Právní předpis byl sestaven k datu 30.07.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.2011.
Sdělení o přístupu ČR k Dodatkovému protokolu k Úmluvě o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR), týkajícímu se elektronického nákladního listu
66/2011 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti a účinnost elektronického nákladního listu Článek 2
Ověření elektronického nákladního listu Článek 3
Podmínky pro vydání elektronického nákladního listu Článek 4
Vystavování elektronického nákladního listu Článek 5
Dokumenty k doplnění elektronického nákladního listu Článek 6
Závěrečná ustanovení
Podpis, ratifikace, přistoupení Článek 7
Vstup v platnost Článek 8
Výpověď Článek 9
Ukončení platnosti Článek 10
Spory Článek 11
Výhrady Článek 12
Dodatky Článek 13
Svolání diplomatické konference Článek 14
Oznámení státům Článek 15
Uložení Článek 16
66
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 20. xxxxx 2008 byl x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXX)1), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu.
X Xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. února 2011, xxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx, xxx 14. xxxxx 2011.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 5. xxxxxx 2011. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2011.
Xxxxxxxx xxxxx Dodatkového xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXX) přijatá x Xxxxxx dne 19. xxxxxx 1956 xxxx xxxxxxxxx pod č. 11/1975 Sb.
XXXXXXXXX PROTOKOL X XXXXXX O XXXXXXXXX SMLOUVĚ X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX (XXX), TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXXXXX NÁKLADNÍHO XXXXX
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
JAKOŽTO XXXXXX Úmluvy o xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), uzavřené x Xxxxxx xxx 19. května 1956,
XXXXXXX SI xxxxxxx Xxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladního xxxxx xxxxxx postupů užívaných xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx,
XX XXXXXXX xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx
"Xxxxxx" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX);
"Elektronický xxxxxx dat" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obdobnými prostředky, x xxx, xx xxxxx xxxxxxx informace xx přístupná x xxxxxxxxxx použití;
"Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx" znamená xxxxxxxx list xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamů xxx xxxxxxxx, odesílatele xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx Xxxxxx, včetně xxxxx logicky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prostřednictvím dodatků xxxx jinak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, takže xx xxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
"Xxxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxx x elektronické xxxxxx připojené x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x nimi xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx elektronického nákladního xxxxx
1. V xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedený x Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavek, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se způsobu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvě xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamu dat.
2. Elektronický nákladní xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx Xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Úmluva, x xx tudíž xxxxxxx důkazní xxxxxxx x stejné xxxxxx xxxx tento xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ověřují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přepravě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu xxxxxxxxx s elektronickým xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, elektronický xxxxxx se xxxxxxxx xx věrohodný, xxxxx:
(x) xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx zjistit xxxxxxxxx podepisující xx xxxxx;
(c) je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxxxxxx se osoba; x
(x) xx xxxxxx x xxxxx, x nimž xx xxxxxxxx, xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx následných xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx i xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, x němž xxx xxxxxxxx.
3. K xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nákladním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxxxxxx nákladního xxxxx
1. Elektronický xxxxxxxx xxxx obsahuje xxxxx xxxxx xxxx nákladní xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxx vyhotovování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Údaje xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x nezměněné, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravování x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nákladním xxxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx předpokládaných Xxxxxxx.
Xxx doplňování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladního xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx se xxxxxxxx xx způsobech realizace x jejich uplatnění xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x Xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx:
(x) xxxxxxx pro xxxxxxxxx x předání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) zachování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladního xxxxx;
(x) způsobu, xxxxx xxxxx uplatňující xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(d) způsobu xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
(x) postupu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x
(x) xxxxxxx pro xxxxxxxx nahrazení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxxxxxxx xxxxxx vydaným xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxx xxxxxx xxx xxxxxx zjistitelné.
Článek 6
Xxxxxxxxx k doplnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx předá xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx potvrzení x xxxxxxxx xxxxx x xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx x čl. 6 odst. 2 xxxx. g) x čl. 11 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravci xxxxxx elektronického záznamu xxx, existují-li xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx, x xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx způsobech xxxxxxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nákladním xxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxx Protokol, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nedotčenost.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x podpisu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo smluvními xxxxxxxx Úmluvy, a xxxxx xxxx buď xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxx x poradním xxxxxxxx v xxxxxxx x bodem 8 Xxxxxxxxx xxxx Komise.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xx 27. xx 30. xxxxxx 2008 x xx tomto xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2009.
3. Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx otevřen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx Úmluvy.
4. Xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx x xxxxx 11 Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
5. Ratifikace xxxx přistoupení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uložené xxxx, xx xxxxxxxx dodatek x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 13 x xxxxxxxx, xxxxx pro Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatkem.
Článek 8
Xxxxx v platnost
1. Xxxxx Protokol xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxx, xx něž xx odkazuje x článku 7 xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx stát, který xxxxx Protokol ratifikuje xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo listiny x přistoupení, vstoupí xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 12 xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx, který přestane xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx být x xxxxx dni x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xx vstupu xxxxxx Protokolu v xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výpovědí na xxxx než pět, xxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x nabytí xxxxxxxxx poslední x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx, xxx pozbude xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 11
Xxxxx
Každý xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx předložen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx tohoto Protokolu, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx xxx xxxxxx článkem 11 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článkem 11 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx může xxx kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Žádná xxxx xxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Protokol x platnost, xxxx xxx xxxxxx postupem xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx návrh tohoto Xxxxxxxxx předložený stranou Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx skupině pro xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX (XXX XXX).
3. Xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxx co xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx návrh xxxxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x signatářům.
4. Xx xxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx proti navrhované xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx přijatý, jestliže xxxxx strana xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx námitku xx uplynutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxx.
6. V xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxx Pracovní skupiny xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxx x xx nejkratší době. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůty, že xx námitku k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejdříve všem xxxxxxx námitky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx přijaté xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx.
8. Xxxxx xxxxx považovaná za xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx diplomatické konference
1. Xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svolání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x svolá xxxxxxx konferenci, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx žádostí xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx odeslal xxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xx, aby xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádají. Generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x textem xxxxxx návrhů.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pozve xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx v článku 7 xxxx. 1, 3 x 4 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx
Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 13 x 14 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 7 xxxx. 1 x xxxxx, které xx staly xxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxx s článkem 7 xxxx. 3 x 4:
(x) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 7;
(b) x termínu, xxx xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 8;
(x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 9;
(x) x ukončení platnosti xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10;
(x) x xxxxxxxxxxxx x oznámeních, xxxxx xxxxxxx v souladu x článkem 12 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedeným x článku 7 xxxx. 1, 3 x 4 xxxxxx Xxxxxxxxx.
DÁNO v Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx verze xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
NA XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 66/2011 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.7.2011.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.