Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.2011 do 26.04.2017.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic
43/98 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění Článek 4
Náhrada za škodu Článek 5
Převody investic a výnosů Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Vstup a pobyt zaměstnanců Článek 10
Použití právních předpisů Článek 11
Základní bezpečnostní zájmy Článek 12
Rozsah Dohody Článek 13
Použití jiných předpisů Článek 14
Vzájemné konzultace Článek 14 bis
Vstup v platnost Článek 15
Trvání a ukončení Článek 16
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 1996 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxx 1998.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 6. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, jež xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxx, xx podpora x vzájemná xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přispěje k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx dohody:
x) Xxxxx "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx fyzickou nebo xxxxxxxxxx osobu, která xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(x) Pojem "fyzická xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx trvalé sídlo xx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízena x xxxxxxx s jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx.
x) "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx změn xx xxxxx investice, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) movitý x xxxxxxxx majetek, xxxxx x jiná xxxxx, xxxx jsou hypotéky, xxxxxxx nebo xxxxxx;
(xx) xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx společnosti;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nároky xx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x investicí;
(xx) xxxxx x oblasti xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxx x souladu x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx smluvní strany;
(x) xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
x) "Xxxxx" xxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xx Českou republiku: xxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vykonává v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx xx Xxxxx: xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx šelfu, xxx xxxxxxx má Xxxxxxx xxxxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním právu, 1982.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxx území, x připustí takové xxxxxxxxx v souladu xx svým xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným její xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx, řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investorů jakéhokoli xxxxxxx státu.
(2) Xxxx xx, každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx investic xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx odstavců (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závazků jako xxxxx jakékoli existující xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Závazky xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx měnové unie, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného xxxxxxx xxxx zahrnují závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx celní, hospodářské xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného obchodu.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx poskytnout investorům xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx
(1) Investice xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx podobný xxxxxx xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx veřejně xxxxxx, xxxxx xxxx, xx nastane dřív, xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
(2) Dotčený xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyvlastnění, xxxx všemožně xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x souladu x xxxxxx platným x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx investici, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění řádné x spravedlivé náhrady.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx škody následkem xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx xxxx občanských xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
(2) Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude investorům xxxxx smluvní strany, xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx
xxxx
x) zničení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spravedlivá x xxxxxxxxx náhrada xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxxx platby xxxxx xxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx zbytečného prodlení x xx nediskriminačním xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx např.:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx zisky po xxxxxxx xxxxxx dividend x xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxxx, licenční xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
c) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, včetně úroků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodeje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx likvidace xxxxxxxxx;
x) příjmy státních xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Nic x xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx vliv xx xxxxxx jakýchkoli náhrad xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx.
(3) Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx v měně xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x jakékoli jiné xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xxxxxx plateb xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx převládající xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(4) Xxx v xxxx xxxxxx nebude bránit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x spravedlivým x nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxx dobu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx vážných xxxxxxxxxxxxxxxxx potíží xxxx xxxxxxx potíží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo celní, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nebo xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zmocněná xxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jakýchkoli xxxxxx investorů xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx takovým investorům x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxx dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zmocněná xxxxxxxx xx oprávněna x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
(1) Jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Pokud xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x rozhodnutí:
x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx soudnímu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx investora x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx mezi xxxxx x občany jiných xxxxx, 1965;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx ze xxxxx sporu v xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, 1976, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 těchto Pravidel xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran.Třetí xxxxxxxx xxxxxx občanem žádné xx xxxxxxxxx stran.
(xx) Strany xxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxx dvou xxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdůvodní.
(3) Rozhodčí nález xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx nemůže xxx xxxxx vyřešen ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Tito xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx občana třetího xxxxx, xxxxx xxxx xx souhlasem xxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx jmenován xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx provedena xxxxxxxx jmenování, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx provedl nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo z xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxx tento xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx není občanem xxxxx smluvní strany.
(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx svého rozhodce x své xxxxxx x rozhodčím xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx část xxxxxxx xxxx uhrazena jednou xx xxxxxxxxx stran, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx soud určí xxxxxxx jednací xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxx, povolí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx svém xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx spojených s xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx právních xxxxxxxx
Xxxxx není v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, všechny investice xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy
Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, že xx xxxxxxx kterékoli ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dobré xxxx xxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxx xx xx xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx obchodu. Xxxx kroky xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ne xxxx xxxxxxx, taková:
a) xxxxxxxx se trestných xxxx;
x) týkající xx obchodu xx xxxxxxxx, střelivem a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxx x době xxxxx xxxx v xxxx mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
Xxxxxx 13
Xxxxxx Xxxxxx
Tato xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, připuštěné v xxxxxxx x jejím xxxxxxx řádem, xx xxxx uskutečněny xxxx xxxx po xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, nárok nebo xxxxxx, xxxxx vzniknou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx ustanovení právního xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx závazky vyplývající x mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx tuto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zvláštní, xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx převládnou xxx touto xxxxxxx x rozsahu, v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14 xxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany mohou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakékoli xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dohodě a xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a zůstanou x platnosti xx xxxx xxxxxxxxx Dohody.
Xxxxxx 14 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 20/2011 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Xxxxxx 15
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx a xxxxxxxx
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx deseti xxx x poté xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx 15 xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx dohody.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxx 1996 xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx, Hindi x anglickém, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, XXx. x. x.
místopředseda xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx ministr xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 43/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.3.1998.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
20/2011 Sb. x x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi ČR x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11.10.96 x Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/98 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 17/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 30.3.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.