Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.03.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Uzbeckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic
202/98 Sb.
Definice Čl. 1
Podpora a ochrana investic Čl. 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl. 3
Náhrada škody Čl. 4
Zbavení a omezení vlastnického práva Čl. 5
Převody plateb Čl. 6
Postoupení práv Čl. 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl. 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl. 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl. 10
Základní bezpečnostní zájmy Čl. 11
Použitelnost této dohody Čl. 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl. 13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 15. xxxxx 1997 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dnem 6. xxxxx 1998.
Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, jež je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Ministerstvu xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxxxx strany",
xxxxxx xxxxxx upevňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx příznivé podmínky xxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
vědomy xx, xx xxxxxxx x vzájemná ochrana xxxxxxxx x xxxxxxx x touto dohodou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx,
se xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území druhé xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučně:
i) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx věcná práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, záruky x xxxxxxx xxxxx;
ii) xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu;
xx) xxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx, ochranným známkám, xxxxxxxxxx xxxxx, průmyslovým xxxxxx, hospodářským tajemstvím, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, technologickým xxxxxxxx, know-how a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ze smluvního xxxxxxxx, licence nebo xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxxxxx xxxxx formy, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx charakter xxxx investice.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobu, která xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "fyzická xxxxx" znamená jakoukoliv xxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxx xx smluvních stran x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx x rovněž xxxxx xxx xxxxxxxx občanství xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx "právnická xxxxx" xxxxxxx s xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx zaregistrovanou nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx x uznanou xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Pojem "xxxxxx" znamená částky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, úroky, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Uzbecké xxxxxxxxx, nad xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x bude takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx řádem.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jim řádné x spravedlivé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jim xxxxxx plnou x xxxxxxxxxxxxxx právní ochranu.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investorů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx příznivější.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany, pokud xxx x řízení, xxxxxxxxx, užívání, využití xxxx nakládání x xxxxxx investicí, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx příznivé, xxx xxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení x xxxxxxxx zacházení x doložce nejvyšších xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx na základě xxxxx závazků xxxx xxxxx celní, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx forem regionální xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx srozuměna s xxx, že závazky xxxxx smluvní strany xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnují závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, hospodářské xx xxxxxx xxxx, společného xxxx, zóny xxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxx regionální spolupráce.
4. Ustanovení této xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany utrpí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného ozbrojeného xxxxxxxxx, výjimečného stavu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud jde x náhradu škody, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, zacházení ne xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
2. Xxx ohledu xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx v:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
ii) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami nebo xxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx strany, které xxxxxx způsobeno bojovými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou bez xxxxxxxx převedeny ve xxxxx směnitelné měně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx k vyvlastnění, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx x důvodu veřejného xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx náhrada. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejně xxxxxx (podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx vyvlastněných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx platby x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx stanovena ve xxxxx směnitelné xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxx pobyt. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx předložení žádosti x provedení převodu x xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx jejímž xxxxx xxxx investice xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx zbavení nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x x ohodnocení xxx investice x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx plateb
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx plateb xxxxxxxxx x investicemi xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx provedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx převody xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx kapitál x xxxxxxxxx dodatečný xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx na splacení xxxxxx;
xx) licenční xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx z xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx;
vi) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x investicemi, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxx dohody x jiné xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spory x xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k datu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx provedenými "xxx xxxxxxxxxx prodlení" podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takového xxxxxxx. Xxxx xxxxx nebude x žádném xxxxxxx xxxxx než tři xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx týkajících se:
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxx neschopnosti;
xx) xxxxxxx xxxx věřitelů;
xxx) xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxx, xxx xxxx investice xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jakákoliv xx zmocněná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x investici, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) postoupení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx investora xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx agentuře, xxx xxxxxx na xx, zda x xxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxx xxxx, xxxxx i xx,
xx) xx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx agentura, xxx xxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx postoupení práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x investici.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx nepřekročí xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stranou xx xxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx svoji xxxxxx xxxxxxxx xxxxx procesu, xxx vynesení rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mu podle xxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zmocněnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany
1. Jakýkoliv xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území této xxxxx xxxxxxx strany, xxxx řešen xxxxxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx takto xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx:
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x investic (XXXXX) x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x řešení xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x občany xxxxxx států, xxxxxxxx x podpisu ve Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965; xxxx
ii) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx zřízenému xx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Strany xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto pravidel. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx použití xxxx dohody budou xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smíru xx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Rozhodčí xxxx bude xxxxxxx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho rozhodce xx lhůtě dvou xxxxxx od obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Tito xxx xxxxxxxx xxx vyberou xxxxxx třetího státu, xxxxx bude xx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx předsedou xxxxxxxxxx soudu (dále xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.
4. Xxxxx x některé xx xxxx uvedených v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenování rozhodce, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx OSN xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vykonat xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tento úkon, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Rozhodčí xxxx přijímá své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxx x činností xxxxx rozhodce x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X případě, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebrání xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx strana nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím právním xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xx příznivější než xxxxxxxxx poskytované touto xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx základních bezpečnostních xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx,
xx) týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x transakcí x jiným zbožím, xxxxxxxxxx, službami x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxx) xxxxxxx x xxxx xxxxx nebo x xxxx mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx atomových xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx XXX k xxxxxxxxx mezinárodního xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx unii, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xx xxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody
1. Ustanovení této xxxxxx xx použijí xx investice uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx x xxxx xx investice xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx řádem xxxx datem vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dne xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu deseti xxx a xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v platnosti, xxxxx xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxxx xx dobu deseti xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 16/2011 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 1.4.2011
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1997 xx xxxxxx původním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx textem Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Xxxxxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 202/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
16/2011 Xx. x. x., x xxxxxxxx Protokolu mezi XX a Uzbeckou xxxxxxxxxx x změně Xxxxxx mezi XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 15.1.97 x Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.4.2011
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.