Právní předpis byl sestaven k datu 12.04.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Makedonie o spolupráci v boji proti trestné činnosti
23/2011 Sb. m. s.
Účel dohody Článek 1
Rozsah spolupráce Článek 2
Výměna informací Článek 3
Koordinace a pomoc Článek 4
Konzultanti a pracovní týmy Článek 5
Styční důstojníci Článek 6
Ochrana svědka Článek 7
Předávání a vyřizování žádosti Článek 8
Výcvik a vzdělávání Článek 9
Předávání a ochrana osobních údajů Článek 10
Předávání údajů třetí straně Článek 11
Výměna a ochrana utajovaných informací Článek 12
Náklady Článek 13
Příslušné orgány Článek 14
Prováděcí ujednání Článek 15
Řešení sporů Článek 16
Vztah k jiným mezinárodním smlouvám Článek 17
Pozastavení provádění Článek 18
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 19
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxx 2010 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné činnosti.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 19 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),
s xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx nadnárodním šířením xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mezinárodního xxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx účinné xxxxxxxx xx zásadní význam,
xxxxxx xx závažnosti xxxxxxx nelegální migrace x s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizik,
xxxxxx xx mezinárodními xxxxxxxxx a svými xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx xx prohloubení a xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxx zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx náleží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx na:
x) xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x jeho financování;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) trestnou činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Vídeň, 20. xxxxxxxx 1988);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx a obchodování xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály, xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) padělání x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx bezhotovostního xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
k) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
o) xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx poskytují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx se xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx činů, xxxxxx údajů x xxxxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, xxxxxxxxxx xxxxxx páchajících xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, typickém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních;
x) xxxxxxxxxxx trestných xxxx; xxxxxx teroristických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx si xxxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, které mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) poznatků xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odbornou literaturu;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx metod a xxxxxxxxxx;
x) právních x vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxx x těchto předpisech.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x pomoc
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
b) při xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx pátrání po xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxx x zajištění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
e) xxx xxxxxxx svědků, xxxxx x jiných xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení hrozí xxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx");
x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných programů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx
(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vytvářejí xxxxxxx analytické x xxxx pracovní xxxx.
(2) Pracovníci příslušných xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V rámci xxxxxx své poradní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx důstojníci
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx styčných důstojníků xxxxx xxxxxxx strany x příslušným orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx vyvíjejí xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx činnost, xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx své úkoly x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
(3) Styční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zájmy druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. e) této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací, přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
a) musí xxx zařazena xx xxxxxxxx xxxxxxx svědka xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany,
b) xxxx zařazena xx xxxxxxxx ochrany svědka xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chráněné xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx na xxxxxxxx x věcné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(5) Žádaná smluvní xxxxxx může ze xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx informování žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě 30 xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx převzít xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx lze xxxxxx elektronických nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx x přípustné vzhledem x obsahu xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx podat x ústně x xxxxxxxxx bezodkladným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx žádané smluvní xxxxxx odpoví xx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, je-li to xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x pomoc, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx žádosti, xxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxx i xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pořádek xxxx bezpečnost xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx trestných xxxx x zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx-xx za to, xx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohrozit xxxx svrchovanost, bezpečnost xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx xxxx s jejími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx smluvní xxxxxx závazné.
(5) X případě odmítnutí xxxxxxx xxxx v xxxxxxx jejího částečného xxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Při xxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud není xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x výcvikových xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) výměnu xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx koncepcí x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx údajů
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "údaje") x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx údaji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) Xxxx předáním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx použít xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v článku 6 Xxxxxx Rady Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxx ze xxx 28. ledna 1981, xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze v xxxxxxxx xxxxxxx případech x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o výsledcích xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx na to, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xx nutno x tom xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx, které neměly xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx osoba xx xxxxx obdržet od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx informace x xxxxxxx, xxxxx se xx týkají, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i právo xx xxxxxx nesprávných xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Orgán, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx po předchozím xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
x) Předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx časovou lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx zlikvidovány, xxxxxxx přestanou xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx dohody, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx veškeré xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zlikvidovány.
x) Xxxxxxx xxxxxx vedou xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x vymazání xxxx likvidaci údajů. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, zúčastněné xxxxxx x důvody vymazání xxxx likvidace.
i) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ztrátě, xxxxx náhodné nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či proti xxxxxxxxx nebo neoprávněnému xxxxxxxxxxxx.
x) V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údaji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neoprávněného xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx událostí.
k) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx práv xxxxx písm. x).
x) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x vymazání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentů xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x písemným souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Pokud xxx x sdílení informací x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx schengenského xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx předpokládá, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výměnu x vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vyměňovány xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx místy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxx by xxx xxxxxx článek 7, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, náklady xxxxxxx x realizací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx poskytuje, x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx vzájemnou xxxxxxxxxx x reciprocitu xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxx strany si xx čtrnácti dnů xxx dne vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které x rámci svých xxxxxxxxxx přímo a xxxxxxxxxx spolupracují.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx vymění xxxxxxxxx xxxxxx, telefonní xxxxx x xxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxx x x xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxxx jazyk, a xx do xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx ujednání
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na základě xxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxxxx ujednání.
Článek 16
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx jednáními xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 17
Xxxxx k jiným xxxxxxxxxxxx smlouvám
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx smluvní strany xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx x ukončení platnosti
(1) Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx parní den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxxxx právních podmínek xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 9. xxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Pecina, MBA, x. x.
ministr xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxx Jankuloska x. x.
xxxxxxxxxx vnitra
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 23/2011 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.4.2011.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.