Právní předpis byl sestaven k datu 22.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.06.2011.
49
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxx 2010 byl x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Albánskou republikou x xxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Albánskou republikou x xxxxxxx a xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 27. xxxxxx 1994 v Xxxxx1).
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxx 28. xxxxxx 2011.
Xxxxx znění Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx jeho výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 27. xxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 183/1995 Sb.
PROTOKOL
XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXX MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX XXX 27. ČERVNA 1994 X XXXXX
Česká republika x Xxxxxxxx republika (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx dohodly xx xxxxx Dohody xxxx Českou xxxxxxxxxx x Albánskou republikou x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx investic, xxxxxxxxx dne 27. xxxxxx 1994 v Xxxxx, (dále xxx "Dohoda") takto:
XXXXXX 1
X článku 3 xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx x nahrazuje xx xxxxxxxx 3 xx 5, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unie, společného xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu.
4. Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx první smluvní xxxxxx poskytovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".
ČLÁNEK 2
X článku 6 xxxxxxx Dohody xx xx xxxx první xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx text:
"Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,".
XXXXXX 3
Xx xxxxxxx Dohody xx xxxxxx xx xxxxxx 10 nový xxxxxx 11 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx
1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx základních bezpečnostních xxxxx,
/a/ týkající xx trestných xxxx;
/x/ xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, službami a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
/x/ xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
/x/ xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
/x/ x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Charty OSN x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x celní, xxxxxxxxxxx nebo měnové xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.".
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXX 4
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx pozdější xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx postupy pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxx 2010 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx je rozhodující xxxxxxxx znění.
Xx Xxxxxx republiku
Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a energetiky
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 49/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.6.2011.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.