Právní předpis byl sestaven k datu 23.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Makedonie o spolupráci v boji proti trestné činnosti
23/2011 Sb. m. s.
Účel dohody Článek 1
Rozsah spolupráce Článek 2
Výměna informací Článek 3
Koordinace a pomoc Článek 4
Konzultanti a pracovní týmy Článek 5
Styční důstojníci Článek 6
Ochrana svědka Článek 7
Předávání a vyřizování žádosti Článek 8
Výcvik a vzdělávání Článek 9
Předávání a ochrana osobních údajů Článek 10
Předávání údajů třetí straně Článek 11
Výměna a ochrana utajovaných informací Článek 12
Náklady Článek 13
Příslušné orgány Článek 14
Prováděcí ujednání Článek 15
Řešení sporů Článek 16
Vztah k jiným mezinárodním smlouvám Článek 17
Pozastavení provádění Článek 18
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 19
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxx 2010 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o spolupráci x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Republiky Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šířením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x nimi, xxxxx x obchodováním x xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu x terorizmu a xxxxxx druhům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx prevenci xx xxxxxxx význam,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx migrace x x xxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx předpisy,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx xx prohloubení x xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxx zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx strategických x operativních xxxxxxxxx x xxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx náležitých xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a nezahrnuje xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Spolupráce xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx, zejména xx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) terorizmus x jeho xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx proti životu x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxxxxxxx, nezákonné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pornografii;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s nelegální xxxxxxx;
g) nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, podle Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
i) xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dovoz, vývoz, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, radioaktivními x xxxxxxxxx materiály, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x s jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebezpečných xxxxxx
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, známek x cenných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cestovních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x historické xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
o) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx informací
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx poskytují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů x xxxxxx, porušení trestně xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx opatřeních;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx pocházejí, x zároveň xx xxxxxxxxx vzorky těchto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx z činnosti xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxxxx forem trestné xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxxxx;
x) výsledků bezpečnostního, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyšetřovací xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x vnitřních předpisů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x jakýchkoli změn x xxxxxx předpisech.
Článek 4
Xxxxxxxxxx a pomoc
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, zejména:
x) xxx xxxxxxx xx osobách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xx osobách, které xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) při xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxx pátrání xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx kontrolovaných xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
e) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jiných osob, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svědectví x xxxxxxxx řízení xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx");
x) xxx plánování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx
(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech trestné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx působí na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x podpůrné funkce xxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx časově omezeného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx účelem zlepšeni x urychlení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podpůrnou x xxxxxxx činnost, xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx úkoly x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupovat x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. e) xxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx chráněných xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
a) xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx svědka xx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
b) xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx provádění xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chráněné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádané smluvní xxxxxx
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x věcné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx těchto xxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx důvodů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx 3 ukončit. Xxxxxxxx xxxxxxx strana má x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Informace x xxxx formy xxxxxx na základě xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxx, že lze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředků komunikace, xxxxx je to x přípustné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx podat x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 co xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost x pomoc, xxxx xxxxxxx zodpovědným xx xxxxxxxx xxxx žádosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i bez xxxxxxx, pokud se xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejný pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx žádost o xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx; xx-xx za xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx důležitý xxxxx, xxxx xxxxx xx xx bylo x rozporu x xxxxxx právními xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx částečného xxxxxxxx se o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek 9
Xxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx spolupráce xxxxxxxx zejména:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx koncepcí x xxxxxxxx;
x) účast xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x nakládání x xxxxxxxxx údaji xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx technická x organizační opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxx.
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx muže xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x trestnou činností x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxx údaje xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
c) Xxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx nutných xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Předávající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxx xx xx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelu. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Bude-li xxxxxxxxx zjištěno, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zlikvidovat.
f) Xxxxx osoba má xxxxx obdržet od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xx opravu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vymazání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx pouze v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx lhůtu xxxxxx být údaje xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Předávající smluvní xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx jejich vymazání xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx dohody, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či jinou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx vedou xxxxxxxx o předání, xxxxxxxxx a vymazání xxxx likvidaci xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx orgány x xxxxxx vymazání xxxx likvidace.
i) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, náhodné ztrátě, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
j) V xxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx strany vzájemně xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o možnostech xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxx xxxxx xxxx. x).
x) V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany.
(2) Xxxxx xxx x sdílení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx využívání informačních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx spolupráce xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x xxxx proti xxxxxxx činnosti, zejména Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx strana xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx místy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxx by xxx xxxxxx článek 7, xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx budou dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x reciprocitu nákladů.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx spolupracují.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx smluvních stran xx vzájemně neprodleně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxxxx ujednání.
Xxxxxx 16
Xxxxxx sporů
Xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáními mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nepodaří-li xx xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxx, budou řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx státu, veřejného xxxxxxx xxxx zdraví xxxx. Přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti
(1) Xxxx dohoda xx xxxxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup této xxxxxx v platnost.
(2) Xxxxx ze xxxxxxxxx stran může xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx této xxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 9. xxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x nich x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické znění.
Xx vládu Xxxxx republiky
Ing. Xxxxxx Xxxxxx, XXX, x. x.
ministr xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
ministryně xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 23/2011 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.4.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.