Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Makedonie o spolupráci v boji proti trestné činnosti
23/2011 Sb. m. s.
Účel dohody Článek 1
Rozsah spolupráce Článek 2
Výměna informací Článek 3
Koordinace a pomoc Článek 4
Konzultanti a pracovní týmy Článek 5
Styční důstojníci Článek 6
Ochrana svědka Článek 7
Předávání a vyřizování žádosti Článek 8
Výcvik a vzdělávání Článek 9
Předávání a ochrana osobních údajů Článek 10
Předávání údajů třetí straně Článek 11
Výměna a ochrana utajovaných informací Článek 12
Náklady Článek 13
Příslušné orgány Článek 14
Prováděcí ujednání Článek 15
Řešení sporů Článek 16
Vztah k jiným mezinárodním smlouvám Článek 17
Pozastavení provádění Článek 18
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 19
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxx 2010 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Makedonie x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 19 odst. 1 dne 1. xxxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx x spolupráci x boji proti xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x nimi, xxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxxx,
přesvědčeny, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx jakékoliv xxxxx organizovaného zločinu x terorizmu x xxxxxx druhům trestné xxxxxxxx nebo při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx mezinárodními xxxxxxxxx a svými xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx xx prohloubení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prevenci a xxxxxxxxxx trestných xxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými orgány xx xxxxx náležitých xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní pomoci xx xxxxxx trestních, xxxxx náleží xx xxxxxxxxxx justičních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx spolupráce
Spolupráce xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) terorizmus x xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx životu x xxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dětskou xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
g) nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx prekursorů, podle Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Vídeň, 20. xxxxxxxx 1988);
h) xxxxxxxxxxx kriminalitu;
x) xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x obchodování xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, radioaktivními x xxxxxxxxx materiály, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx nebezpečnými látkami, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) padělání x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx bezhotovostního xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx distribuci x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx;
x) xxxxxxx;
m) xxxxxxxx činnost, jejímž xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x historické xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx informací
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx zejména:
x) trestných xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, xxxxxxxxxx xxxxxx páchajících trestnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx trestných činů; xxxxxx teroristických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zájmům xxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx pocházejí, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxx;
x) plánovaných xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
f) poznatků xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx, a zároveň xx poskytují koncepční x analytické materiály x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) výsledků xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x kriminologického xxxxxxx, vyšetřovací praxe, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
h) právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx:
x) xxx pátrání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxx x xx osobách, xxxxx xx vyhýbají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;
b) xxx xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx provádění xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx po xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x zajištění xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx;
d) při xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a předstíraných xxxxxxx;
x) při xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx x souvislosti xx spoluprací a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení hrozí xxxx na zdraví xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx osoba");
x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx
(1) Za xxxxxx podpory xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx činnosti v xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vytvářejí xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx pracovní xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x podpůrné xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxx poradní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány přijímající xxxxxxx strany.
Xxxxxx 6
Xxxxxx důstojníci
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx časově omezeného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x poradní xxxxxxx, xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Styční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohou po xxxxxxxx dohodě smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx zastupovat x zájmy druhé xxxxxxx strany.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. x) této xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx informací, přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob.
(2) Přemísťovaná xxxxxxxx xxxxx:
x) musí xxx zařazena do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx svědka xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x věcné náklady xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx těchto xxxx.
(5) Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádající xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3 xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě 30 dnů od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx a vyřizování xxxxxxx
(1) Informace x xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx žádosti x xxx, že lze xxxxxx elektronických xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žádosti. X naléhavých případech xxx žádost xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 co xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxx x pomoc, není xxxxxxx zodpovědným xx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předcházení a xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zcela xxxx zčásti xxxxxxxxx; xx-xx za xx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx mohlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx důležitý xxxxx, xxxx xxxxx xx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx částečného xxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx anglický xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x tato spolupráce xxxxxxxx zejména:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a výcvikových xxxxx;
c) výcvik xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
e) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x ochrana xxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxx jen "údaje") x nakládání x xxxxxxxxx údaji platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx boje x xxxxxxxx xxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
c) Citlivé xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 6 Úmluvy Xxxx Xxxxxx x ochraně xxxx xx zřetelem xx automatizovaně zpracování xxxxxxxx xxx xx xxx 28. ledna 1981, xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx smluvních xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x o výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí.
x) Předávající xxxxxxx xxxxxx xx povinna xxxxxxxx správnost předávaných xxxxx, xxxxx x xxxx na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zamýšlenému xxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Bude-li xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx neměly být xxxxxxx, xx nutno x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zlikvidovat.
x) Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odpovídajícího xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, předaných xxxx zpracovávaných x xxxxx této dohody, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx nesprávných xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx protiprávně. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx stanovených vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytne xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidaci x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxx xxxxxx xx xxxx časovou lhůtu xxxxxx být údaje xxxxxxxx nebo zlikvidovány, xxxxxxx přestanou xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx vymazání xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx ukončení platnosti xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jinou xxxxxxx závaznou pro xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx vedou xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, rozsah xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vymazání xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx změně, proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předanými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neoprávněného xxxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem vyšetření xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. x).
x) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx druhá smluvní xxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxx xxx x xxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx schengenského prostoru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízených xxxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxxx spolupráce xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx, xxxxx x boje proti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx smlouvou, xxxxx upravuje xxxxxx x vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x kontaktních xxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxx článek 7, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních i xxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxx, náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx poskytuje, x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxx strany si xx xxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, které x rámci xxxxx xxxxxxxxxx přímo a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx adresy, xxxxxxxxx xxxxx x čísla xxxx xxxx jiná xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx uvedou xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v údajích xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx ujednání
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 17
Xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám
Touto xxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Každá xxxxxxx strana může xxxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx, jestliže xx vyžaduje zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zdraví xxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx odvolání xxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxx xxx od přijetí xxxxxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx parní xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxxxx právních podmínek xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx měsíců xxx xxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 9. xxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx z xxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxx autentická. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, MBA, x. x.
ministr xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx vnitra

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2011 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.4.2011.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.