Právní předpis byl sestaven k datu 18.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.2011.
Sdělení o přístupu ČR k Dodatkovému protokolu k Úmluvě o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR), týkajícímu se elektronického nákladního listu
66/2011 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti a účinnost elektronického nákladního listu Článek 2
Ověření elektronického nákladního listu Článek 3
Podmínky pro vydání elektronického nákladního listu Článek 4
Vystavování elektronického nákladního listu Článek 5
Dokumenty k doplnění elektronického nákladního listu Článek 6
Závěrečná ustanovení
Podpis, ratifikace, přistoupení Článek 7
Vstup v platnost Článek 8
Výpověď Článek 9
Ukončení platnosti Článek 10
Spory Článek 11
Výhrady Článek 12
Dodatky Článek 13
Svolání diplomatické konference Článek 14
Oznámení státům Článek 15
Uložení Článek 16
66
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 2008 xxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (CMR)1), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Dodatkovému xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2011, xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, xxx 14. xxxxx 2011.
Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 8 odst. 1 xxx 5. xxxxxx 2011. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx článku xxx 13. xxxxxxxx 2011.
Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxx x Xxxxxx dne 19. xxxxxx 1956 byla xxxxxxxxx xxx č. 11/1975 Sb.
DODATKOVÝ XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXXX SMLOUVĚ V XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX (XXX), XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX NÁKLADNÍHO XXXXX
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXX XXXXXX Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (CMR), uzavřené x Ženevě xxx 19. května 1956,
XXXXXXX SI doplnit Xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx užívaných xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x nimi,
XX XXXXXXX xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Protokolu
"Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (CMR);
"Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, odeslané, xxxxxxxx xxxx uložené xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tím, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx přístupná k xxxxxxxxxx xxxxxxx;
"Elektronický xxxxxxxx list" znamená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházející x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamů dat xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvě, včetně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x elektronickým záznamem xxx xxxxxxxxxxxxxxx dodatků xxxx xxxxx spojovaných x elektronickým záznamem xxx současně x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx stávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
"Xxxxxxxxxxxx podpis" xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx elektronickým xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx k ověření xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, žádost, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvě xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat.
2. Xxxxxxxxxxxx nákladní xxxx splňující xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ověřují xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, elektronický xxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, pokud:
(x) se xxxx xxxxxxxx xx podepisující xxxxx;
(b) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx zjistit xxxxxxxxx podepisující xx xxxxx;
(x) xx xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx; x
(x) xx xxxxxx x údaji, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ověřovat x xxxxxx xxxxxxx přípustnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl xxxxxxxx.
3. X xxxxxx obsaženým x xxxxxxxxxxxxx nákladním listu xx přístup jakákoli xxxxx k xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Elektronický nákladní xxxx xxxxxxxx tytéž xxxxx xxxx nákladní xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladního listu xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxx obsažených xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx vytvořen v xxxxxxxx znění. Xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, když jsou xxxxx a nezměněné, xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx běžné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx doplňovat xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Úmluvou.
Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladního xxxxx xxxx xxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplnění x úpravy a xxxxxxxxx původních xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx elektronického nákladního xxxxx
1. Strany xxxxxx zájem o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x Xxxxxx, zejména co xx týče:
(x) xxxxxxx pro vystavení x xxxxxxx nákladního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx nedotčenosti xxxxxxxxxxxxxx nákladního xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x elektronického nákladního xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx;
(x) způsobu xxxxxx potvrzení o xxx, xx xxxxx x dodání příjemci;
(x) postupu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu; x
(x) xxxxxxx pro xxxxxxxx nahrazení elektronického xxxxxxxxxx listu xxxxxxxxx xxxxxx vydaným xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx list xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx musejí být xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Dopravce xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží x xxxx veškeré informace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 xxxx. x) x čl. 11 Xxxxxx, může xxxxxxxxxx předat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamu xxx, existují-li xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx nějž se xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x to způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 7
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, přistoupení
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, a xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x poradním xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 8 Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx Protokol xxxx otevřen x xxxxxxx v Xxxxxx xx 27. xx 30. xxxxxx 2008 x xx xxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 30. června 2009.
3. Tento Xxxxxxxx podléhá ratifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 11 Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx přistoupily x Xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx přistoupení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
6. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uložené xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Protokolu xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 13 x xxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poté, xx pět xx xxxxx, na něž xx odkazuje x článku 7 xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx až xxxx, xx pět států xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x přistoupení, xxxxxxx xxxxx Protokol x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 12 xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každý xxxx, který xxxxxxxx xxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx být k xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx platnosti
Xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx snížil xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx než xxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx x nabytí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Xxxxx xxxx xxxx dvěma nebo xxxx stranami xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx tohoto Protokolu, xxxxx při přístupu x němu xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx xxx vázána článkem 11 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článkem 11 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x platnost, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXX (XXX XXX).
3. Xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x dosažení konsenzu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx není x xxxxxxxxxxxx návrhu konsenzu xxxxxxxx, je pro xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxx, xxxxxxxx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Pozměňovací návrh xxxxxxx konsenzem nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xx postoupen sekretariátem Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx schválení xxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Do devíti xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh, xxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx, xx má xxxxxxx proti navrhované xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx považován xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx strana xxxxxx Xxxxxxxxx nesdělila xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx podána xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
6. V xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Pracovní skupiny xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx změnu v xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx smluvní strana xxxx generálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxxxx lhůty, xx xx námitku x xxxxxxxxxxxxx návrhu.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx.
8. Každá xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx šest měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámil xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx může kterákoli xxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, sdělí-li xx xxxxxxx čtvrtina xxxxx tohoto Protokolu xxxx xxxxxxx s xxxxx žádostí xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyrozumí x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx je, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pozve xx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 7 xxxx. 1, 3 x 4 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx
Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 13 x 14 xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx uvedené x článku 7 xxxx. 1 x xxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 xxxx. 3 x 4:
(a) o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 7;
(x) x xxxxxxx, kdy xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x článkem 8;
(x) x výpovědích xxxxx článku 9;
(d) x ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10;
(x) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxx. 1 x 2.
Článek 16
Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx shodné xxxxx xxxx xxxxxx uvedeným x článku 7 xxxx. 1, 3 x 4 tohoto Xxxxxxxxx.
XXXX v Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 66/2011 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.7.2011.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.