Plné znění - 16/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxx 2009 byl v Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Uzbeckou xxxxxxxxxx x změně Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Uzbeckou republikou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 15. xxxxx 1997 x Xxxxx¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Protokol vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 5 xxx 16. xxxxx 2011.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x ruské xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Uzbecká republika, xxxx jen "smluvní xxxxxx",

x xxxxxxx x Dohodou mezi Českou republikou a Uzbeckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic, xxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1997, xxxx xxx "Xxxxxx",

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Evropské xxxx,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

X článku 3 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 a xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxx znění xx xxxxxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx o národním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svých závazků xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx investicím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".

X článku 6 Xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: "Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx společenstvím".

Xx xxxxxx 10 - Xxxxxxx jiných xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx 11 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy, jehož xxxxx je xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, která xxxxxxxx xx nezbytná xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů:

2. Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce.".

Xxxxxx 11 Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 12 x článek 12 Xxxxxx - Xxxxx x platnost, xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx na xxxxxx 13.

Xxxxx protokol se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxx.

Dáno v Xxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2009 xx xxxxxx původním xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx rozporu xxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 16/2011 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.4.2011.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.