Plné znění - 23/2001 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Podpora a ochrana investic Článek 2

Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3

Náhrada škod Článek 4

Vyvlastnění Článek 5

Převody Článek 6

Postoupení práv Článek 7

Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 8

Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 9

Použití jiných předpisů Článek 10

Základní bezpečnostní zájmy Článek 11

Konzultace Článek 12

Použitelnost této dohody Článek 13

Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti Dohody Článek 14

č. 46/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

23

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 13. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx investic.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 odst. 1 dne 29. xxxxx 2001.

České znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou České xxxxxxxxx x federální xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vláda Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx ekonomickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx investice,

přesvědčeny x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx podnikatelské xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxx:

1. Pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktivitami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

(1) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jiná xxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx;

(2) podíly ve xxxxxxxxxxxxx a xxxxx x obligace, jakož x jiné druhy xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx;

(3) peněžní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxx ekonomickou xxxxxxx;

(4) xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, patentů, průmyslových xxxxx, technických xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jmen a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;

(5) ekonomická a xxxx práva vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x průzkumu, xxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx charakter xxxx investice.

2. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x investice x xxxxxxxx zejména, xx však výlučně: xxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxxxx, úroky, autorské xxxxxxxx, poplatky za xxxxxxxxx licencí x xxxxxxx x jiné xxxxxx podobné xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx" znamená:

(1) xxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(2) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která má xxx xxxxx xx xxxxx této smluvní xxxxxx a xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.

4. Pojem "xxxxx" znamená:

(1) xx xxxxxx x Republice Xxxxxx: xxxxxxx, xxx xxxxxx Republika Xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx;

(2) xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx: území Xxxxx xxxxxxxxx, nad xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci x souladu x xxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Investicím xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran bude xx všech okolností xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx zacházení a xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xx území xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, a x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na jejím xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území investicím x výnosům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx toho, které x xxxx je xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne na xxxx území investorům xxxxx smluvní strany, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x spravedlivé x xxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx toho, xxxxx x xxxx je xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxx tohoto článku xx nebude vztahovat xx výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx obchodu.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy na xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx této celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Náhrada xxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx poskytnuto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli třetího xxxxx. Xxxxxxxx platby xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení x xxxxx xxxxx převoditelné xx volně xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím odstavci xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx v:

(1) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx

(2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx náhrada xxxx xxxxxxxxxxx a přiměřené xxxxxxxxxx xx škody xxxxxxx během xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení x budou xxxxx xxxxxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 5

Vyvlastnění

1. Investice xxxxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx bude provedeno xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxx provázeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřené a xxxxxx náhrady. Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotě vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx hrozící xxxxxxxxxxx xxxxx veřejně xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxx vyvlastnění do xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx investice xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s principy xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxx dotčena opatření xxxxxxx Evropskou unií, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(1) kapitál x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx zvětšení xxxxxxxxx;

(2) výnosy;

(3) xxxxxx xx splacení xxxxxx;

(4) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxx xxxxx článků 4 x 5 xxxx xxxxxx;

(6) příjmy fyzických xxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx investice xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx prováděny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx převodu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxx zbytečného xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečněné xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx.

Xxxxxx 7

Postoupení xxxx

1. Xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx nebo agentura xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

(1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx odškodněného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xxxxx xx zákona xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a

(2) xx první smluvní xxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takováto xxxxx a vznášet xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx závazky vztahující xx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx postoupená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx budou, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednáními.

2. Xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vyřešen ve xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx soudu.

3. Xxxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx způsobem. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce xx xxxxx xxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx dva xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode dne xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.

4. Xxxxx rozhodčí soud xxxx ustaven xx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tento xxxx, xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx také xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx občanem xxxxx smluvní strany.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxx principů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxx soud rozhoduje xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx je konečné x xxxxxxx xxx xxx smluvní strany. Xxxx xxxx svá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodce a xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Spory xxxx investorem jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investorem xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx jednáními.

2. Xxxxxxxx xxxx uvedený x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx data, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x řešení xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx-xx investor xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx řešit xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x předložit xxx x xxxxxxxx:

(1) xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx hoc podle xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (UNCITRAL);

(2) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx smluvní strany xxxx stranami Úmluvy x xxxxxx sporů x xxxxxxxx mezi xxxxx x občany xxxxxx států, otevřené x podpisu ve Xxxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1965 (Úmluva XXXXX).

4. Nález xxxx xxxxxxx x závazný xxx xxx strany xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uskutečněna.

Článek 10

Použití xxxxxx xxxxxxxx

1. V xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx řešena současně xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx nebrání, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který vlastní xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx xxx xxxx příznivější.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x souladu x xxxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx poskytováno xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Základní bezpečnostní xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx bráněno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx,

(1) xxxxxxxx xx trestných xxxx;

(2) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx a vojenskými xxxxxxxxxx x transakcím x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní síly;

(3) xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

(4) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx národní xxxxxxxx nebo mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx atomových xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx

(5) x xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx zájmy vyplývající x xxxxxx členství x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové unii, xxxxxx xxxx xxxx xxxx volného obchodu.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, bude-li xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx návrh xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx nároky xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xx staly xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx, x xx nároky, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx platnosti Dohody

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právním xxxxx xxx xxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx deseti xxx. Xxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx stran písemně xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxxxxx ustanovení článků 1 xx 13 zůstanou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx deseti xxx xx xxxxxx data.

Článek 14 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 21/2011 Xx. m. s. x xxxxxxxxx xx 12.4.2011

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Bělehradě xxx 13. října 1997 xx dvojím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

xxx. Xxx. Xxxxx Zieleniec, XXx. x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zahraničních xxxx

Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxć x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Právní xxxxxxx č. 23/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.2001.

Xx znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:

21/2011 Xx. x. x., x xxxxxxxx Dohody xxxx vládou ČR x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x změnách Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x federální xxxxxx Svazové republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13.10.1997 v Bělehradě

s xxxxxxxxx od 12.4.2011

46/2018 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Xxxxx

x xxxxxxxxx od 24.11.2018

31/2020 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané xxx 13.10.1997

s účinností xx 14.8.2020

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.