Plné znění - 21/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. června 2010 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x federální vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx¹⁾, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1997 v Xxxxxxxxx.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxx 16. xxxxxx 2011.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Republiky Srbsko (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Dohody mezi vládou České republiky a federální vládou Svazové republiky Jugoslávie o vzájemné podpoře a ochraně investic (xxxx xxx "xxxxxxx Dohoda"):

X článku 1 xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxx:

"4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:

X xxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx xx xx odstavec 2 xxxxxx nový xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:

"3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, pobyt a xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vstupu x xxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, udržování, užívání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x nimi.".

X xxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x doložce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx poskytuje smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.".

X článku 3 xxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 x 5, xxxxx zní:

"4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx celní, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".

X xxxxxx 6 xxxxxxx Xxxxxx se xx xxxx první xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx text: "Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx".

X xxxxxx 9 xxxxxxxx 2 původní Xxxxxx xx za xxxxx "nemůže být xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: "xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x řešení sporu".

Xx původní Xxxxxx xx vkládá xxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky, které xxxxxxxx za nezbytné xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx,

2. Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x jejího xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxxx 11, 12 x 13 původní Xxxxxx xxxx přečíslovány xx xxxxxx 12, 13 x 14.

X článku 13 xxxxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxx se xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 12 xxxxxxxx" xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx: "xxxxxxxxxx článků 1 xx 13 xxxxxxxx".

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řády pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Dáno x Xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx ve výkladu xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/2011 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 12.4.2011.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.