Právní předpis byl sestaven k datu 06.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Makedonie o spolupráci v boji proti trestné činnosti
23/2011 Sb. m. s.
Účel dohody Článek 1
Rozsah spolupráce Článek 2
Výměna informací Článek 3
Koordinace a pomoc Článek 4
Konzultanti a pracovní týmy Článek 5
Styční důstojníci Článek 6
Ochrana svědka Článek 7
Předávání a vyřizování žádosti Článek 8
Výcvik a vzdělávání Článek 9
Předávání a ochrana osobních údajů Článek 10
Předávání údajů třetí straně Článek 11
Výměna a ochrana utajovaných informací Článek 12
Náklady Článek 13
Příslušné orgány Článek 14
Prováděcí ujednání Článek 15
Řešení sporů Článek 16
Vztah k jiným mezinárodním smlouvám Článek 17
Pozastavení provádění Článek 18
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 19
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. února 2010 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné činnosti.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Republiky Xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx s xxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x terorizmu x xxxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx význam,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nelegální xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx se mezinárodními xxxxxxxxx x svými xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx justičních orgánů.
Xxxxxx 2
Xxxxxx spolupráce
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxx financování;
x) xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxx životu x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx s lidmi, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidskými orgány x xxxxxxx;
e) xxxxxxxx zneužívání dětí x dětskou xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nelegální xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, podle Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988);
x) xxxxxxxxxxx kriminalitu;
i) xxxxxxxxxx výrobu, opatřování, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály, xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x s jinými xxxxxx nebezpečnými xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx bezhotovostního platebního xxxxx x středních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich distribuci x používání;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) korupci;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jsou díla xxxxxxxx x historické xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel;
x) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se zejména:
x) trestných xxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, typickém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, porušení trestně xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx trestných xxxx; xxxxxx teroristických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxx x boje x nelegální migrací;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx činnosti pocházejí, x zároveň xx xxxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxx;
x) plánovaných xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, které mohou xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx;
x) poznatků xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiály x xxxxxxxx literaturu;
x) xxxxxxxx bezpečnostního, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx;
h) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx a pomoc
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx x poskytují xx xxxxx, zejména:
x) xxx xxxxxxx xx osobách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxx i xx xxxxxxx, xxxxx xx vyhýbají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;
b) xxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx ostatků;
x) xxx pátrání xx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx;
d) xxx xxxxxxxx x organizačním xxxxxxxxx xxxxxxxxx speciálních xxxxxxxxxxxxx technik, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) při xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx svědectví x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxx");
x) xxx plánování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx x pracovní xxxx
(1) Xx xxxxxx podpory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx analytické a xxxx pracovní týmy.
(2) Xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx působí xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx strany.
Článek 6
Xxxxxx důstojníci
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx neomezeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníků xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx strany podpůrnou x poradní xxxxxxx, xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx své úkoly x xxxxxxx x xxxxxx udělenými jim xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
(3) Xxxxxx důstojnici xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zájmy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx svědka
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. e) této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, logistickou xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx chráněných xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx svědka xx státě žádající xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx zařazena xx xxxxxxxx ochrany xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx provádění opatření x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx přemisťované chráněné xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx personál x xxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx důvodů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 ukončit. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxx elektronických xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to x xxxxxxxxx xxxxxxxx x obsahu xxxxxxx. X naléhavých případech xxx žádost podat x xxxxx s xxxxxxxxx bezodkladným písemným xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxx požadovat další xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx pro vyhovění xxxxxxx. Xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, není xxxxxxx zodpovědným xx xxxxxxxx této žádosti, xxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx se xx základě zjištěných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx; xx-xx xx to, xx xx vyhovění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxx xxxx důležitý xxxxx, xxxx xxxxx xx to bylo x rozporu s xxxxxx právními xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx druhou smluvní xxxxxx závazné.
(5) X případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx částečného xxxxxxxx se x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x vzdělávání x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
c) výcvik xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
e) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů
Xxx xxxxxxxxx osobních údajů (xxxx jen "xxxxx") x nakládání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x organizační opatření xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx; x jiným xxxxxx lze údaje xxxxxx pouze s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
c) Xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x ochraně xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ze xxx 28. xxxxx 1981, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nutných případech x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx xx xx, xxx je jejich xxxxxxx nezbytné a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelu. Xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx předány nesprávné xxxxx nebo xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxx, xx nutno x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx a xxxxx, které xxxxxx xxx předány, vymazat xxxx xxxxxxxxxxx.
f) Xxxxx osoba má xxxxx obdržet xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i právo xx opravu nesprávných xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
x) Předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vymazání xxxx likvidaci x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxx xxxxxx na xxxx časovou xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx být xxxxxxxx. Předávající xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xx jinou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx veškeré xxxxx přijaté xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
h) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx likvidaci xxxxx. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, zúčastněné orgány x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxx ztrátě, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx podniknutých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
k) Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. f).
x) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předaných údajů.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dokumentů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxx xxxxxx xxxxxx x mezinárodním organizacím xx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxxx x ochrana xxxxxxxxxxx informací
(1) Xxxxxx a ochrana xxxxxxxxxxx informací se xxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemnou ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx místy xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každé smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxx článek 7, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody nese xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx smluvní xxxxxx xxxxx dbát xx xxxxxxxxx vyváženost x reciprocitu xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx spolupracují.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a čísla xxxx nebo xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx do xxxxxxx xxx xx vstupu xxxx dohody v xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx v údajích xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáními xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx spory tímto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx provádění
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pozastavit xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx odvolání nabývá xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxx xxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.
Článek 19
Xxxxx x platnost x xxxxxxxx platnosti
(1) Xxxx dohoda xx xxxxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx parní xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 9. xxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx z nich x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejné xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, XXX, x. x.
ministr xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxx Jankuloska v. x.
ministryně xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 23/2011 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.2011.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.