Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.2011 do 26.04.2017.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic
43/98 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění Článek 4
Náhrada za škodu Článek 5
Převody investic a výnosů Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Vstup a pobyt zaměstnanců Článek 10
Použití právních předpisů Článek 11
Základní bezpečnostní zájmy Článek 12
Rozsah Dohody Článek 13
Použití jiných předpisů Článek 14
Vzájemné konzultace Článek 14 bis
Vstup v platnost Článek 15
Trvání a ukončení Článek 16
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 6. února 1998.
Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 6. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, lze xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Indická xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany");
xxxxxx xxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx investic xxxxxxxxx xxxxxxx státu na xxxxx xxxxxxx státu;
xxxxxxxxxx, že podpora x xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikatelských xxxxxxxxx x zvýší xxxxxxxxx x obou xxxxxxx;
xx dohodly xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx dohody:
a) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobu, která xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" znamená x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxx sdružení, která xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx některé xx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem a xxxxxx za právnickou xxxxx.
x) "Investice" xxxxxxx každou majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s právním xxxxx smluvní strany, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx, xxxx jsou hypotéky, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) akcie, xxxxxxxx x nezajištěné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na společnosti;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx x investicí;
(xx) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, goodwill, xxxxxxxxx postupy x xxxx-xxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany;
(x) práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.
c) "Xxxxxx" znamenají xxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, úroky, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky.
x) "Území" xxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx České xxxxxxxxx, xx kterém Česká xxxxxxxxx vykonává x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci;
(ii) x ohledem xx Xxxxx: xxxxx Indické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x kontinentálního xxxxx, xxx kterými má Xxxxxxx xxxxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jurisdikci v xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx o mořském x xxxxxxxxxxxx xxxxx, 1982.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby investovali xx xxxxx území, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx poskytováno xxxxx a spravedlivé xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ne méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
(2) Xxxx xx, každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx odstavců (1) x (2) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx.
(4) Závazky xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnují závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx celní, hospodářské xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx volného obchodu.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xx výnosům xxxxxx xxxxxx, upřednostnění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx zdanění.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx
(1) Investice xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxx xx veřejném zájmu, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxxx řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice bezprostředně xxxx vyvlastněním xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx úrok x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx náhrady, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx realizovatelná x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Dotčený investor xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx případu a x ohodnocení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x principy xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx vyvlastnění, xxxx všemožně xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx majetkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxx založena x souladu x xxxxxx platným x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, že ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx investici, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx náhrady.
Článek 5
Xxxxxxx xx xxxxx
(1) Investorům jedné xxxxxxx strany, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx občanských xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x restituci, xxxxxxxxxx, náhradu nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v
a) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxx
x) zničení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
poskytnuta xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada xx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zničení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investora xxxxx xxxxxxx strany, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x výnosy xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx prodlení x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx např.:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a zvětšení xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx zisky xx xxxxxxx včetně dividend x xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, licenční xxxxxxxx x jakékoli xxxx výnosy;
c) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx vztahujících xx x investici;
x) výnosy obdržené xxxxxxxxxx z prodeje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investice;
x) xxxxxx státních xxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany.
(2) Xxx x xxxx, xx xx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx, převod xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx plateb xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxx převodu.
(4) Xxx v této xxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dobré xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dobu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného trhu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx je xxxx xx může xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zmocněná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rizikům, týkající xx investic, jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx investorům x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohody, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nebo nároky xxxxxxxxxx míru původních xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxx a smluvní xxxxxxx
(1) Jakýkoli xxxx mezi investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx:
x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která investici xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi státy x xxxxxx xxxxxx xxxxx, 1965;
x) xxxxxxxxxx soudu ad xxx xxxxxxxx ze xxxxx sporu x xxxxxxx x Arbitrážními xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní, 1976, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(i) Orgán xxx jmenování podle článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx předseda, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.Xxxxx rozhodce xxxxxx xxxxxxx žádné xx smluvních xxxxx.
(xx) Strany xxxxxxx xxx rozhodce ve xxxxx xxxx měsíců.
(xxx) Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx rozhodl, x xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdůvodní.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx by xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx nemůže xxx xxxxx vyřešen xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx okamžiku xxxxx xxxxxx, bude na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(3) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx řízení. Xxxx xxx xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx jmenování xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenování, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx x nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx některé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx pro xxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pouze xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx určit, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx x pobyt xxxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx, x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na svém xxxxx xxx účely xxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, všechny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx kterékoli ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, které považuje xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx existující či xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného xxxxxxx. Xxxx kroky nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxxxxx xx trestných xxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technologiemi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx nepřímo x xxxxx zásobovat xxxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxx x xxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
d) přijaté x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX k xxxxxxxxx mezinárodního míru x bezpečnosti.
Xxxxxx 13
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxx xxxxxx se použije xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, připuštěné x xxxxxxx s jejím xxxxxxx řádem, ať xxxx uskutečněny xxxx xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx vzniknou xxxx vstupem xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx předpisů
Xxxxxxxx ustanovení právního xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, mimo tuto xxxxxx, obsahují pravidla, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zacházení, než xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxx převládnou xxx touto xxxxxxx x rozsahu, x xxxxxx jsou příznivější.
Xxxxxx 14 xxx
Xxxxxxxx konzultace
Xxxxxxx strany xxxxx x případě nezbytnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dohodě a xxxxxxx v platnost x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxx xxxxxx změn x xxxxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxx x platnosti xx xxxx platnosti Xxxxxx.
Xxxxxx 14 bis xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 20/2011 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Článek 15
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx x ukončení
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx považována xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx jeden xxx xx xxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx 15 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x investice uskutečněné xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 11. xxxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, Hindi x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx rozporu xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Ing. Xxxx Kočárník, CSc. x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx Ramayah x. x.
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 43/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.3.1998.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
20/2011 Sb. m x., o sjednání Xxxxxxxxx xxxx XX x Indickou republikou x změně Xxxxxx xxxx ČR a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx, podepsané dne 11.10.96 x Xxxxx
x xxxxxxxxx od 12.4.2011
Právní xxxxxxx x. 43/98 Xx. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 30.3.2017.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.