Plné znění - 16/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 24. srpna 2009 xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Dohody xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou x vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1997 x Xxxxx¹⁾.

X Protokolem xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 5 xxx 16. xxxxx 2011.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a ruské xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Uzbecká xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

v xxxxxxx x Dohodou mezi Českou republikou a Uzbeckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic, podepsané xxx 15. xxxxx 1997, xxxx xxx "Xxxxxx",

xxxxxxx xx xxxxxx členství Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx,

se xxxxxxx xx následujícím:

X xxxxxx 3 Xxxxxx xx vypouští xxxxxxxx 3 a xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a doložce xxxxxxxxxx výhod podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx strana xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx nebo vzájemné xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx trhu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo výsady, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana poskytovat xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.".

X xxxxxx 6 Xxxxxx xx xx xxxx xxxxx věty xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: "Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx".

Xx xxxxxx 10 - Použití jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxx článek 11 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxx z ustanovení x této xxxxxx xxxxx vykládat tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů:

2. Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společném xxxx xxxx zóně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.".

Xxxxxx 11 Dohody - Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx článek 12 x xxxxxx 12 Xxxxxx - Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 13.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 12 Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx dne 24. xxxxx 2009 xx xxxxxx původním xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx a ruském. X případě rozporu xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx protokolu se xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu x ruském xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 16/2011 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.4.2011.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.