Plné znění - 23/2001 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Podpora a ochrana investic Článek 2

Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3

Náhrada škod Článek 4

Vyvlastnění Článek 5

Převody Článek 6

Postoupení práv Článek 7

Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 8

Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 9

Použití jiných předpisů Článek 10

Základní bezpečnostní zájmy Článek 11

Konzultace Článek 12

Použitelnost této dohody Článek 13

Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti Dohody Článek 14

č. 46/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

23

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dne 29. xxxxx 2001.

České xxxxx Xxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x federální xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx ekonomickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx přispěje x xxxxxxx podnikatelské iniciativy x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx dohody:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktivitami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a zahrnuje xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

(1) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

(2) xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx účasti ve xxxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(4) práva z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx postupů, xxxx-xxx, obchodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, spojená x xxxxxxxxx;

(5) ekonomická a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x koncesí xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx investice xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx koncesí x průzkumu, těžbě x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx formy, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx investice.

2. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx: xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jiné xxxxxx podobné xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx" znamená:

(1) xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany;

(2) xxxxxxxxxx xxxxx zaregistrovanou, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:

(1) ve xxxxxx k Republice Xxxxxx: prostor, xxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx;

(2) xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxx Xxxxx republiky, nad xxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx a xxxxxxx investic

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx investovali xx xxxxx území, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx připouštět x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádné a xxxxxxxxxxx zacházení x xxxx investice budou xxxxxxx xxxx právní xxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx vstup, pobyt x práci xxxxxxxxx xxxx, a x xxxxx víře posuzovat xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxx, užívání, využití xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx x není méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx je xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicí, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx a spravedlivé x xxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx svým vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x nich je xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx unie, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxxxxxxxxxx nebo výsady, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana poskytovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Náhrada xxxx

1. Xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyrovnání xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx.

2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx událostech uvedených x xxxxxxxxxx odstavci xxxxx škody xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v:

(1) xxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, nebo

(2) zničení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobeno xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a přiměřené xxxxxxxxxx xx škody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx volně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 5

Vyvlastnění

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění (xxxx jen "vyvlastnění") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxxxxxxx základě a xxxx provázeno zaplacením xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx vyvlastnění xxxxx veřejně známým, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dřív, xxxx xxxxxxxxx úroky podle xxxxxxxx xxxxx od xxxx vyvlastnění xx xxxx platby, bude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx převoditelná ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx, xx základě xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx neodkladné přezkoumání xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx

1. Aniž xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx Xxxxxxxxx unií, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx:

(1) kapitál x xxxxxxxxx částky k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) xxxxxx;

(3) částky xx xxxxxxxx půjček;

(4) xxxxxx x xxxxxxx xxxx likvidace investice;

(5) xxxxxxx podle článků 4 x 5 této xxxxxx;

(6) příjmy xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx prováděny xxx xxxxxxxxxx prodlení x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx používaném x xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, xxx je investice xxxxxxxxxxx.

3. Za převody xxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx nepřesahující tři xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx práv

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx investorům z xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx:

(1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx odškodněného xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xx zákona xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ujednání, x

(2) xx první smluvní xxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takováto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx závazky vztahující xx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx nepřekročí xxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investora se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx dohody.

Článek 8

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, řešeny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx mezi smluvními xxxxxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran předložen xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Rozhodčí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx bude ustaven xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxx rozhodců.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, každá xx xxxxxxxxx stran může, xxxxx není xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx provedl nezbytná xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx nemůže-li x xxxxxx důvodu xxxxxxx tento úkon, xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení této xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xx konečné x závazné pro xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx určí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx náklady svého xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Náklady xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx budou hrazeny xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Řešení sporů xxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx strany

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investorem xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx budou, xxxxx xx xxxx xxxxx, řešeny xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spor k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx strany, xxxxx xx stranou xx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx-xx investor xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, může xxxxxx xxxxxxx řešit xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x předložit xxx x xxxxxxxx:

(1) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX);

(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro řešení xxxxx x investic x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stranami Xxxxxx x xxxxxx sporů x xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 1965 (Úmluva XXXXX).

4. Nález bude xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxx, xx xx některá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany, xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx příznivější.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednou xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxx právním xxxxx xx příznivější, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx toto příznivější xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

(1) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx;

(2) xxxxxxxx se xxxxxxx se zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

(3) xxxxxxx v době xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

(4) xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx národní xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx atomových xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

(5) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Charty XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.

2. Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x jejího členství x celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Konzultace

Zástupci smluvních xxxxx xxxxx, bude-li xx xxxxxxxx, vést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxxx na návrh xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx x místě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx území xxxxx smluvní strany x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxx smluvních stran x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx nároky xxxxxxx x událostí, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx vstupem x platnost, x xx nároky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vstup xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx let. Xxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran písemně xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení článků 1 xx 13 xxxxxxxx xxxxxx xx další xxxxxx xxxxxx let xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14 xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 21/2011 Xx. x. s. x xxxxxxxxx od 12.4.2011

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Bělehradě xxx 13. října 1997 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické. X xxxxxxx rozporu ve xxxxxxx je rozhodující xxxxxxxx znění.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, CSc. x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxć v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.2001.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

21/2011 Xx. x. x., x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Republiky Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XX a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx, podepsané dne 13.10.1997 x Xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 12.4.2011

46/2018 Xx. m. x., xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx vztazích xxxx XX x Černou Xxxxx

x účinností xx 24.11.2018

31/2020 Sb. m. x., o sjednání Xxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx Hory o xxxxx Dohody mezi xxxxxx XX a xxxxxxxxx vládou Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxx 13.10.1997

s xxxxxxxxx xx 14.8.2020

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.