Plné znění - 21/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 4. xxxxxx 2010 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Dohody mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x federální xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx¹⁾, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1997 x Xxxxxxxxx.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 10 xxx 16. xxxxxx 2011.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Republiky Srbsko (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Dohody mezi vládou České republiky a federální vládou Svazové republiky Jugoslávie o vzájemné podpoře a ochraně investic (xxxx xxx "xxxxxxx Dohoda"):

X článku 1 xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxx:

"4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:

X xxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx xx xx odstavec 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:

"3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, upravujícími xxxxx, xxxxx a xxxxx fyzických xxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx xx činnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nakládání x nimi.".

X xxxxxx 3 xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxx 3 mění xxxxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.".

X xxxxxx 3 xxxxxxx Dohody xx xx odstavec 3 xxxxxxxx nové xxxxxxxx 4 x 5, xxxxx xxx:

"4. Xxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xx základě vzájemnosti xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.

5. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, že zavazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxx poskytovat xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx zdanění.".

X článku 6 xxxxxxx Xxxxxx se xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: "Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx".

X xxxxxx 9 xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx xx za xxxxx "xxxxxx být xxxxxxx jednáními" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: "xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x řešení xxxxx".

Xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 11 následujícího xxxxx:

"1. Žádné ustanovení xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx bráněno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jejího členství x celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxxx 11, 12 x 13 původní Xxxxxx jsou přečíslovány xx xxxxxx 12, 13 x 14.

X xxxxxx 13 xxxxxxxx 3 původní Xxxxxx se xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 12 xxxxxxxx" xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx: "ustanovení xxxxxx 1 až 13 xxxxxxxx".

Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxx strany vzájemně xxxxxx splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx dohody x platnost. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2010 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/2011 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.2011.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.