Právní předpis byl sestaven k datu 12.04.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Makedonie o spolupráci v boji proti trestné činnosti
23/2011 Sb. m. s.
Účel dohody Článek 1
Rozsah spolupráce Článek 2
Výměna informací Článek 3
Koordinace a pomoc Článek 4
Konzultanti a pracovní týmy Článek 5
Styční důstojníci Článek 6
Ochrana svědka Článek 7
Předávání a vyřizování žádosti Článek 8
Výcvik a vzdělávání Článek 9
Předávání a ochrana osobních údajů Článek 10
Předávání údajů třetí straně Článek 11
Výměna a ochrana utajovaných informací Článek 12
Náklady Článek 13
Příslušné orgány Článek 14
Prováděcí ujednání Článek 15
Řešení sporů Článek 16
Vztah k jiným mezinárodním smlouvám Článek 17
Pozastavení provádění Článek 18
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 19
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxx 2010 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Makedonie x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx mezinárodního xxxxxxx x nimi, xxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxxx,
přesvědčeny, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx migrace x s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizik,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a svými xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxx dohody xx prohloubení x xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímých kontaktů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx věcech trestních, xxxxx náleží do xxxxxxxxxx justičních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxx financování;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti životu x xxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonné xxxxxxxxxxx x lidskými orgány x tkáněmi;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988);
h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
i) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dovoz, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, radioaktivními x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cestovních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x používání;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx;
x) korupci;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx díla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) trestnou xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
o) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxx podezřelých nebo xxxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx pachatelů a xxxxxx, porušení trestně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx trestných xxxx; xxxxxx teroristických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxx a boje x nelegální xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx činnosti pocházejí, x xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
e) plánovaných xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx;
x) poznatků xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx literaturu;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a kriminologického xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx předpisech.
Článek 4
Xxxxxxxxxx a xxxxx
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x poskytují xx xxxxx, xxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xx osobách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xx xxxxxxx, xxxxx xx vyhýbají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxx po pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxx pátrání xx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxx realizace xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x zajištění xxxxxx x trestné xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace speciálních xxxxxxxxxxxxx technik, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx v souvislosti xx spoluprací x xxxxxxxxxxx svědectví v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx");
x) xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx x pracovní xxxx
(1) Xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx týmy.
(2) Xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx své poradní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx důstojníci
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxx dohody týkající xx časově xxxxxxxxx xxxx neomezeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníků xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx orgánům xxxxx smluvní strany xx xxxxxx zlepšeni x urychlení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání. Xxxx své úkoly x xxxxxxx s xxxxxx udělenými xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. x) této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Přemísťovaná xxxxxxxx xxxxx:
a) musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx žádající xxxxxxx strany,
x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx žádané smluvní xxxxxx
(4) Žádající xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob. Žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(5) Žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu odstavce 3 xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana má x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxx, xx lze xxxxxx elektronických nebo xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx, xxxxx je xx x přípustné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx bezodkladným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 co xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx základě zjištěných xxxxxxxxxxx domnívají, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejný pořádek xxxx bezpečnost xxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
(4) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zcela xxxx zčásti odmítnout; xx-xx za xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohrozit xxxx xxxxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx pokud xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx právními xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx druhou xxxxxxx xxxxxx závazné.
(5) X xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx a vzdělávání
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a vzdělávání x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx kurzech xxxxx xxxxxxx strany;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) výměnu xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) účast xxxxxxxxxxxx na cvičeních.
Článek 10
Xxxxxxxxx x ochrana xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxx osobních údajů (xxxx xxx "údaje") x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx údaji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana muže xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x trestnou xxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxxx a bezpečnosti x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; k jiným xxxxxx lze údaje xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
x) Citlivé xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x ochraně xxxx xx xxxxxxxx xx automatizovaně xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxxx být xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx nutných xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx předaných xxxxx x x výsledcích xxxxxxxxxx jejich pomocí.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxx xx to, xxx xx jejich xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Bude-li xxxxxxxxx zjištěno, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, je xxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu. Xx xxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx a xxxxx, které xxxxxx xxx předány, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxx od xxxxxx odpovídajícího za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, předaných xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i právo xx xxxxxx nesprávných xxxxx xxxx vymazání x likvidaci údajů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx předáváni xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx ohledu xx xxxx časovou xxxxx xxxxxx xxx údaje xxxxxxxx nebo zlikvidovány, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxxx xxxxxx vymazání xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebude-li xxxxxxxxx novou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či jinou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx smluvní strany, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxx zlikvidovány.
x) Xxxxxxx strany vedou xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidace.
x) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx účinně chránit xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, náhodné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o okolnostech xxxxxxxxxx xx neoprávněného xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyšetření xxxxxx událostí.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxx xxxxx xxxx. x).
x) V xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat x vymazání nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx jde x sdílení informací x jinými xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx schengenského xxxxxxxx xxx využívání informačních xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx práva pro xxxxx spolupráce xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx smlouvou, xxxxx upravuje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx národními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kontaktních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxx by xxx dotčen článek 7, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních i xxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxx, náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxx dne vstupu xxxx dohody v xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx dohody, které x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xx třiceti xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx ujednání
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na základě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání.
Xxxxxx 16
Xxxxxx sporů
Xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 17
Xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pozastavit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Přijetí xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx od přijetí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx dohoda xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx parní den xxxxxxx měsíce následujícího xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxx učiněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxxx vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx přijetí písemného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.
Dáno x Xxxxx xxx 9. xxxxx 2010 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Pecina, XXX, x. x.
ministr xxxxxx
Xx xxxxx Republiky Xxxxxxxxx
Xxxxxxx Jankuloska v. x.
xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 23/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.2011.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.