Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.06.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Albánskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
183/95 Sb.
Definice Čl. 1
Podpora a ochrana investic Čl. 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl. 3
Náhrada za škodu Čl. 4
Vyvlastnění Čl. 5
Převody Čl. 6
Postoupení práv Čl. 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl. 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl. 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl. 10
Základní bezpečnostní zájmy Čl. 11
Použitelnost této dohody Čl. 12
Konzultace Čl. 13
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl. 14
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že dne 27. června 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxxx 7. xxxxxxxx 1995.
České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do anglického xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
DOHODA
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika (xxxx xxx "smluvní strany"),
xxxxxx xxxxxx zintenzívnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx,
hodlajíce xxxxxxxx x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxx, a
vědomy xx, že podpora x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx iniciativu x této xxxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x hospodářskými aktivitami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zejména, nikoli xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, zástavy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, obligace x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx formy xxxxxx xx společnostech;
x) xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mající hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) práva x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, práva z xxxxxxxxxx známek, patentů, xxxxxxxxxxxx vzorů, technických xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, spojených x investicí;
e) xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx povolení xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx investovány, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx investuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
a) Xxxxx "xxxxxxx osoba" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem.
x) Xxxxx "právnická osoba" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx právním xxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx trvalé sídlo xx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x investice x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxx, xxxxxxxxx, licenční xxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx "území" xxxxxxx:
x) s xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, teritoriální xxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxx kontinentální xxxxx, nad xxxxxxx Xxxxxxxx republika x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,
x) s xxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, nad xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx investovali xx jejím xxxxx, x xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxx zajištěno řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budou požívat xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího státu, xx-xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx xxxx dispozici x xxxxxx investicí, zacházení, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xx méně příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům jakéhokoli xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x doložce xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové unie, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že zavazují xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx týkající se xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xx xxxxx
(1) Xxxxxxxx investice xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx následkem xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, nepokojů, xxxxxxxx, vzpoury xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, vyrovnání xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx poskytne xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Bez xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx způsobeno xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxx poskytnuta spravedlivá x xxxxxxxxx náhrada xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx. Výsledné platby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx převoditelné ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx podrobeny opatřením xxxxxxx xxxxxxx účinek xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx doprovázeno opatřeními x xxxxxxxxx okamžité, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx zahrnovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx své investice xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx obsaženými x tomto xxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx i xx případy, kdy xxxxxxx strana vyvlastní xxxxxx společnosti, která xxxx zaregistrována xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx jejího vlastního xxxxx x xx xxxxxx sídlo xx xxxxx některé xx xxxxxxxxx stran a x níž investoři xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
(1) Aniž xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, úroky, xxxxxxxxx x jiné xxxxx příjmy;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) výnosy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx přepočítací xxxxx použity xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx druhá smluvní xxxxxx:
x) postoupení xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemi, xxxxx x
x) xx xxxxxxx strana xxxx xx zmocněná agentura xx z xxxxxx xxxxxxxxxx práv oprávněna xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nepřekročí xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx stranou x souvislosti x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami xx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx šesti xxxxxx, xx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx spor xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x řešení xxxxx x investic mezi xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, otevřené x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx X.X. 18. xxxxxx 1965 x xxxxxxx, že obě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy;
xxxx
x) xxxxxxxx xxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému ad xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx sporu se xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx ve sporu.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami
(1) Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
(2) Pokud spor xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxxx xxxxxx, xxxx xx žádost xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx soud xxxx ustanoven xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode dne xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx v xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx předseda Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx místopředseda. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx některé smluvní xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování požádán xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx x své xxxxxx v rozhodčím xxxxxx; náklady xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx určí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxx
(1) X případě, xx xx některá xxxxxxxxxx řešena současně xxxxx xxxxxxx a xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, využili jakýchkoli xxxxxxxx, které xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx touto dohodou, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx zbožím, materiálem, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zásobovat xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx síly;
c) xxxxxxx v době xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
d) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxx atomových xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx XXX k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x xxxxx, hospodářské xxxx měnové unii, xxxxxx xxxx xxxx xxxx volného obchodu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1992.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestu.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x ukončení
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx splnění ústavních xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx a její xxxxxxxx bude pokračovat, xxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxx xx dobu xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 49/2011 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 4.6.2011
Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, řádně xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 27. xxxxxx 1994 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, albánském x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Ivan Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 183/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.7.1995.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
49/2011 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi XX a Albánskou xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxx 27.6.94 x Xxxxx
x xxxxxxxxx od 4.6.2011
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.