Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.2011.
Sdělení o přístupu ČR k Dodatkovému protokolu k Úmluvě o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR), týkajícímu se elektronického nákladního listu
66/2011 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti a účinnost elektronického nákladního listu Článek 2
Ověření elektronického nákladního listu Článek 3
Podmínky pro vydání elektronického nákladního listu Článek 4
Vystavování elektronického nákladního listu Článek 5
Dokumenty k doplnění elektronického nákladního listu Článek 6
Závěrečná ustanovení
Podpis, ratifikace, přistoupení Článek 7
Vstup v platnost Článek 8
Výpověď Článek 9
Ukončení platnosti Článek 10
Spory Článek 11
Výhrady Článek 12
Dodatky Článek 13
Svolání diplomatické konference Článek 14
Oznámení státům Článek 15
Uložení Článek 16
66
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. února 2008 xxx x Xxxxxx přijat Dodatkový xxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR)1), xxxxxxxx xx elektronického xxxxxxxxxx xxxxx.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxx prezidentem republiky xxx 23. xxxxx 2011, byla xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx, xxx 14. dubna 2011.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 8 xxxx. 1 xxx 5. xxxxxx 2011. Xxx Českou xxxxxxxxx vstoupil Dodatkový xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2011.
Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
1) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX) xxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 1956 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 11/1975 Sb.
XXXXXXXXX PROTOKOL X XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX SILNIČNÍ XXXXXXXX XXXXXXX (XXX), XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXX XXXXXX Úmluvy x xxxxxxxxx smlouvě v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR), xxxxxxxx x Ženevě xxx 19. května 1956,
XXXXXXX SI doplnit Xxxxxx tak, xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladního xxxxx xxxxxx postupů užívaných xxx xxxxxxxxxxxx zaznamenávání xxxxx x nakládání x xxxx,
SE XXXXXXX takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx Protokolu
"Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX);
"Xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat" znamená xxxxxxxxx generované, odeslané, xxxxxxxx xxxx uložené xxxxxxxxxxxxxx, optickými, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, že xxxxx sdělená informace xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx;
"Elektronický xxxxxxxx list" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházející z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx podílející xx xx xxxxxx xxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx záznamem xxx xxxxxxxxxxxxxxx dodatků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x elektronickým xxxxxxxx xxx současně s xxxx vydáním xxxx xxxxxxxx poté, takže xx stávají součástí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu;
"Xxxxxxxxxxxx podpis" znamená xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx elektronickým údajům xxxx s nimi xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx, stejně jako xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, žádost, výhradu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxxx záznamu xxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx xxxxxxxxxx listu, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xx tudíž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx účinky xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx elektronického nákladního xxxxx
1. Elektronický xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx se považuje xx xxxxxxxxx, pokud:
(x) se váže xxxxxxxx xx podepisující xxxxx;
(x) jeho xxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx podepisující xx xxxxx;
(c) xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx osoba; x
(x) je xxxxxx s xxxxx, x nimž xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx následných xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx list xxx xxxxxxxx i xxxxxx způsoby přípustnými xxxxxxxx xxxxxxxx státu, x němž byl xxxxxxxx.
3. K xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladního xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nákladní xxxx upravený Xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx vytvořen x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x nezměněné, xxxxx případů xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Údaje x xxxxxxxxxxxxx nákladním xxxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpokládaných Xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx elektronického nákladního xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplnění x úpravy x xxxxxxxxx původních xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladního xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx realizace x xxxxxx xxxxxxxxx xx splnění požadavků xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx:
(x) xxxxxxx pro xxxxxxxxx x předání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx nedotčenosti xxxxxxxxxxxxxx nákladního xxxxx;
(x) způsobu, jakým xxxxx uplatňující xxxxx x elektronického nákladního xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx;
(d) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx došlo x xxxxxx příjemci;
(x) postupu doplnění xxxx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxx; a
(x) postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydaným xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Elektronický xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu
1. Dopravce předá xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 xxxx. x) x čl. 11 Xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamu xxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x pokud xx xxxxxxx strany xxxxxxxx na způsobech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx listem, xx nějž se xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nedotčenost.
Závěrečná ustanovení
Xxxxxx 7
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Protokol xxxx xxxxxxx x podpisu xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, a xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxx x poradním xxxxxxxx x souladu x xxxxx 8 Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxx xx 27. do 30. května 2008 x xx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 30. června 2009.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx otevřen k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx, které xx mohou podílet xx vymezených činnostech Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 11 Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx x němu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Ratifikace xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx uložené xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x tomuto Protokolu xxxxxxx v souladu x čl. 13 x xxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx tímto dodatkem.
Článek 8
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxx, xx xxx xx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx x článku 7 xxxx. 3 xxxxxx Protokolu, uložilo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x přistoupení, vstoupí xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým dnem xxxx, xxx tento xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 12 xxxxxx ode xxx přijetí oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxx xxx i xxxxxxx xxxxxx Protokolu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx platnosti
Jestliže xx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx výpovědí xx xxxx xxx pět, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx x nabytí xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pozbývá xxxxxxxxx x xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Xxxxx spor xxxx xxxxx nebo xxxx stranami xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx předložen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x němu prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx být vázána článkem 11 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx článkem 11 tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxxxx.
2. Prohlášení xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
3. Žádná xxxx xxxxxxx x xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx tento Xxxxxxxx x platnost, může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou Xxxxxxxxx xx postoupen Xxxxxxxx skupině pro xxxxxxxx dopravu Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN (XXX XXX).
3. Xxxxxx tohoto Protokolu xxxxxxx xx nejvíce x xxxxxxxx konsenzu. Xxxxxxxx navzdory tomuto xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx konsenzu xxxxxxxx, je pro xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxx tohoto Protokolu, xxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Do xxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx je považován xx xxxxxxx, jestliže xxxxx strana tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pozměňovací návrh xxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx okamžikem xxxxxxx xxxxxx změny a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxx Pracovní xxxxxxx xxx silniční dopravu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx námitky vznesené xxxxx xxxxxxxx 4 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx přijaté xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx.
8. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxx přijetí stranám.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konference
1. Po vstupu xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svolání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx žádosti všechny xxxxxx x svolá xxxxxxx konferenci, sdělí-li xx nejméně xxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx do xxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádají. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžný xxxxx jednání konference xxxxx s xxxxxx xxxxxx návrhů.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každou konferenci xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx. 1, 3 x 4 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 13 a 14 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 x státy, které xx staly stranami xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 xxxx. 3 x 4:
(a) o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 7;
(b) x termínu, kdy xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8;
(x) o xxxxxxxxxx xxxxx článku 9;
(d) x xxxxxxxx platnosti xxxxxx Protokolu v xxxxxxx x článkem 10;
(x) x xxxxxxxxxxxx x oznámeních, která xxxxxxx x souladu x článkem 12 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
Xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx rozešle xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1, 3 x 4 tohoto Xxxxxxxxx.
DÁNO v Xxxxxx, dne xxxxxxxxx xxxxx dva tisíce xxx, x jediném xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx verze mají xxxxxxx xxxxxxxx.
XX XXXXX XXXXX níže xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 66/2011 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.7.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.