Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011 do 26.04.2017.
20
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxxx 2010 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Indickou republikou x změně Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Indickou xxxxxxxxxx x podpoře a xxxxxxx investic1), xxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1996 v Xxxxx.
X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej ratifikoval.
Xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxx 24. xxxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxx investic podepsaná xxx 11. října 1996 v Praze xxxx xxxxxxxxx xxx č. 43/1998 Sb.
Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané xxx 11. října 1996 x Xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx") xx xxxxxxx xx xxxxx Dohody mezi Českou republikou a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic, podepsané xxx 11. xxxxx 1996 x Xxxxx, (xxxx jen "Xxxxxx") xxx xxxxxxxxx:
ČLÁNEK 1
X xxxxxx 3 Xxxxxx xx xxxxxxxx 3 vypuštěn x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 až 5, xxxxx xxx:
"(3) Xxxxxxxxxx odstavců (1) x (2) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx závazků jako xxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xx budoucí xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx celní, hospodářské xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Ustanovení odstavců (1) x (2) xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx poskytnout investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xx výnosům takové xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx ujednání xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.".
XXXXXX 2
Xx xxxxxx 6 Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
"Xxx x této xxxxxx xxxxxx xxxxxx kterékoli xx smluvních stran xxxxxxxx xxxx zachovávat x xxxxx víře x spravedlivým x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx trvání, která xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vzniku xxxx xxxxxx vážných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vážných xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx obchodu nebo xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xx nebo se xxxx stát xxxxxx.".
XXXXXX 3
Xxxxxx 12 Xxxxxx xx xxxx a xx nahrazen xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx
Žádné xxxxxxxxxx xxxx dohody nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx x dobré xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvní strany x jakékoli existující xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společném xxxx xxxx zóně volného xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx zejména, xx xxxx výlučně, xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
(b) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x vojenskými prostředky x obchodu s xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technologiemi, xxxxx je prováděn xxxxx či xxxxxxx x xxxxx zásobovat xxxxxxxx xxxx, nebo
(x) učiněné x xxxx xxxxx xxxx x době mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
(x) xxxxxxx x souladu xx svými závazky xxxxx Xxxxxx XXX x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.".
ČLÁNEK 4
Xx xxxxxx 14 xx xxxxxx xxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxx budou xxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx ukončeny x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.".
ČLÁNEK 5
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátým dnem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x platnosti po xxxx xxxxxxxxx Dohody.
Xxxx v Xxxxx dne 8.6.2010 xx xxxxxx původním xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Xxxxx x. x.
náměstek ministra xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 20/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.2011.
Právní xxxxxxx x. 20/2011 Xx. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 30.3.2017.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.