Právní předpis byl sestaven k datu 16.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Makedonie o spolupráci v boji proti trestné činnosti
23/2011 Sb. m. s.
Účel dohody Článek 1
Rozsah spolupráce Článek 2
Výměna informací Článek 3
Koordinace a pomoc Článek 4
Konzultanti a pracovní týmy Článek 5
Styční důstojníci Článek 6
Ochrana svědka Článek 7
Předávání a vyřizování žádosti Článek 8
Výcvik a vzdělávání Článek 9
Předávání a ochrana osobních údajů Článek 10
Předávání údajů třetí straně Článek 11
Výměna a ochrana utajovaných informací Článek 12
Náklady Článek 13
Příslušné orgány Článek 14
Prováděcí ujednání Článek 15
Řešení sporů Článek 16
Vztah k jiným mezinárodním smlouvám Článek 17
Pozastavení provádění Článek 18
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 19
23
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxx 2010 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx trestné xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2011.
České xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, jež xx pro její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vzájemných xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxxx mezinárodního xxxxxxx x nimi, jakož x obchodováním x xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx účinné xxxxxxxx xx zásadní význam,
xxxxxx si závažnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x tím xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních rizik,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx předpisy,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxxx náleží do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx formy xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx:
x) xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;
x) trestnou činnost xxxxxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx zneužívání dětí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Vídeň, 20. xxxxxxxx 1988);
h) xxxxxxxxxxx kriminalitu;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, opatřování, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x obchodování xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, radioaktivními a xxxxxxxxx materiály, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebezpečných xxxxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, známek x xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cestovních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x používání;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx;
x) korupci;
m) xxxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxxx díla xxxxxxxx x historické xxxxxxx;
x) trestnou xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx vozidel;
o) xxxxxxx činy proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx činů, xxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxx x xxxx x nelegální migrací;
x) předmětů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo z xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx, x xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx forem xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx koncepční x analytické xxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxxxx;
x) výsledků bezpečnostního, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyšetřovací xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx;
x) právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxx změn x těchto xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx a xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx x poskytují xx xxxxx, xxxxxxx:
x) xxx pátrání xx xxxxxxx podezřelých xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxx x xx osobách, xxxxx xx vyhýbají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ostatků;
c) xxx xxxxxxx xx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx, včetně realizace xxxxxxxx určených x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx kontrolovaných zásilek, xxxxxxxxx x nasazení xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
e) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jiných osob, xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení hrozí xxxx xx zdraví xxxx jiné vážné xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxx");
f) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx
(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vytvářejí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx týmy.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx působí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x podpůrné xxxxxx. X rámci xxxxxx své xxxxxxx x podpůrné funkce xxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx časově xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx x urychlení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx strany xxxxxxxxx x poradní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x souladu x xxxxxx udělenými jim xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
(3) Xxxxxx důstojnici xxxxx smluvní strany xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohou po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx státu zastupovat x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. x) této xxxxxx zahrnuje zejména xxxxxx xxxxxxxxx, přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx chráněných osob.
(2) Xxxxxxxxxxxx chráněná xxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx svědka xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chráněné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádané smluvní xxxxxx
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx životní náklady xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx těchto osob.
(5) Xxxxxx smluvní xxxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx informování žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3 ukončit. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx má x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě 30 xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobu převzít xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Informace x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx lze xxxxxx elektronických nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxx žádost podat x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx odpoví na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 co xxxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx vyhovění xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bez xxxxxxx, pokud se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx domnívají, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bezpečnost nebo xxx předcházení x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx dohody xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx-xx za xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx skutečnosti smluvní xxxxxx neprodleně písemně xxxxxxxxx.
(6) Při xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vzdělávání x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx kurzech xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxx x výcvikových xxxxx;
x) výcvik xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx koncepcí a xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx na cvičeních.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x ochrana xxxxxxxx údajů
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx údaji platí xxxxxxxxxxx ustanovení:
a) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx použít xxxxx xxx účely xxxx x trestnou xxxxxxxx x ochrany veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx smluvní strany x v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Citlivé xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 6 Úmluvy Xxxx Xxxxxx o ochraně xxxx xx xxxxxxxx xx automatizovaně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ze xxx 28. ledna 1981, xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxx případech x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxxx stran.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí.
x) Předávající smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěno, že xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xx xxxxx x xxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu. Xx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, které neměly xxx xxxxxxx, vymazat xxxx zlikvidovat.
f) Xxxxx xxxxx má xxxxx obdržet xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, předaných xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx dohody, xxxxx x právo xx opravu xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x likvidaci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx protiprávně. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací lze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx informací, poskytne xxxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidaci x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo zlikvidovány, xxxxxxx přestanou být xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x vymazání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx vymazání xxxx likvidace. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx, nebude-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx smluvní xxxxxx, xxxx být veškeré xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zlikvidovány.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o předání, xxxxxxxxx x vymazání xxxx likvidaci xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidace.
i) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxx ztrátě, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neoprávněného xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx událostí.
k) Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx písm. x).
x) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx druhá smluvní xxxxxx může xxxxxxx x vymazání nebo xxxxxxxxx předaných xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x písemným souhlasem xxxxxxxxxxx smluvní strany.
(2) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx Evropské xxxx xxxx schengenského xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x boje proti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxx odstavce 1 se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx strana xxxx.
Článek 12
Xxxxxx x ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx informace mohou xxx xxxxxxxxxx podle xxxx dohody přímo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx o kontaktních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxx by xxx xxxxxx článek 7, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx předem nedohodnou xxxxx, náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxx xxxxxx budou dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx xxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, které x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx spolupracují.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vymění xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx jazyk xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx jazyk, x xx xx xxxxxxx xxx od vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x údajích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx ujednání
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáními mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx spory tímto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx od přijetí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx dohoda xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učiněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx xxxx dohody xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 9. xxxxx 2010 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxx x jazyce českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxxx Xxxxxx, XXX, x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Republiky Makedonie
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2011 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.2011.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.