Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.2011 do 26.04.2017.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic
43/98 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění Článek 4
Náhrada za škodu Článek 5
Převody investic a výnosů Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Vstup a pobyt zaměstnanců Článek 10
Použití právních předpisů Článek 11
Základní bezpečnostní zájmy Článek 12
Rozsah Dohody Článek 13
Použití jiných předpisů Článek 14
Vzájemné konzultace Článek 14 bis
Vstup v platnost Článek 15
Trvání a ukončení Článek 16
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Indickou xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. února 1998.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 6. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx její xxxxxx rozhodné, lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx financí.
DOHODA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxx, že podpora x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zvýší xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
a) Xxxxx "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx občanství smluvní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(xx) Pojem "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx některé xx smluvních xxxxx x je xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx právnickou xxxxx.
x) "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx založenou xxxx xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx změn xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxxxx území xx investice nachází, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:
(x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x jiná xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxx nebo záruky;
(xx) xxxxx, obligace x nezajištěné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(xxx) peněžní pohledávky xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx plnění ze xxxxxxxxx ujednání mající xxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxx;
(xx) xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx x xxxxxxxxxx koncesí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx, včetně koncesí x průzkumu x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.
c) "Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, dividendy, xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky.
x) "Xxxxx" znamená:
(x) x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx České republiky, xx kterém Xxxxx xxxxxxxxx vykonává x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx;
(xx) x ohledem xx Xxxxx: xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářské zóny x kontinentálního šelfu, xxx kterými má Xxxxxxx xxxxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx jurisdikci v xxxxxxx xx svým xxxxxxx právem a Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, 1982.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx investovali xx xxxxx xxxxx, x připustí xxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx okolností poskytováno xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx plné ochrany x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx, řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
(2) Xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx se nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx budoucí celní, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu.
(5) Ustanovení xxxxxxxx (1) a (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, upřednostnění xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní smlouvy xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zdanění.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
(1) Investice xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x výjimkou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x proti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx náhrada xx xxxx xxxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx vyvlastněním nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx toho, xx xxxxxxx dřív, xxxx xxxxxxxxx úrok x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx platby xxxxxxx, xxxx uskutečněna bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx požádat x xxxxxxx x xxxxxxx řádem smluvní xxxxxx, xxxxx investici xxxxxxxxxxx, o přezkoumání xxxxx případu x x ohodnocení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx platným x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx investoři xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx investici, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx náhrady.
Článek 5
Xxxxxxx xx xxxxx
(1) Investorům jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx nebo občanských xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx volně xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany
xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx náhrada za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana zajistí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxx.:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) čisté xxxxxxxx zisky po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx podílu xx společnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x půjček xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx;
x) xxxxxx obdržené xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx pracují xx xxxxxx x xxxxxxxxx na území xxxxx smluvní strany.
(2) Nic x xxxx, xx xx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx, převod plateb xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx plateb xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx převládající xxxxx xxxx platný x xxxx převodu.
(4) Xxx x xxxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx a spravedlivým x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dobu trvání, xxxxx mohou být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx hrozbě vážných xxxxxxxxxxxxxxxxx potíží xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx bilancí xxxxxxx xxxxxx xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného xxxx, xxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxx xx xxxx stát xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xx zmocněná agentura xxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxxx rizikům, xxxxxxxx xx investic, xxxxxxxxxx xxxxxx investorů na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxx nároky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zmocněná xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxxx. Postoupená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míru xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
(1) Jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany x druhou smluvní xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx investora podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, přátelsky xxxxxxxxx xxxx stranami xxxxx.
(2) Pokud xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x rozhodnutí:
x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušnému xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo rozhodčímu xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závazné;
xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx obě xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi státy x xxxxxx jiných xxxxx, 1965;
c) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, 1976, xxxxx následujících xxxxx:
(x) Xxxxx xxx jmenování xxxxx článku 7 xxxxxx Pravidel xxxx xxxxxxxx, místopředseda xxxx služebně xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx stran.
(xx) Strany jmenují xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx jakém xxxxxxx rozhodl, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx xx xxxx být, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx jednáními x xxxxxxxxxxxx.
(2) Pokud xxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(3) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí jednoho xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx řízení. Xxxx xxx rozhodci xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx jmenován xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní strana, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx provedl nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx některé smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu nemůže xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx o nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx místopředseda xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx pro xxx smluvní strany xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x své xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx část nákladů xxxx xxxxxxxx jednou xx smluvních xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx závazné xxx xxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx a pobyt xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx příslušnými platnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x vstupu x xxxxxx xxxxxx státních xxxxxx, povolí xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnancům xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx zaměstnání v xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxx xx xx xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx existující xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové unii, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx, ne xxxx xxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) týkající xx obchodu se xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, materiálem, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx
c) xxxxxxx x době xxxxx xxxx x xxxx mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxx
x) přijaté x souladu xx xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx Xxxxxx
Tato xxxxxx se xxxxxxx xx všechny investice xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx řádem, xx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Ustanovení této xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx spor, xxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx žádný xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, které vzniknou xxxx vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx předpisů
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x současnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx poskytováno xxxxx dohodou, xxx xxxx pravidla xxxxxxxxxx xxx xxxxx dohodou x rozsahu, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14 xxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x případě nezbytnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx budou provedeny xx xxxxxx x xxxxxxx x platnost x den xxxxxxx xxxxxxxx notifikace, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx změn x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Dohody.
Xxxxxx 14 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 20/2011 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 12.4.2011
Xxxxxx 15
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx a ukončení
(1) Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x poté xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxxxx, xxxxx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxx neoznámí druhé xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx ukončit platnost Xxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx data xxxxxxx písemného xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx ukončení platnosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 15 let xx xxxx ukončení xxxxxxxxx, pokud xxx x investice uskutečněné xxxx získané před xxxx ukončení platnosti xxxx dohody.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno v Xxxxx dne 11. xxxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx českém, Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx autentické. V xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Kočárník, XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx Xxxxxxx x. x.
státní xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.3.1998.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
20/2011 Xx. x x., x sjednání Xxxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxx republikou x xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11.10.96 x Praze
s xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Právní xxxxxxx x. 43/98 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 30.3.2017.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.