Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Makedonie o spolupráci v boji proti trestné činnosti
23/2011 Sb. m. s.
Účel dohody Článek 1
Rozsah spolupráce Článek 2
Výměna informací Článek 3
Koordinace a pomoc Článek 4
Konzultanti a pracovní týmy Článek 5
Styční důstojníci Článek 6
Ochrana svědka Článek 7
Předávání a vyřizování žádosti Článek 8
Výcvik a vzdělávání Článek 9
Předávání a ochrana osobních údajů Článek 10
Předávání údajů třetí straně Článek 11
Výměna a ochrana utajovaných informací Článek 12
Náklady Článek 13
Příslušné orgány Článek 14
Prováděcí ujednání Článek 15
Řešení sporů Článek 16
Vztah k jiným mezinárodním smlouvám Článek 17
Pozastavení provádění Článek 18
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 19
23
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 9. xxxxx 2010 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2011.
České xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Republiky Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx činnosti
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Republiky Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nimi, xxxxx x obchodováním s xxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x terorizmu a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx prevenci xx xxxxxxx význam,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizik,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisy,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx xx prohloubení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x při zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x nezahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx náleží do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Spolupráce xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxx životu x zdraví;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxxx prekursorů, podle Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
i) xxxxxxxxxx xxxxxx, opatřování, xxxxxx, dovoz, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx peněz, známek x cenných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x středních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x používání;
x) xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx činnosti a xxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx díla xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) trestnou xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
o) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podezřelých nebo xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx trestně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zájmům xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx migrací;
x) xxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x zároveň xx xxxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxx;
e) plánovaných xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxx orgánů, zejména xxxxxx forem xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiály x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) výsledků bezpečnostního, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx metod a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx předpisech.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx x poskytují xx pomoc, zejména:
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
b) při xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx provádění xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx pátrání xx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxx realizace xxxxxxxx určených x xxxxxxxx a zajištění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik, jako xxxxxxxxx kontrolovaných xxxxxxx, xxxxxxxxx x nasazení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) při xxxxxxx svědků, xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx spoluprací a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxx xxxx na zdraví xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx osoba");
x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kriminality.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx
(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx analytické x xxxx xxxxxxxx týmy.
(2) Xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxx xxx poradní x xxxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Článek 6
Xxxxxx důstojníci
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou uzavřít xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx omezeného xxxx neomezeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx styčných důstojníků xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx.
(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu přijímající xxxxxxx strany podpůrnou x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx úkoly x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohou po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu zastupovat x zájmy xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx svědka
(1) Xxxxxxxxxx podle článku 4 xxxx. x) xxxx xxxxxx zahrnuje zejména xxxxxx xxxxxxxxx, přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, logistickou xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx chráněná xxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx svědka xx státě žádající xxxxxxx xxxxxx,
b) xxxx zařazena xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx přemisťované xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Žádaná xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x věcné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx těchto osob.
(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx důvodů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx odstavce 3 ukončit. Žádající xxxxxxx xxxxxx má x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxx osobu převzít xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxx dohody se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxx, xx xxx xxxxxx elektronických xxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx x přípustné vzhledem x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x ústně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx odpoví na xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 co xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxx, není xxxxxxx zodpovědným za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxx i xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zjišťování jejich xxxxxxxxx.
(4) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx-xx za xx, xx xx vyhovění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxx xxxx důležitý xxxxx, xxxx xxxxx xx to xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx druhou xxxxxxx xxxxxx závazné.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.
(6) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x vzdělávání
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
x) xxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx kurzech xxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx;
c) výcvik xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x ochrana xxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxx xxx "údaje") x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
x) Přijímající xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxx x trestnou xxxxxxxx x ochrany veřejného xxxxxxx x bezpečnosti x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x jiným xxxxxx xxx údaje xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx písemným souhlasem xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Citlivé xxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx 28. ledna 1981, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx případech x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx informace x xxxxxxx předaných xxxxx x x výsledcích xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
x) Předávající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx správnost předávaných xxxxx, xxxxx x xxxx na xx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxx předáváni xxxxx xxxxxxxx. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx neměly být xxxxxxx, xx xxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
f) Xxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odpovídajícího za xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody, xxxxx i právo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vymazání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx předáváni xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidaci v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zlikvidovány, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx likvidaci xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx likvidace. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebude-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx smluvní strany, xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx vymazány xxxx zlikvidovány.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x vymazání xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, zúčastněné xxxxxx x důvody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ztrátě, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x okolnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyšetření xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x možnostech xxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx práv xxxxx xxxx. f).
x) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentů xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možné pouze x písemným souhlasem xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx makedonská strana xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx a ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výměnu x vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody přímo xxxx kontaktními xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x kontaktních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 13
Xxxxxxx
Aniž by xxx xxxxxx článek 7, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx předem nedohodnou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xx vzájemnou vyváženost x xxxxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xx čtrnácti dnů xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, které x xxxxx svých xxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx x v xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxxx osobu, která xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, a xx xx třiceti xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx x údajích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x případě xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxxxx ujednání.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxx
Případné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx jednáními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám
Touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx provádění
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx pozastavit provádění xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vyžaduje zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx, veřejného xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx přijetí xxxxxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx x ukončení platnosti
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx parní xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx přijetí xxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxx učiněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx vstup této xxxxxx x platnost.
(2) Každá xx xxxxxxxxx stran může xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vypovědět. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx měsíců ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 9. xxxxx 2010 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x jazyce českém, xxxxxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Ing. Xxxxxx Pecina, MBA, x. r.
ministr xxxxxx
Za xxxxx Republiky Xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx vnitra
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2011 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 12.4.2011.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.