Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.2011 do 26.04.2017.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic
43/98 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění Článek 4
Náhrada za škodu Článek 5
Převody investic a výnosů Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Vstup a pobyt zaměstnanců Článek 10
Použití právních předpisů Článek 11
Základní bezpečnostní zájmy Článek 12
Rozsah Dohody Článek 13
Použití jiných předpisů Článek 14
Vzájemné konzultace Článek 14 bis
Vstup v platnost Článek 15
Trvání a ukončení Článek 16
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 1996 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx investic.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 6. února 1998.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 15 xxxx 6. xxxxx 1998.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí a Xxxxxxxxxxxx financí.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany");
xxxxxx xxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx pro podporu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu na xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvýší xxxxxxxxx v obou xxxxxxx;
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "investor" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(x) Pojem "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx občanství xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podniku xxxx sdružení, která xx trvalé sídlo xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx.
x) "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx založenou xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x právním xxxxx smluvní strany, xx jejímž území xx xxxxxxxxx nachází, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučně:
(x) xxxxxx a xxxxxxxx majetek, jakož x xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx záruky;
(xx) akcie, obligace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podobné xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx;
(xxx) peněžní xxxxxxxxxx xxxx nároky xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x investicí;
(xx) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, goodwill, xxxxxxxxx postupy a xxxx-xxx x souladu x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx;
(x) práva x xxxxxxxxxx koncesí a xxxxxxx vyplývající xx xxxxxx, xxxxxx koncesí x xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxx" xxxxxxxxx peněžní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, dividendy, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx.
x) "Xxxxx" xxxxxxx:
(x) s xxxxxxx xx Českou republiku: xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vykonává v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
(ii) x xxxxxxx xx Xxxxx: xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxx a vzdušného xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x kontinentálního xxxxx, xxx xxxxxxx xx Xxxxxxx republika svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, 1982.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx jejím území, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne investicím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx investory, xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx to, každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx investic xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx odstavců (1) x (2) tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Závazky xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx měnové unie, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného obchodu.
(5) Xxxxxxxxxx odstavců (1) x (2) xxxxxx článku nelze xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany xxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxx, upřednostnění xxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znárodněny, vyvlastněny xxxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxx podobný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x výjimkou vyvlastnění xx veřejném xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxxx řádné x spravedlivé xxxxxxx. Xxxxxx náhrada xx xxxx xxxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx vyvlastněním xxxx xxx xx zamýšlené xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx výši do xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx převoditelná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Dotčený investor xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Smluvní strana, xxxxx provede xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx majetkové hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx investoři xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, x rozsahu nezbytném xxx zajištění xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xx škodu
(1) Investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx událostí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne druhá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, náhradu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně příznivé, xxx xxxx poskytne xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx v
a) xxxxxxxx jejich majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx
nebo
x) zničení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zničení majetku. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx investic x xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xx jejím xxxxx, xxx zbytečného xxxxxxxx x xx nediskriminačním xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.:
x) kapitál x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výnosy;
c) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx státních xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Nic x xxxx, xx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx převládající tržní xxxx platný k xxxx xxxxxxx.
(4) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx vážných xxxxxxxxxxxxxxxxx potíží xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bilancí smluvní xxxxxx xxxx celní, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xx nebo xx xxxx stát xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx takovým investorům x ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohody, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx zmocněná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxx x xxxxxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míru xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx a smluvní xxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx investora xxxxx xxxx dohody bude xxxxx, xxxxx to xxxx možné, přátelsky xxxxxxxxx mezi stranami xxxxx.
(2) Pokud xxxxxx spor nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx písemného xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x souladu x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx investici xxxxxxxxxx, příslušnému xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo obchodní;
x) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx xxxxxx xxxxx x investic, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx sporů z xxxxxxxx xxxx xxxxx x občany xxxxxx xxxxx, 1965;
c) xxxxxxxxxx soudu xx xxx některou xx xxxxx sporu v xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, 1976, xxxxx následujících xxxxx:
(x) Orgán xxx jmenování podle článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.Třetí rozhodce xxxxxx xxxxxxx žádné xx smluvních stran.
(xx) Strany jmenují xxx rozhodce xx xxxxx dvou měsíců.
(xxx) Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx rozhodl, a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxx stranami
(1) Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody by xxxx xxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(2) Pokud xxxx xxxxxx xxx xxxxx vyřešen xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx: Každá smluvní xxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx řízení. Xxxx xxx xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx jmenován xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedených v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx provedena xxxxxxxx jmenování, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx provedl nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu nemůže xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x nezbytná xxxxxxxxx požádán místopředseda. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tento xxxx, xxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx pouze xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxx účasti x rozhodčím řízení; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx závazné pro xxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx
Smluvní strana, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx cizích státních xxxxxx, povolí fyzickým xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, všechny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx platným na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx bezpečnostní zájmy
Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dobré víře xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx je xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx trestných xxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky a xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, službami x xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx přímo xx nepřímo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxx v xxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxx
x) xxxxxxx x souladu se xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx Dohody
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, připuštěné x xxxxxxx x jejím xxxxxxx řádem, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nepoužijí xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, nárok xxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxx, xxxxxxxx pravidla, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx touto xxxxxxx x rozsahu, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14 xxx
Vzájemné xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx x den přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxx těchto xxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14 xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 20/2011 Sb. x. x. s xxxxxxxxx od 12.4.2011
Xxxxxx 15
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx a xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx deseti xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx neoznámí xxxxx xxxxxxx straně svůj xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx Dohoda zůstane xxxxxx xx dobu xxxxxxx 15 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 11. xxxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, Hindi x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx jakéhokoli rozporu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Kočárník, CSc. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 43/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 28.3.1998.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
20/2011 Xx. x x., x sjednání Xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx republikou x změně Xxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11.10.96 x Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/98 Xx. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2017 Sb. m. s. x účinností od 30.3.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.