Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.2011 do 26.04.2017.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic
43/98 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění Článek 4
Náhrada za škodu Článek 5
Převody investic a výnosů Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Vstup a pobyt zaměstnanců Článek 10
Použití právních předpisů Článek 11
Základní bezpečnostní zájmy Článek 12
Rozsah Dohody Článek 13
Použití jiných předpisů Článek 14
Vzájemné konzultace Článek 14 bis
Vstup v platnost Článek 15
Trvání a ukončení Článek 16
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 11. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Indickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx investic.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxx 1998.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 6. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx financí.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx investorů xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxx, že podpora x xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx v souladu x xxxxx mezinárodní xxxxxxx přispěje k xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxx;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx dohody:
x) Xxxxx "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx x ohledem xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podniku xxxx xxxxxxxx, která xx trvalé sídlo xx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx x je xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxxx řádem x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx.
x) "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení x hospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx investice xxxxxxx, x xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx výlučně:
(x) xxxxxx x xxxxxxxx majetek, jakož x jiná práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo záruky;
(xx) akcie, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jakékoli xxxx podobné xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(iv) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, goodwill, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx-xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx smluvní strany;
(x) práva x xxxxxxxxxx koncesí x xxxxxxx vyplývající xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x průzkumu a xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
x) "Xxxxx" znamená:
(x) x ohledem xx Xxxxxx republiku: xxxxx České republiky, xx kterém Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx xx Xxxxx: xxxxx Indické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x vzdušného xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zóny x xxxxxxxxxxxxxxx šelfu, xxx kterými má Xxxxxxx xxxxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o mořském x xxxxxxxxxxxx xxxxx, 1982.
Článek 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby investovali xx xxxxx xxxxx, x připustí xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude xx xxxxx xxxxxxxxx poskytováno xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
(2) Xxxx to, každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závazků jako xxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo měnové xxxx, společného trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného obchodu xxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.
(5) Xxxxxxxxxx odstavců (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, které xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx ujednání týkající xx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
(1) Investice xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx zákona, xx nediskriminačním xxxxxxx x proti řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle toho, xx xxxxxxx dřív, xxxx xxxxxxxxx úrok x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx uskutečněna xxx xxxxxxxxxx prodlení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx požádat x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx nezávislým orgánem xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyvlastnění, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x to, aby xxxxxxxxx řízení bylo xxxxxxxxx okamžitě.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx x v xxxxx investoři druhé xxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx za škodu
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo občanských xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx investorům jakéhokoli xxxxxxx xxxxx. Výsledné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x
a) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxx
x) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úředními orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobeno xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
poskytnuta xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx utrpěné během xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investora druhé xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx prodlení x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxx.:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx částky k xxxxxxx x zvětšení xxxxxxxx;
b) xxxxx xxxxxxxx zisky xx xxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxx x xxxx odpovídající xxxxxx xx společnosti, licenční xxxxxxxx a jakékoli xxxx výnosy;
x) xxxxxx na splacení xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z prodeje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pracují xx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxx x xxxx, xx xx xxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, převod xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku bude xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kursu, kterým xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx převodu.
(4) Xxx x této xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x spravedlivým x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx bilancí xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xx může xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx strana nebo xx zmocněná agentura xxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohody, xxxxx xxxxxxx strana xxxx jí zmocněná xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nároků xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x druhou smluvní xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody bude xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Pokud xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx:
x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která investici xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx soudnímu, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxx alternativně xxxxx xxxxxxxxx x následujících xxxxxxx:
x) mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) Mezinárodnímu středisku xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx strana investora x druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx sporů z xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, 1965;
c) xxxxxxxxxx xxxxx ad xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní, 1976, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxx xxx jmenování xxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx předseda, xxxxxxxxxxxxx xxxx služebně xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx.Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xx smluvních stran.
(xx) Xxxxxx jmenují xxx rozhodce xx xxxxx xxxx měsíců.
(xxx) Xxxxxxxx soud xxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdůvodní.
(3) Xxxxxxxx nález xxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami
(1) Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxx být, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx okamžiku xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx řízení. Xxxx xxx rozhodci xxx xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxx jmenován xx xxxx xxxxxx ode xxx jmenování xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenování, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x nezbytná xxxxxxxxx požádán místopředseda. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx nebo nemůže xxxxxxx tento xxxx, xxxx o provedení xxxxxxxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(5) Rozhodčí soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Takové xxxxxxxxxx xx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxx xxxxxx x rozhodčím xxxxxx; xxxxxxx předsedy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních stran, x toto rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednací pravidla.
Xxxxxx 10
Xxxxx a pobyt xxxxxxxxxxx
Smluvní strana, x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxx platnými xxxxxx vztahujícími se x xxxxxx x xxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxx, povolí fyzickým xxxxxx a zaměstnancům xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na svém xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx předpisů
Xxxxx xxxx x xxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx, všechny investice xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx tyto investice xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx je bráněno x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unii, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ne však xxxxxxx, taková:
a) xxxxxxxx se trestných xxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s jiným xxxxxx, materiálem, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx přímo xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxx v době xxxxx xxxx v xxxx mimořádných událostí x mezinárodních xxxxxxxx, xxxx
d) xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx závazky podle Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
Xxxxxx 13
Xxxxxx Xxxxxx
Tato xxxxxx xx použije xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx uskutečněny xxxx xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xx žádný xxxx, xxxxx nebo po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na žádný xxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx založené x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx pravidla, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxx převládnou xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xxxx příznivější.
Xxxxxx 14 xxx
Vzájemné xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany mohou x xxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se jakékoli xxxxx xxxx dohody. Xxxxx budou xxxxxxxxx xx dohodě a xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx přijetí xxxxxxxx notifikace, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a zůstanou x platnosti po xxxx xxxxxxxxx Dohody.
Xxxxxx 14 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 20/2011 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních listin.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x ukončení
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxx deseti xxx x poté xxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx 15 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx dohody.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 11. xxxxx 1996 ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, Hindi x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx autentické. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodující anglické xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Kočárník, XXx. x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 43/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.3.1998.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
20/2011 Xx. x x., x sjednání Xxxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxx republikou x změně Dohody xxxx ČR a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11.10.96 x Praze
s xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/98 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 30.3.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.