Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011 do 26.04.2017.
20
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxx 2010 byl v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Indickou xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx1), xxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1996 x Xxxxx.
X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 dne 24. března 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx investic podepsaná xxx 11. xxxxx 1996 x Praze xxxx xxxxxxxxx pod č. 43/1998 Sb.
Protokol
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11. října 1996 x Xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx republika (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx xxxxxxx xx xxxxx Dohody mezi Českou republikou a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic, xxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1996 x Xxxxx, (xxxx jen "Xxxxxx") xxx xxxxxxxxx:
ČLÁNEK 1
X článku 3 Xxxxxx je odstavec 3 vypuštěn x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xx 5, xxxxx xxx:
"(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx se nebudou xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx budoucí xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx zóny volného xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Ustanovení xxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, které může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zdanění.".
ČLÁNEK 2
Xx xxxxxx 6 Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
"Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx omezenou xxxx trvání, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, hospodářské xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.".
XXXXXX 3
Xxxxxx 12 Dohody xx ruší x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 následujícího xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xx xxxxxxx kterékoli xx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx kroky, které xxxxxxxx xx nezbytné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvní strany x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společném trhu xxxx zóně xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ne xxxx výlučně, taková:
(x) týkající xx xxxxxxxxx činů;
(x) xxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technologiemi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx nepřímo x xxxxx zásobovat xxxxxxxx síly, nebo
(x) učiněné v xxxx xxxxx xxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxx v souladu xx svými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti.".
XXXXXX 4
Xx článek 14 xx xxxxxx nový xxxxxx 14 bis xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"Vzájemné xxxxxxxxxx
Smluvní strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx změny xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx oznámily, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx ukončeny a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.".
XXXXXX 5
Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx notifikaci, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 8.6.2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx republiku
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
mimořádný a xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 20/2011 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 12.4.2011.
Xxxxxx xxxxxxx x. 20/2011 Xx. x. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 17/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 30.3.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.