Plné znění - 21/2011 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 4. června 2010 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Srbsko x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxxxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx¹⁾, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1997 x Xxxxxxxxx.

S Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 10 xxx 16. xxxxxx 2011.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx Srbsko (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx změnách Dohody mezi vládou České republiky a federální vládou Svazové republiky Jugoslávie o vzájemné podpoře a ochraně investic (dále xxx "xxxxxxx Xxxxxx"):

X xxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx 4 mění xxxxxxxxxx:

"4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:

X xxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx odstavec 3, xxxxx xxx:

"3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx, upravujícími xxxxx, pobyt x xxxxx fyzických osob, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uskutečňování, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nakládání x nimi.".

X xxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx poskytuje smluvní xxxxxx na xxxxxxx xxxxx závazků jako xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.".

X xxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx nové xxxxxxxx 4 a 5, xxxxx zní:

"4. Xxxxxxx strana uznává, xx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx dvoustranné xxxxxxx xx základě vzájemnosti xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx investorům druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prospěch jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo ujednání xxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".

X xxxxxx 6 xxxxxxx Xxxxxx xx xx úvod xxxxx xxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx text: "Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxx xxxx".

X xxxxxx 9 xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxx "xxxxxx být xxxxxxx jednáními" xxxxxx xxxxxxxxxxx text: "xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxxxxxx předložil žádost x řešení xxxxx".

Xx původní Xxxxxx xx vkládá nový xxxxxx 11 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx bráněno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx,

2. Xxxxxxxx bezpečnostní zájmy xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jejího členství x xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unii, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxxx 11, 12 x 13 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 12, 13 x 14.

X xxxxxx 13 xxxxxxxx 3 původní Xxxxxx se xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 12 xxxxxxxx" xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx: "ustanovení xxxxxx 1 xx 13 xxxxxxxx".

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost třicátým xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx vyžadovaných xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx této dohody x xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Dohody.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 21/2011 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 12.4.2011.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.