Právní předpis byl sestaven k datu 12.04.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011 do 26.04.2017.
20
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxxx 2010 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Indickou xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx1), podepsané xxx 11. xxxxx 1996 x Xxxxx.
X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxx 24. března 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad rozhodné, xx vyhlašují současně.
1) Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1996 x Xxxxx xxxx vyhlášena xxx č. 43/1998 Sb.
Protokol
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Dohody xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané xxx 11. xxxxx 1996 x Xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx xxxxxxx na xxxxx Dohody mezi Českou republikou a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic, xxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1996 x Xxxxx, (xxxx jen "Xxxxxx") xxx xxxxxxxxx:
XXXXXX 1
X xxxxxx 3 Xxxxxx xx xxxxxxxx 3 vypuštěn x xxxxxxxxx se odstavci 3 až 5, xxxxx xxx:
"(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx budoucí celní, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Závazky xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnují závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Ustanovení odstavců (1) a (2) xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx poskytnout investorům xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx investicím xx výnosům xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx zcela xxxx xxxxxxxx zdanění.".
ČLÁNEK 2
Xx xxxxxx 6 Xxxxxx se jako xxxxxxxx 4 vkládá xxxxxxxxxxx xxxx:
"Xxx x této xxxxxx xxxxxx bránit kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovávat x dobré xxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxx trvání, která xxxxx xxx xxxxxxx xx výjimečných okolností xxx vzniku nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, zóny xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx hospodářské organizace, xxxxx smluvní strana xx nebo xx xxxx stát xxxxxx.".
ČLÁNEK 3
Xxxxxx 12 Xxxxxx xx ruší x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 následujícího xxxxx:
"Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx kterékoli xx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxx že xx xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx smluvní strany x jakékoli existující xx xxxxxxx celní, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, společném xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx:
(x) týkající xx xxxxxxxxx činů;
(x) xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vojenskými xxxxxxxxxx x obchodu x xxxxx xxxxxx, materiálem, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je prováděn xxxxx či xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx síly, xxxx
(x) xxxxxxx v xxxx války nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Charty OSN x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.".
ČLÁNEK 4
Xx xxxxxx 14 xx xxxxxx nový xxxxxx 14 bis xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxx v případě xxxxxxxxxxx vzájemně konzultovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx změny této xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxxx poslední xxxxxxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx oznámily, xx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxx x platnost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x platnosti xx dobu xxxxxxxxx Xxxxxx.".
XXXXXX 5
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx třicátým xxxx xx pozdější notifikaci, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx oznámily, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx platnosti Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 8.6.2010 xx dvojím původním xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující anglické xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Xxxxx x. x.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Dinkar Xxxxxxx Srivastava x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 20/2011 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.2011.
Xxxxxx xxxxxxx x. 20/2011 Sb. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2017 Sb. m. s. s účinností xx 30.3.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.