Právní předpis byl sestaven k datu 30.07.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.2011.
Sdělení o přístupu ČR k Dodatkovému protokolu k Úmluvě o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR), týkajícímu se elektronického nákladního listu
66/2011 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti a účinnost elektronického nákladního listu Článek 2
Ověření elektronického nákladního listu Článek 3
Podmínky pro vydání elektronického nákladního listu Článek 4
Vystavování elektronického nákladního listu Článek 5
Dokumenty k doplnění elektronického nákladního listu Článek 6
Závěrečná ustanovení
Podpis, ratifikace, přistoupení Článek 7
Vstup v platnost Článek 8
Výpověď Článek 9
Ukončení platnosti Článek 10
Spory Článek 11
Výhrady Článek 12
Dodatky Článek 13
Svolání diplomatické konference Článek 14
Oznámení státům Článek 15
Uložení Článek 16
66
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 20. února 2008 xxx x Xxxxxx přijat Dodatkový xxxxxxxx k Xxxxxx x přepravní smlouvě x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)1), xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxxxxx protokolem vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 23. února 2011, xxxx uložena x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 14. xxxxx 2011.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 8 odst. 1 xxx 5. xxxxxx 2011. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2011.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
1) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXX) xxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 1956 xxxx xxxxxxxxx pod č. 11/1975 Sb.
DODATKOVÝ XXXXXXXX X XXXXXX O XXXXXXXXX SMLOUVĚ V XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX (CMR), TÝKAJÍCÍ XX ELEKTRONICKÉHO NÁKLADNÍHO XXXXX
STRANY XXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXX XXXXXX Úmluvy x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx silniční nákladní xxxxxxx (CMR), uzavřené x Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 1956,
XXXXXXX XX doplnit Xxxxxx xxx, aby xxxx usnadněno fakultativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxx,
SE XXXXXXX xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Protokolu
"Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX);
"Elektronický xxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo uložené xxxxxxxxxxxxxx, optickými, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tím, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx přístupná k xxxxxxxxxx xxxxxxx;
"Elektronický xxxxxxxx list" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x elektronickým xxxxxxxx xxx současně x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx poté, takže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladního listu;
"Xxxxxxxxxxxx podpis" xxxxxxx xxxxx v elektronické xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxx spojované, které xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx elektronického nákladního xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedený x Xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx sdělení xxxxxxxx se způsobu xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat.
2. Elektronický nákladní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx xxxxxxxxxx listu, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxx x stejné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladního xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx list xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přepravě formou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx listem. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, elektronický xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx:
(x) se xxxx xxxxxxxx xx podepisující xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx podepisující xx xxxxx;
(c) xx xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx; x
(d) xx xxxxxx x xxxxx, x nimž xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx nákladní xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přípustnými xxxxxxxx předpisy státu, x xxxx byl xxxxxxxx.
3. X xxxxxx obsaženým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx listu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu
1. Xxxxxxxxxxxx nákladní xxxx obsahuje xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být zajištěna xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx vytvořen x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx považují xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx a nezměněné, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo upravování x rámci xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Údaje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx doplňovat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpokládaných Xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplnění x xxxxxx x xxxxxxxxx původních údajů.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xx dohodnou xx způsobech xxxxxxxxx x xxxxxx uplatnění xx xxxxxxx požadavků xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xx xx týče:
(x) xxxxxxx pro vystavení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněné osobě;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu;
(x) způsobu, xxxxx xxxxx uplatňující práva x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx;
(d) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
(x) postupu xxxxxxxx xxxx úpravy elektronického xxxxxxxxxx xxxxx; x
(x) postupů xxx xxxxxxxx nahrazení elektronického xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 a xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladního listu
1. Xxxxxxxx předá xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx potvrzení x xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx k označení xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx nějž xxxxxxxx xxxxx Protokol.
2. Xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 2 xxxx. x) a čl. 11 Úmluvy, může xxxxxxxxxx předat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamu xxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx, a pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx dokumenty x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x xx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 7
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, přistoupení
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxx Evropské hospodářské xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx 8 Xxxxxxxxx xxxx Komise.
2. Tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xx 27. xx 30. xxxxxx 2008 x xx tomto xxxx x ústředí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2009.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx otevřen k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranami Úmluvy.
4. Státy, xxxxx xx mohou podílet xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx x xxxxx 11 Jednacího xxxx Komise, x xxxxx přistoupily x Xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx Protokolu, pokud x němu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
6. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx uložené xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 13 x xxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx poté, xx xxx xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx x článku 7 xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx, uložilo xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, který xxxxx Protokol xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx poté, xx pět xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxxxxx, vstoupí xxxxx Protokol x xxxxxxxx devadesátým xxxx xxxx, xxx tento xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Kterákoliv xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů.
2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx uplynutí 12 měsíců ode xxx xxxxxxx oznámení x výpovědi generálním xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každý xxxx, který přestane xxx stranou Xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxx xxx i xxxxxxx xxxxxx Protokolu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx platnosti
Jestliže xx po xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx snížil xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx než xxx, xxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx i ode xxx, xxx pozbude xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 11
Xxxxx
Každý xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx tohoto Protokolu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx prohlásit xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxx článkem 11 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článkem 11 xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx učinila takovou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku může xxx xxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Žádná xxxx výhrada x xxxxxx Protokolu není xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx tento Protokol x platnost, xxxx xxx změněn xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx dopravu Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN (XXX XXX).
3. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx nejvíce x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx není o xxxxxxxxxxxx xxxxxx konsenzu xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xxxxx návrh xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx x signatářům.
4. Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx každá xxxxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že má xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nesdělila xxxxxxx xx xxxxxxxx devítiměsíční xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx podána xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
6. V xxxxxxx státu, který xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx okamžikem xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx devítiměsíční xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx změnu x xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx generálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 6 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx.
8. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx diplomatické xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a svolá xxxxxxx xxxxxxxxxx, sdělí-li xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto Protokolu xxxx xxxxxxx x xxxxx žádostí do xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyrozumění.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx generální tajemník xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx, aby xx tří xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx rozešle všem xxxxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x textem xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx všechny státy xxxxxxx v článku 7 xxxx. 1, 3 x 4 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 13 a 14 xxxxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx uvedené v článku 7 xxxx. 1 x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 xxxx. 3 x 4:
(a) o xxxxxxxxxxxx a přistoupeních xxxxx článku 7;
(x) x termínu, xxx xxxxx Protokol vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8;
(x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 9;
(x) x ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 10;
(x) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 12 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
Originál xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx opisy xxxx státům xxxxxxxx x článku 7 odst. 1, 3 x 4 tohoto Xxxxxxxxx.
DÁNO x Xxxxxx, xxx dvacátého xxxxx xxx tisíce xxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx verze xxxx xxxxxxx platnost.
NA XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 66/2011 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.7.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.