Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Makedonie o spolupráci v boji proti trestné činnosti
23/2011 Sb. m. s.
Účel dohody Článek 1
Rozsah spolupráce Článek 2
Výměna informací Článek 3
Koordinace a pomoc Článek 4
Konzultanti a pracovní týmy Článek 5
Styční důstojníci Článek 6
Ochrana svědka Článek 7
Předávání a vyřizování žádosti Článek 8
Výcvik a vzdělávání Článek 9
Předávání a ochrana osobních údajů Článek 10
Předávání údajů třetí straně Článek 11
Výměna a ochrana utajovaných informací Článek 12
Náklady Článek 13
Příslušné orgány Článek 14
Prováděcí ujednání Článek 15
Řešení sporů Článek 16
Vztah k jiným mezinárodním smlouvám Článek 17
Pozastavení provádění Článek 18
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 19
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. února 2010 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Makedonie x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx činnosti.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx činnosti
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),
x xxxxxxx přispět k xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mezinárodního obchodu x xxxx, xxxxx x obchodováním x xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v oblasti xxxx xxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x terorizmu x xxxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx účinné xxxxxxxx xx zásadní význam,
xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx nelegální xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svými xxxxxxxx předpisy,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx xx prohloubení a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx strategických x operativních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxx náleží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 2
Xxxxxx spolupráce
Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;
x) trestnou činnost xxxxxxxxx proti životu x zdraví;
d) xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, podle Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dovoz, vývoz, xxxxxx x obchodování xx xxxxxxxx, střelivem x výbušninami, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu, jakož x s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx peněz, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx a středních xxxxxxx, xxxxxxx cestovních xxxxxxx, jejich distribuci x používání;
x) xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
n) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 3
Xxxxxx informací
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx výměnou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx opatřeních;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx teroristických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) plánovaných xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx forem xxxxxxx xxxxxxxx, x zároveň xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx literaturu;
x) xxxxxxxx bezpečnostního, xxxxxxxxxxxxxxxxx a kriminologického xxxxxxx, vyšetřovací praxe, xxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx;
h) xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx změn x xxxxxx předpisech.
Článek 4
Xxxxxxxxxx a xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx:
x) při pátrání xx xxxxxxx podezřelých xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, jakož x xx osobách, xxxxx xx vyhýbají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;
x) při xxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx ostatků;
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx x organizačním xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) při xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx osob, xxxxxx x souvislosti xx spoluprací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx zdraví xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx");
x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxx kriminality.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx
(1) Xx xxxxxx podpory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx vysílají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vytvářejí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx týmy.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníků xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx orgánům xxxxx smluvní xxxxxx xx účelem xxxxxxxx x urychlení vzájemné xxxxxxxxxx.
(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx svědka
(1) Xxxxxxxxxx podle článku 4 xxxx. e) této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx chráněných xxxx.
(2) Přemísťovaná xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxx zařazena do xxxxxxxx xxxxxxx svědka xx státě žádající xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx zařazena do xxxxxxxx xxxxxxx svědka xx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přemisťované xxxxxxxx xxxxx xx přiměřeně xxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx
(4) Žádající xxxxxxx strana hradí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx.
(5) Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx má x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě 30 xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Informace x xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx žádosti s xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx x přípustné vzhledem x obsahu xxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 1 co xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost x pomoc, xxxx xxxxxxx zodpovědným xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx k jejímu xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx navzájem v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, pokud xx xx základě zjištěných xxxxxxxxxxx domnívají, xx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx zcela xxxx zčásti xxxxxxxxx; xx-xx xx to, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx mohlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo pokud xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx právními xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx částečného xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx anglický xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxxxxx kurzech druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxx x výcvikových xxxxx;
c) výcvik xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx koncepcí x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxx osobních xxxxx (xxxx jen "xxxxx") x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx použít xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxxx; k xxxxx xxxxxx xxx údaje xxxxxx pouze s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
c) Xxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v článku 6 Úmluvy Xxxx Xxxxxx o ochraně xxxx se zřetelem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ze xxx 28. xxxxx 1981, xxxxx být xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Předávající xxxxxxx xxxxxx xx povinna xxxxxxxx správnost xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xx xx, xxx xx jejich xxxxxxx nezbytné a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxx předáváni xxxxx omezovat. Bude-li xxxxxxxxx zjištěno, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odpovídajícího za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, xxxxx x právo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x likvidaci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Orgán, který xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx předáváni xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxx ohledu xx xxxx časovou lhůtu xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Předávající smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx likvidaci předaných xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jinou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být veškeré xxxxx přijaté na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxx předání, xxxxxx xxxxx, zúčastněné orgány x důvody vymazání xxxx likvidace.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, náhodné ztrátě, xxxxx náhodné nebo xxxxxxxxxxx změně, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx nebo neoprávněnému xxxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx neoprávněného nakládání x xxxxxxxxx údaji xxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx podniknutých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx domáhat se xxxxxxx svých práv xxxxx písm. x).
x) X xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx přijímající smluvní xxxxxxx druhá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx x vymazání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx
(1) Poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x písemným souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informačních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx x boje proti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx strana xxxx.
Článek 12
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravuje výměnu x xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx informací.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody přímo xxxx xxxxxxxxxxx místy xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Aniž by xxx dotčen článek 7, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce podle xxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx poskytuje, s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx spolupracují.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx vymění xxxxxxxxx adresy, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx možnosti uvedou xxxxxxxxx osobu, která xxxxxx jazyk xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, x xx xx třiceti xxx xx vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx. Nepodaří-li se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx provádění
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx, jestliže xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Přijetí nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxxxx sdělí diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx od přijetí xxxxxxxx sdělení druhou xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx parní xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 9. xxxxx 2010 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nich x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, MBA, x. x.
ministr xxxxxx
Xx xxxxx Republiky Xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxx vnitra

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2011 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 12.4.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.