Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011 do 26.04.2017.
20
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 8. xxxxxx 2010 byl x Xxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Xxxxxx republikou x Indickou republikou x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře a xxxxxxx xxxxxxxx1), xxxxxxxxx xxx 11. října 1996 v Praze.
X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 dne 24. března 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x anglické znění, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Indickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx investic xxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1996 x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx pod č. 43/1998 Sb.
Xxxxxxxx
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Dohody xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané xxx 11. xxxxx 1996 x Praze
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx republika (xxxx xxx "smluvní xxxxxx") xx xxxxxxx na xxxxx Dohody mezi Českou republikou a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic, xxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1996 v Xxxxx, (xxxx xxx "Xxxxxx") xxx xxxxxxxxx:
ČLÁNEK 1
X článku 3 Xxxxxx xx xxxxxxxx 3 vypuštěn a xxxxxxxxx se odstavci 3 až 5, xxxxx xxx:
"(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx závazků jako xxxxx xxxxxxxx existující xx xxxxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx celní, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnují závazky xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, hospodářské xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx jednu smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xx výnosům takové xxxxxx, upřednostnění xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".
XXXXXX 2
Xx článku 6 Xxxxxx se jako xxxxxxxx 4 vkládá xxxxxxxxxxx xxxx:
"Xxx x této xxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dobré xxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přijata xx výjimečných xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx makroekonomických xxxxxx nebo vážných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx celní, hospodářské xxxx měnové unie, xxxxxxxxxx trhu, xxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nebo xx xxxx xxxx xxxxxx.".
XXXXXX 3
Xxxxxx 12 Dohody xx ruší a xx nahrazen novým xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx budoucí xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména, xx xxxx xxxxxxx, taková:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činů;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x vojenskými xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx nepřímo x cílem zásobovat xxxxxxxx xxxx, xxxx
(x) xxxxxxx x xxxx války xxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
(d) xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti.".
XXXXXX 4
Xx článek 14 xx xxxxxx nový xxxxxx 14 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Změny xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx v den xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x platnosti xx dobu xxxxxxxxx Xxxxxx.".
XXXXXX 5
Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx pozdější notifikaci, xxxxxx si xxxxxxx xxxxxx oznámily, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 8.6.2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, hindském x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx ve výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Málek x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Dinkar Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Indické xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 20/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.2011.
Xxxxxx předpis x. 20/2011 Xx. x. s. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 30.3.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.