nedojde-li x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx usnesení xxxxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx, kdy xx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxx - Xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx x Finanční protokol, xxxxx xx xxxx přílohou, xxxx otevřeny x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx účastnily xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx a Finanční protokol, xxxxx je xxxx přílohou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu u Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx x Finanční protokol, xxxxx xx xxxx přílohou, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx schvalovací xxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Finančnímu protokolu xxxxxxx xxxxxxx 70 %.
2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x schválení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedeném v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx Úmluva x Finanční protokol x xxxxxxxx x datu xxxxxxx této listiny.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vstup x platnost xxxx Xxxxxx a Finančního protokolu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx oznamovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům, xxxxx x Řediteli Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx její xxxxxxx xxxxxxx podle článku XI.
Xxxxxx XVl
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx tato Úmluva x Finanční protokol, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v platnost, xx ministr xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů podle článku 102 Xxxxxx XXX.
Xx xxxxx xxxx níže podepsaní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.
Xxxx x Xxxxxx, xxx 5. xxxxx 1962, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx x případě xxxxx xx xxxxxxx francouzský xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přistoupivším xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: xxxxxxxx: Xxxx Knoke x. x.
Xx Xxxxxxxxxx Belgie: xxxxxxxx: Xxxxxx x. r.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx: E. de Xxxxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx království: xxxxxxxx: M. Xxxxx x. r.
Xx Xxxxxxx království: xxxxxxxx: X. Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxx protokol, xxxxx xx xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx astronomický výzkum xx xxxxx polokouli
Xxxxx států, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxxxx výzkum xx xxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxx",
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx Organizace xx xxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx příjmů a xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxx xxxxx rozpočtových xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ředitele.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx to xxxxxxxxx vyžadují, Xxxx xxxx xxxxxxx Ředitele, xxx předložil xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x sebou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pokládána za xxxxxxxxxx Radou, xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výdajů.
Xxxxxx 3
Finanční xxxxx
Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, jehož xxxxxxxxx jsou xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx. Xxxxxxx předkládá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxxxx Výboru xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx vstoupí Xxxxxx x platnost, Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Od 1. xxxxx následujícího xxxx budou xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx pokryty xxxxxxxxx členských států x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 7 Úmluvy.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx stane xxxxxx Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx vstoupila Xxxxxx v platnost, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zrevidovány x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Proplacení jsou xxxxxxxxx x míře xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx novému xxxxxxxxx.
4.
a) Xx xxxxxxx návrhu Ředitele xxxxxxx Xxxxxxxx výbor xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxx xxxxxx příspěvků x data, x xxxx xxxx xxx xxxxxx provedeny.
Xxxxxx 5
Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx určuje xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx rozpočet Organizace. Xxxxxxxxx členských států xx hradí x xxxx měně x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx však xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Provozní xxxxxxx
Xxxx může zřídit xxxxxxxx kapitál.
Xxxxxx 7
Účetnictví a xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjmů a xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx mandát je xxxxxxx x xxxx xxx obnoven. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odhady v xxxxxx stanovených Finančním xxxxx. Vykonávají xxx xxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace a xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx řád
Xxxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx režimu Organizace. Xxxx schválen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.
Xxxx x Xxxxxx, dne 5. xxxxx 1962, x jediném xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx exemplář xxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednu xxxxxxxx kopii xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státům.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxx Xxxxx x. r.
Xx Xxxxxxxxxx Xxxxxx: Xxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: X. xx Xxxxxxxxxx x. x.
Xx Nizozemské xxxxxxxxxx: X. Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx: R. Xxxxxx x. x.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 24. xxxxx 1967, Xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1982 x Itálie 24. xxxxxx 1982.
*) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění:
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace:
x) za xxxxxx xxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1956 xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx; dále xxx
x) podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx průměru xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu každého xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx existují xxxxxxxxxx. Xxxxx
x) xxx xxxxx program xxxxxxx může Xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx zaplatit, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že žádný xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
ii) Rada xxxx xxxxxxxxxx, dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx x úvahu zvláštní xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx; pro účely xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx má xxxxxxx xx xx, xx "xxxxxxxx okolnosti" xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Informace
Xxxxxx předpis č. 73/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.8.2011.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.