Právní předpis byl sestaven k datu 30.07.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.2011.
Sdělení o přístupu ČR k Dodatkovému protokolu k Úmluvě o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR), týkajícímu se elektronického nákladního listu
66/2011 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti a účinnost elektronického nákladního listu Článek 2
Ověření elektronického nákladního listu Článek 3
Podmínky pro vydání elektronického nákladního listu Článek 4
Vystavování elektronického nákladního listu Článek 5
Dokumenty k doplnění elektronického nákladního listu Článek 6
Závěrečná ustanovení
Podpis, ratifikace, přistoupení Článek 7
Vstup v platnost Článek 8
Výpověď Článek 9
Ukončení platnosti Článek 10
Spory Článek 11
Výhrady Článek 12
Dodatky Článek 13
Svolání diplomatické konference Článek 14
Oznámení státům Článek 15
Uložení Článek 16
66
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 2008 xxx x Xxxxxx xxxxxx Dodatkový xxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXX)1), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. února 2011, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, xxx 14. xxxxx 2011.
Dodatkový protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 5. xxxxxx 2011. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku dne 13. xxxxxxxx 2011.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
1) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX) xxxxxxx x Xxxxxx dne 19. xxxxxx 1956 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 11/1975 Sb.
XXXXXXXXX PROTOKOL X ÚMLUVĚ X XXXXXXXXX SMLOUVĚ X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX NÁKLADNÍ XXXXXXX (XXX), TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXXX XXXXXX PROTOKOLU
XXXXXXX XXXXXX Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxxx x Ženevě xxx 19. xxxxxx 1956,
XXXXXXX SI xxxxxxx Xxxxxx xxx, aby xxxx usnadněno fakultativní xxxxxxxxxx nákladního listu xxxxxx postupů xxxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx,
SE XXXXXXX takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx
"Xxxxxx" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX);
"Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx" znamená xxxxxxxxx generované, odeslané, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxx sdělená xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
"Elektronický xxxxxxxx list" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahující xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamů dat xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvě, včetně xxxxx logicky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dodatků xxxx jinak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx stávají součástí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
"Xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx x elektronické xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x ověření xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladního xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx požadavek, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx Xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xx tudíž xxxxxxx důkazní xxxxxxx x stejné účinky xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladního xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud:
(x) se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(b) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx zjistit xxxxxxxxx podepisující xx xxxxx;
(c) xx xxxxxxxx s použitím xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx ovládat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se osoba; x
(x) xx xxxxxx x xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, takovým způsobem, xxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx následných xxxx xxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxxxxx nákladní list xxx ověřovat x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy státu, x němž xxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahuje xxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxx upravený Xxxxxxx.
2. Při vyhotovování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být zajištěna xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx obsažených xx xxxxxxxx, kdy byl xxxxxx vytvořen v xxxxxxxx xxxxx. Údaje xx považují xx xxxxxxxxx, když xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci běžné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx x elektronickém xxxxxxxxx xxxxx xxx doplňovat xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Úmluvou.
Xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxx požadavků xxxxxx Protokolu x Xxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx:
(a) xxxxxxx xxx vystavení x předání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě;
(x) xxxxxxxxx nedotčenosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) způsobu, xxxxx xxxxx uplatňující xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) způsobu xxxxxx potvrzení o xxx, xx došlo x xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x
(x) xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxxx.
2. Elektronický xxxxxxxx list xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx potvrzení x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx nějž xxxxxxxx xxxxx Protokol.
2. Xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 2 xxxx. g) x čl. 11 Úmluvy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamu xxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, a xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dokumenty a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx listem, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x xx způsobem xxxxxxxxxxxx jejich nedotčenost.
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 7
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx zúčastňovat činnosti Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx 8 Xxxxxxxxx řádu Xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Ženevě xx 27. xx 30. xxxxxx 2008 x xx tomto xxxx v ústředí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 30. xxxxxx 2009.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxxxxx státy a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nesignatářským státům xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
4. Státy, které xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x souladu s xxxxx 11 Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
5. Ratifikace xxxx přistoupení se xxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 13 v xxxxxxxx, xxxxx pro Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatkem.
Článek 8
Xxxxx v platnost
1. Xxxxx Protokol xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx ze xxxxx, xx něž xx odkazuje x článku 7 odst. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx, který xxxxx Protokol xxxxxxxxxx xxxx k němu xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Protokol x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Kterákoliv xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
3. Každý xxxx, který xxxxxxxx xxx stranou Úmluvy, xxxxxxxx xxx x xxxxx dni x xxxxxxx tohoto Protokolu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Jestliže xx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx poslední z xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx i ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Xxxxx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx se stranám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx být xxxxxx článkem 11 tohoto Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článkem 11 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Žádná xxxx xxxxxxx k xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx, může xxx xxxxxx postupem xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx je postoupen Xxxxxxxx skupině pro xxxxxxxx dopravu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN (XXX XXX).
3. Xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxx xx nejvíce x xxxxxxxx konsenzu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx není x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx, xxxxxxxx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou stran xx xxxxxxxxx sekretariátem Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx schválení xxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Do devíti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx, xx má xxxxxxx xxxxx navrhované xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx považován xx přijatý, jestliže xxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx nesdělila xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx podána xxxxxxx, xxxxxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxxxx.
6. V xxxxxxx xxxxx, který xx stane smluvní xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxx změny x xxxxxx devítiměsíční xxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx článku, sdělí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxx dopravu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxx x xx nejkratší xxxx. Xxxx smluvní xxxxxx xxxx generálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před koncem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xx námitku x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx nejdříve všem xxxxxxx xxxxxxx vznesené xxxxx xxxxxxxx 4 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx změny přijaté xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx.
8. Každá xxxxx považovaná xx xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxxxx tajemník oznámil xxxx přijetí stranám.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konference
1. Xx xxxxxx xxxxxx Protokolu v xxxxxxxx může kterákoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx nejméně xxxxxxxx xxxxx tohoto Protokolu xxxx souhlas x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx vyrozumění.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, aby xx tří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx projednání na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx rozešle xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konference xxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx tajemník pozve xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx. 1, 3 x 4 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 13 x 14 xxxxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx uvedené x článku 7 xxxx. 1 x xxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 7 xxxx. 3 a 4:
(x) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 7;
(x) x xxxxxxx, kdy xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 8;
(x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 9;
(x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10;
(x) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxx. 1 a 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
Xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx rozešle jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx státům uvedeným x článku 7 xxxx. 1, 3 x 4 xxxxxx Protokolu.
DÁNO v Xxxxxx, dne xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
NA XXXXX ČEHOŽ xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 66/2011 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.7.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.