Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.2011 do 26.04.2017.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic
43/98 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění Článek 4
Náhrada za škodu Článek 5
Převody investic a výnosů Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Vstup a pobyt zaměstnanců Článek 10
Použití právních předpisů Článek 11
Základní bezpečnostní zájmy Článek 12
Rozsah Dohody Článek 13
Použití jiných předpisů Článek 14
Vzájemné konzultace Článek 14 bis
Vstup v platnost Článek 15
Trvání a ukončení Článek 16
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 1996 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Indickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ochraně investic.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. února 1998.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx 6. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Dohody, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Indická xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx investic xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxx, xx podpora x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přispěje k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
xx dohodly xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená jakoukoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(ii) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx x ohledem xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx osobu včetně xxxxxxxx společnosti, podniku xxxx sdružení, xxxxx xx trvalé xxxxx xx území některé xx xxxxxxxxx stran x xx zaregistrována xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx právnickou xxxxx.
b) "Investice" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktivitami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx investice nachází, x zahrnuje xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:
(x) xxxxxx x xxxxxxxx majetek, xxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxx nebo xxxxxx;
(xx) xxxxx, obligace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podobné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(xxx) peněžní pohledávky xxxx nároky xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(xx) xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx-xxx v xxxxxxx x příslušnými právními xxxxxxxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx koncesí x průzkumu x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.
c) "Xxxxxx" znamenají peněžní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx, úroky, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
x) "Území" xxxxxxx:
(x) s xxxxxxx xx Českou republiku: xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
(xx) x ohledem xx Xxxxx: xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x vzdušného xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx Xxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx jurisdikci v xxxxxxx se svým xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, 1982.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby investovali xx jejím xxxxx, x xxxxxxxx takové xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx.
(2) Investicím x xxxxxxx investorů xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx poskytováno xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budou xxxxxxxx plné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx nejvyšších výhod
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx investory, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx investic xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxxxx odstavců (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx poskytuje smluvní xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx budoucí celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodní xxxxxxx xxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.
(5) Ustanovení xxxxxxxx (1) a (2) xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, upřednostnění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx zdanění.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
(1) Investice xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znárodněny, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinek xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxx xx veřejném zájmu, xx základě xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x spravedlivé xxxxxxx. Xxxxxx náhrada se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxx, xx nastane dřív, xxxx zahrnovat xxxx x řádné a xxxxxxxxxxx výši do xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx směnitelné měně.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provede vyvlastnění, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany vlastní xxxxxx, xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxx řádné x spravedlivé náhrady.
Článek 5
Xxxxxxx xx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx následkem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx událostí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx druhá xxxxxxx strana, pokud xxx x restituci, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx akcemi nebo xxxxxx vyvoláno nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx náhrada xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Každá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investora xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx spojeny x xxxxxxxxx a xxxxxx xx jejím xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx nediskriminačním xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxx.:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x zvětšení xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx a jakékoli xxxx výnosy;
x) xxxxxx na splacení xxxxxx, včetně xxxxx x půjček xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxx obdržené xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxx xxxx likvidace xxxxxxxxx;
x) příjmy xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx x xxxx, co xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx vliv na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, převod xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx v měně xxxxxxx investice xxxx x jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tržní xxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxx.
(4) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx x nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx vážných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, jichž xxxxxxx xxxxxx xx nebo xx xxxx stát xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx oprávněna x xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původních xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x smluvní xxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxx, xxxxx xx xxxx možné, přátelsky xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx.
(2) Pokud xxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxxx vyřešen xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může být xxxxxxxxx x rozhodnutí:
x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx investici xxxxxxxxxx, příslušnému xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx konečné xxxxxxxxxx bude xxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana investora x xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx x občany jiných xxxxx, 1965;
x) xxxxxxxxxx soudu xx xxx některou xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s Arbitrážními xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, 1976, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(i) Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 těchto Xxxxxxxx xxxx předseda, místopředseda xxxx služebně xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx.Xxxxx rozhodce xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.
(xx) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxx dvou měsíců.
(xxx) Xxxxxxxx soud xxxxx, na jakém xxxxxxx rozhodl, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí zdůvodní.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx konečný x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx stranami
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx, pokud xx bude xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx soud bude xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx rozhodci pak xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, který xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Pokud x některé xx xxxx uvedených v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx smluvní strana, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx požádán místopředseda. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx tento úkon, xxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx není občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx pro xxx smluvní strany xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx výdaje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, Rozhodčí xxxx může svým xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx část xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních stran, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx příslušnými platnými xxxxxx vztahujícími xx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstup a xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx právních předpisů
Xxxxx xxxx x xxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx, všechny investice xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xx xxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx stran přijmout x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx, xx však xxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx prováděn xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxx, nebo
c) xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
d) xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, připuštěné x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxxxxxxxx před xxxx po vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se nepoužijí xx žádný xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx žádný xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx předpisů
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx smluvní xxxxxx xxxx závazky vyplývající x mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx tuto xxxxxx, xxxxxxxx pravidla, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxxxxxxx zacházení, než xxxxx xx poskytováno xxxxx dohodou, xxx xxxx pravidla xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx.
Článek 14 xxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxx xxxxx provedeny xx xxxxxx a xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx x platnost byly xxxxxxxx a xxxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxxxxx Dohody.
Xxxxxx 14 xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 20/2011 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Xxxxxx 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x ukončení
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx považována její xxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně svůj xxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxx ukončena xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx.
(2) Bez ohledu xx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx Xxxxxx zůstane xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 15 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, Hindi x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx rozporu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Kočárník, CSc. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx Ramayah v. x.
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 43/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.3.1998.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
20/2011 Sb. m x., o sjednání Xxxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11.10.96 v Xxxxx
x xxxxxxxxx od 12.4.2011
Xxxxxx xxxxxxx č. 43/98 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 30.3.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního předpisu.