Plné znění - 23/2001 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Podpora a ochrana investic Článek 2

Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3

Náhrada škod Článek 4

Vyvlastnění Článek 5

Převody Článek 6

Postoupení práv Článek 7

Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 8

Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 9

Použití jiných předpisů Článek 10

Základní bezpečnostní zájmy Článek 11

Konzultace Článek 12

Použitelnost této dohody Článek 13

Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti Dohody Článek 14

č. 46/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

23

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 29. xxxxx 2001.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x federální xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx republiky x federální xxxxx Xxxxxxx republiky Jugoslávie (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx vytvořit x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podnikatelské xxxxxxxxxx x xxx výrazně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" záhrnuje xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investorem xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxx s právním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zahrnuje xxxxxxx, nikoli však xxxxxxx:

(1) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

(2) xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx x akcie x obligace, jakož x xxxx xxxxx xxxxxxx papírů společnosti x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(4) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, technických xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxxxx x xxxx práva vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx je investice xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x využití přírodních xxxxxx.

Xxxxx formy, ve xxxxx jsou hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zejména, xx však výlučně: xxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxxxx, úroky, xxxxxxxx xxxxxxxx, poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx poplatky.

3. Xxxxx "xxxxxxxx" znamená:

(1) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany;

(2) xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx organizovanou x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx sídlo na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x investuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:

(1) ve xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx: xxxxxxx, xxx xxxxxx Republika Xxxxxx xxxxxxxx, x souladu x jejími vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx;

(2) xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx: území Xxxxx xxxxxxxxx, nad xxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Podpora x xxxxxxx xxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plné právní xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Každá xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxx, pobyt x práci xxxxxxxxx xxxx, a x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx x spravedlivé x xxxx xxxx xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx investicím a xxxxxxx svých vlastních xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, které x xxxx je xxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx, udržování, užívání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich investicí, xxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx nebo investorům xxxxxxxxxxx třetího státu, xxxxx toho, které x nich je xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxx tohoto xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, společného xxxx nebo zóny xxxxxxx xxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy na xxxxxxx vzájemnosti týkající xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo měnové xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx xxxxxxxxx války xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného stavu, xxxxxxxx, povstání nebo xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx poskytnuto xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyrovnání xxxx jiné vypořádání, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jakéhokoli třetího xxxxx. Xxxxxxxx platby xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení x xxxxx volně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx událostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v:

(1) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx

(2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxx majetku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx provedeny xxx xxxxxxxxxx prodlení x budou xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx provedeno xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zaplacením xxxxxxxx, přiměřené a xxxxxx náhrady. Xxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než xx xxxxxxx vyvlastnění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx toho, co xxxxxxx xxxx, bude xxxxxxxxx úroky xxxxx xxxxxxxx sazby xx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxx platby, xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx převoditelná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx své investice xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou unií, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových povinností, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(1) xxxxxxx x xxxxxxxxx částky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) xxxxxx;

(3) xxxxxx xx splacení půjček;

(4) xxxxxx x prodeje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxx podle článků 4 x 5 této xxxxxx;

(6) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx uskutečněna.

2. Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení x bez jakéhokoli xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx používaném k xxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx investice xxxxxxxxxxx.

3. Za xxxxxxx xxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx považovány xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx nepřesahující xxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům z xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve vztahu x investici na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx:

(1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, x

(2) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takováto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx x investicím.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nepřekročí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Postoupení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investora se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Řešení sporů xxxx xxxxxxxxx stranami

1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, řešeny konzultacemi xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.

3. Xxxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx dva xxxxxxxx xxx vyberou xxxxxxx xxxxxxxx - občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx se souhlasem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, každá ze xxxxxxxxx xxxxx může, xxxxx není xxxx xxxxxx, vyzvat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li předseda xxxxxxx některé smluvní xxxxxx nebo nemůže-li x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x potřebná xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx místopředseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx o provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

5. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx ustanovení této xxxxxx, jakož x xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla.

6. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx rozhodce x xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Náklady xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx

1. Spory xxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jednáními xx xxxxx šesti xxxxxx od data, xxx xxxxxxxx předložil xxxxxx o řešení xxxxx, xxxx investor xxxxxxxxx spor x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx.

3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, může xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x předložit xxx x xxxxxxxx:

(1) xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (UNCITRAL);

(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 1965 (Xxxxxx XXXXX).

4. Nález bude xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě xxxxxx xxxxx a bude xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uskutečněna.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx jiných xxxxxxxx

1. V xxxxxxx, xx je některá xxxxxx řešena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxx xxxxxxx strany, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx investorům xxxxx smluvní xxxxxx x souladu s xxxxx právním řádem xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx příznivější xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx bezpečnostních zájmů,

(1) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

(2) xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a vojenskými xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx vojenské nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

(3) xxxxxxx x době xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

(4) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx

(5) x souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx zájmy vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx x celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové unii, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, v čase x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx použijí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xx xxxxxxxxx existující x xxxxxxx x právními xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z událostí, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právním xxxxx xxx vstup xxxx dohody v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx notifikace.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx dvanáctiměsíční lhůty xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx ustanovení článků 1 xx 13 zůstanou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx deseti xxx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14 vložen právním xxxxxxxxx č. 21/2011 Xx. m. s. x účinností xx 12.4.2011

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Bělehradě xxx 13. xxxxx 1997 ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx českém, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx vládu Xxxxx republiky

doc. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, XXx. x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxxxxxx vládu Xxxxxxx republiky Jugoslávie

Milan Xxxxxxxxxxć x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx předpis x. 23/2001 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 4.4.2001.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

21/2011 Xx. x. x., x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx ČR x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxx x změnách Xxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané xxx 13.10.1997 v Xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 12.4.2011

46/2018 Xx. m. s., xxxxxxx x platnosti xxxxxxxxxxxxx mezinárodních smluv xx xxxxxxxx mezi XX x Xxxxxx Xxxxx

x xxxxxxxxx xx 24.11.2018

31/2020 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XX x xxxxxx Xxxxx Xxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané xxx 13.10.1997

s účinností xx 14.8.2020

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.