Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.03.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Uzbeckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic
202/98 Sb.
Definice Čl. 1
Podpora a ochrana investic Čl. 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl. 3
Náhrada škody Čl. 4
Zbavení a omezení vlastnického práva Čl. 5
Převody plateb Čl. 6
Postoupení práv Čl. 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl. 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl. 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl. 10
Základní bezpečnostní zájmy Čl. 11
Použitelnost této dohody Čl. 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl. 13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 15. xxxxx 1997 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 6. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx ruského xxxxx Xxxxxx, xxx je xxx její výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx příznivé podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany,
xxxxxx xx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx druhy majetkových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zisku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxxx řádem x xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx výlučně:
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx s ním xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
ii) xxxxx, nezajištěné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxx xx majetku xxxxxxxxxxx osob;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx související s xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu;
xx) xxxxxxx vlastnictví včetně xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx x xxxxxxxx, ochranným známkám, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tajemstvím, xxxxxxxxx tajemstvím, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx zákona xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, licence xxxx xxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, těžbě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx jejich charakter xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany.
x) Xxxxx "fyzická xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx x souladu s xxxxx právním řádem x rovněž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx má právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
ii) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx s xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx právním xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx své xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
3. Pojem "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, zisky, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příjmy.
4. Xxxxx "území" znamená xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Uzbecké xxxxxxxxx, nad nímž xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx svrchovaná práva x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx investice investorů xxxxx smluvní strany x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxx investovali xx jejím území, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx připouštět xx xxxx xxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x souladu xx svým právním xxxxx povolovat x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx investice investorů xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx jim řádné x spravedlivé zacházení x zaručovat xxx xxxxxx plnou x xxxxxxxxxxxxxx právní ochranu.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto investic.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxx území xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, které je xxxxx x spravedlivé x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx investicím xxxx xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicí, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytuje xxxx vlastním investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové unie, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxx obchodu xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx srozuměna x xxx, že závazky xxxxx smluvní strany xxxx člena celní, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, hospodářské xx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx upřednostnění xxxx výsady, xxxxx xxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zdanění.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx škody
1. Xxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx následkem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, poskytne xxx xxxx smluvní xxxxxx, pokud jde x náhradu xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, zacházení xx xxxx příznivé, xxx xxxx poskytne xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx v:
i) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
xx) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx utrpěné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx práva
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dopouštět xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx-xx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, provedené xxxxx xxxxxx na nediskriminačním xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx náhrada xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx se zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ceny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočtené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx data xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxx volně xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx investorovi xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx má xxxxxx pobyt. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx převod xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx potřebné pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx lhůta xxxxxx běžet ode xxx předložení xxxxxxx x xxxxxxxxx převodu x nesmí xxxxxxxxxx xxx měsíce.
3. Xxxxxxx investor má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nezávislý xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uskutečněny, x neodkladné přezkoumání xxxxx případu xxxxxxx xxxxxxxxx zbavení nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x investicemi xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, srážek x xxxxxxxx. Takové převody xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx investovaný kapitál x jakýkoliv dodatečný xxxxxxx k udržení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxx příjmy;
xxx) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
iv) licenční xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx celé xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x investicemi, x souladu x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany, xxx xx investice uskutečňuje;
xxx) náhrady poskytované x souladu s xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx platby xxxxxxx x jakýmikoliv xxxxxxxxxxxx spory v xxxxx xxxx dohody.
2. Převody xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxxx prodlení" xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx, která je xxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx převodu. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxx xxxxxx.
4. Nehledě xx xxxxxxxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx článku, xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) bankrotu nebo xxxxxxxx neschopnosti;
ii) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx správních xxxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a valut xxxxxx států, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx se řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx místa, xxx xxxx investice xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo jakákoliv xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, uzavřených xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx k xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx i xx,
xx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx agentura, jíž xxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxxx současně x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx nepřekročí xxxx xxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx investora.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx během výkonu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx obdržel náhradu xxxxxxxxxxxx mu podle xxxxxxxxxx smluv, které xxxxxxxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pokrývají xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
1. Jakýkoliv xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx smluvní stranou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx předložit xxxx x xxxxxxxxxx xxx:
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx řešení sporů x xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxx x xxxxxx sporů x investic xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, otevřené x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965; xxxx
ii) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx xxx podle Rozhodčích xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxxxx právo obchodní (XXXXXXXX). Xxxxxx xx xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pravidel. Xxxxxxxx nález bude xxxxxxx a závazný xxx xxx xxxxxx xx sporu.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx nedosáhnou smíru xx lhůtě xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx sporu, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "předseda"). Xxxxxxxx xxxx jmenován xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x některé xx xxxx uvedených v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xxxxx úkon z xxxxxx xxxxxx, jmenuje xxxxxxxx jeho místopředseda. Xx-xx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx tento xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx účasti x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx pravidla.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxx
1. X případě, xx xx xxxxxxx xxxxxx upravena xxxx xxxx upravena xxxxxxxx xxxxx dohodou x xxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, využili xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxx příznivější.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované touto xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy
1. Xxxxx z xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx nelze vykládat xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx nebo rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
i) týkající xx trestných činů,
xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx zbožím, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní xxxx,
xxx) xxxxxxx v xxxx xxxxx nebo x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
iv) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
v) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx XXX k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx celém xxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx unii, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xx xxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx použijí xx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne vstupu xxxx dohody v xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx právním řádem xxxx xxxxx vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx spory, xxxxxxx příčina vznikla xx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx dobu xxxxxx xxx x po xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědomí diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx ukončit platnost Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 16/2011 Xx. x. x. x účinností xx 1.4.2011
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, řádně xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 15. xxxxx 1997 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx vzniku xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, XXx. x. r.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx republiku:
Xxxxx Xxxx Kamilov x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 202/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.9.1998.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
16/2011 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XX a Uzbeckou xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Uzbeckou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 15.1.97 x Praze
s xxxxxxxxx xx 1.4.2011
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.