Plné znění - 21/2011 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 4. xxxxxx 2010 xxxx v Xxxxxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x federální vládou Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx¹⁾, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1997 x Xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 16. března 2011.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Dohody mezi vládou České republiky a federální vládou Svazové republiky Jugoslávie o vzájemné podpoře a ochraně investic (xxxx xxx "xxxxxxx Xxxxxx"):

X článku 1 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx 4 mění xxxxxxxxxx:

"4. Xxxxx "xxxxx" znamená:

X článku 2 xxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, který xxx:

"3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, pobyt x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x dobré xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx.".

X xxxxxx 3 xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x doložce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného obchodu.".

X xxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 a 5, xxxxx xxx:

"4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx závazky xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xx základě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Ustanovení této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní stranu xxxxxxxxxx investorům druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx, upřednostnění xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".

X xxxxxx 6 xxxxxxx Xxxxxx xx xx úvod xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx následující xxxx: "Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx".

X článku 9 xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx xx za xxxxx "xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: "ve xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x řešení sporu".

Xx původní Xxxxxx xx vkládá xxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů,

2. Xxxxxxxx bezpečnostní zájmy xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.".

Xxxxxx 11, 12 x 13 xxxxxxx Xxxxxx jsou přečíslovány xx xxxxxx 12, 13 a 14.

X xxxxxx 13 xxxxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxx se slova "xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 12 xxxxxxxx" xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx: "xxxxxxxxxx článků 1 xx 13 xxxxxxxx".

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx původní Dohody.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2010 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxx ve výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 21/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.2011.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.