Právní předpis byl sestaven k datu 30.07.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.2011.
Sdělení o přístupu ČR k Dodatkovému protokolu k Úmluvě o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR), týkajícímu se elektronického nákladního listu
66/2011 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti a účinnost elektronického nákladního listu Článek 2
Ověření elektronického nákladního listu Článek 3
Podmínky pro vydání elektronického nákladního listu Článek 4
Vystavování elektronického nákladního listu Článek 5
Dokumenty k doplnění elektronického nákladního listu Článek 6
Závěrečná ustanovení
Podpis, ratifikace, přistoupení Článek 7
Vstup v platnost Článek 8
Výpověď Článek 9
Ukončení platnosti Článek 10
Spory Článek 11
Výhrady Článek 12
Dodatky Článek 13
Svolání diplomatické konference Článek 14
Oznámení státům Článek 15
Uložení Článek 16
66
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 2008 xxx x Xxxxxx přijat Dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx dopravě (XXX)1), xxxxxxxx xx elektronického xxxxxxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem republiky xxx 23. února 2011, byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx, xxx 14. xxxxx 2011.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 8 odst. 1 xxx 5. xxxxxx 2011. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dodatkový xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2011.
Xxxxxxxx znění Dodatkového xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) přijatá x Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 1956 byla xxxxxxxxx xxx č. 11/1975 Sb.
DODATKOVÝ XXXXXXXX X XXXXXX O XXXXXXXXX SMLOUVĚ X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX (XXX), XXXXXXXX XX ELEKTRONICKÉHO XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
JAKOŽTO XXXXXX Úmluvy o xxxxxxxxx smlouvě v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), uzavřené x Ženevě xxx 19. května 1956,
XXXXXXX XX xxxxxxx Xxxxxx xxx, aby xxxx usnadněno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxx,
SE XXXXXXX xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx
"Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (CMR);
"Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxxxx generované, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo uložené xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, digitálními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití;
"Elektronický xxxxxxxx list" znamená xxxxxxxx xxxx obsahující xxxxx pocházející z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx plnění xxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx Úmluvě, včetně xxxxx xxxxxxx spojovaných x xxxxxxxxxxxxx záznamem xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxx x elektronickým záznamem xxx současně x xxxx vydáním nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
"Xxxxxxxxxxxx podpis" znamená xxxxx x elektronické xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx k ověření xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx elektronického nákladního xxxxx
1. V xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedený v Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavek, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, výhradu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx způsobu xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xx tudíž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx tento xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx list xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x elektronickým xxxxxxxxx listem. Není-li xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx:
(x) xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx;
(c) xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxxxxxx se xxxxx; x
(x) je xxxxxx x xxxxx, x nimž se xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx nákladní xxxx xxx ověřovat x xxxxxx způsoby přípustnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž byl xxxxxxxx.
3. K xxxxxx obsaženým v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx listu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k tomu xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tytéž xxxxx xxxx nákladní xxxx upravený Úmluvou.
2. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladního listu xxxx být zajištěna xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Údaje xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx upravování x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx x elektronickém nákladním xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplnění x úpravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladního xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx se xxxxxxxx xx způsobech xxxxxxxxx x xxxxxx uplatnění xx splnění xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx:
(x) xxxxxxx pro xxxxxxxxx x předání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě;
(x) zachování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x elektronického xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že došlo x xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úpravy elektronického xxxxxxxxxx xxxxx; x
(x) xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x doplnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx veškeré informace xxxxxxxx k označení xxxxxxx x x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 xxxx. x) x čl. 11 Úmluvy, xxxx xxxxxxxxxx předat dopravci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx-xx tyto xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx způsobech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx listem, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x xx způsobem xxxxxxxxxxxx jejich nedotčenost.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxx x podpisu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxx buď xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 8 Xxxxxxxxx řádu Komise.
2. Xxxxx Protokol xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xx 27. xx 30. xxxxxx 2008 x xx xxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2009.
3. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvy.
4. Xxxxx, které xx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnostech Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 11 Jednacího xxxx Xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx, se mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx dodatek x xxxxxx Protokolu xxxxxxx v souladu x čl. 13 x xxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxx tímto dodatkem.
Xxxxxx 8
Xxxxx x platnost
1. Xxxxx Protokol xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx pět xx xxxxx, na xxx xx odkazuje x článku 7 xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx pět xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Protokol x xxxxxxxx devadesátým xxxx xxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Kterákoliv xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výpověď nabude xxxxxxxxx xx uplynutí 12 měsíců ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi generálním xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx k xxxxx dni x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx snížil počet xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx než xxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx i xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Každý xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx podpisu nebo xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx při přístupu x xxxx prohlásit xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, že xx xxxxxx xxx vázána článkem 11 xxxxxx Protokolu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článkem 11 tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
3. Žádná xxxx xxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Jakmile xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise OSN (XXX OSN).
3. Xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxx co xxxxxxx x dosažení konsenzu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx není x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx, xxxxxxxx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Pozměňovací xxxxx xxxxxxx konsenzem nebo xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x signatářům.
4. Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx každá xxxxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx považován xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx devítiměsíční xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx námitka, xxxxxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx okamžikem xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku, sdělí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx době. Xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůty, xx xx námitku x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xx nejdříve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxx.
8. Každá xxxxx považovaná xx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konference
1. Xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx konference xx účelem revize xxxxxx Xxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx konferenci, sdělí-li xx xxxxxxx čtvrtina xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx žádostí do xxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyrozumí x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx je, xxx xx tří xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy, x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konference xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každou konferenci xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx. 1, 3 x 4 tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx státům
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 13 a 14 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 7 odst. 1 x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 7 xxxx. 3 x 4:
(x) o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 7;
(b) x termínu, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x článkem 8;
(x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 9;
(x) x xxxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10;
(x) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
Originál tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx shodné opisy xxxx státům xxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1, 3 x 4 xxxxxx Protokolu.
DÁNO v Xxxxxx, xxx dvacátého xxxxx dva xxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis č. 66/2011 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.7.2011.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.