Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011 do 26.04.2017.
20
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 8. června 2010 xxx x Xxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx1), xxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1996 x Xxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 5 xxx 24. xxxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
1) Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxx investic xxxxxxxxx xxx 11. října 1996 x Xxxxx xxxx vyhlášena pod č. 43/1998 Sb.
Xxxxxxxx
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou o xxxxx Dohody mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 11. října 1996 x Xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strany") xx dohodly na xxxxx Dohody mezi Českou republikou a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic, podepsané xxx 11. xxxxx 1996 v Praze, (xxxx xxx "Xxxxxx") xxx xxxxxxxxx:
XXXXXX 1
X článku 3 Xxxxxx xx odstavec 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx odstavci 3 xx 5, xxxxx xxx:
"(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx celní, xxxxxxxxxxx nebo měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Závazky xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx z mezinárodní xxxxxxx xxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx odstavců (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx investicím xx xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ujednání týkající xx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxx.".
XXXXXX 2
Xx xxxxxx 6 Xxxxxx se jako xxxxxxxx 4 vkládá xxxxxxxxxxx xxxx:
"Nic x této xxxxxx xxxxxx xxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx trvání, která xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, zóny xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xx nebo se xxxx xxxx xxxxxx.".
XXXXXX 3
Xxxxxx 12 Dohody xx ruší x xx nahrazen xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx
Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx tak, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx v dobré xxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxx smluvní xxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
(b) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxx prostředky x obchodu x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx
(x) xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
(x) xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.".
ČLÁNEK 4
Xx xxxxxx 14 xx xxxxxx xxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Změny xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx x xxx xxxxxxx poslední xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx ukončeny x xxxxxxxx x platnosti xx xxxx platnosti Xxxxxx.".
XXXXXX 5
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx notifikaci, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Protokolu x xxxxxxxx byly xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x platnosti po xxxx xxxxxxxxx Dohody.
Xxxx v Xxxxx xxx 8.6.2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující anglické xxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Ing. Xxx Málek v. x.
náměstek ministra xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Indické xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 20/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.2011.
Xxxxxx xxxxxxx x. 20/2011 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2017 Sb. m. s. x účinností xx 30.3.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.