Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.03.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Uzbeckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic
202/98 Sb.
Definice Čl. 1
Podpora a ochrana investic Čl. 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl. 3
Náhrada škody Čl. 4
Zbavení a omezení vlastnického práva Čl. 5
Převody plateb Čl. 6
Postoupení práv Čl. 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl. 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl. 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl. 10
Základní bezpečnostní zájmy Čl. 11
Použitelnost této dohody Čl. 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl. 13
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Uzbeckou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 xxxx 6. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx ruského xxxxx Xxxxxx, xxx je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx příznivé podmínky xxx investice investorů xxxxx smluvní xxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany,
xxxxxx xx, xx xxxxxxx x vzájemná ochrana xxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" označuje xxxxxxx druhy xxxxxxxxxxx xxxxxx investovaných x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zisku investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zejména, nikoli xxxx xxxxxxx:
i) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxx xxxxxxx věcná xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx práva;
ii) xxxxx, nezajištěné dluhopisy xxxxxxxxxxx, obligace a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
iii) xxxxxxx pohledávky nebo xxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x mající xxxxxxxxxxxx hodnotu;
iv) xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxx autorských x xxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx práva x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, technologickým xxxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x průzkumu, těžbě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx formy, ve xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
x) Pojem "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx status, xxxxx má právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejím právním xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx má xxx xxxxx xx území xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z investic xxxx částky s xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Uzbecké xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxx svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx investovali xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx připouštět xx xxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem.
2. Xxxxx smluvní strana xxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x zaručovat jim xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx v xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx investic.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších výhod
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investorů xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxx x řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx nakládání s xxxxxx investicí, xxxxxxxxx, xxxxx xx řádné x spravedlivé a xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytuje xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení x xxxxxxxx zacházení x doložce xxxxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx investicím či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx nebo druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nepokojů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, zacházení xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v:
i) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
ii) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx utrpěné x xxxxxxxx xxxxxxxx událostí xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výsledné xxxxxx budou bez xxxxxxxx převedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povahu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx náležejícím investorům xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx-xx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx, xxx investorům xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spravedlivá x účinná xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx vyvlastněním xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejně xxxxxx (xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úrokové xxxxx xx data xxxxxxxxxxx xx dne platby x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx směnitelné xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxx. Převodem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx převod xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato lhůta xxxxxx xxxxx xxx xxx předložení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx investice xxxxxxxxxxx, x neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x ohodnocení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx xxx xxxxxxx x zbytečných prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, srážek a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
i) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k udržení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) zisky, xxxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx;
xx) licenční xxxx jiné xxxxxxxx;
x) xxxxxx z xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo celé xxxxxxxxx;
vi) odměnu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx fyzických xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxx xx investice xxxxxxxxxxx;
xxx) náhrady xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxx x jiné platby xxxxxxx s jakýmikoliv xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx převládajícího xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x datu xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx jinak.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxxx prodlení" xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx nebude x žádném xxxxxxx xxxxx než tři xxxxxx.
4. Nehledě xx ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku, xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spravedlivého x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
ii) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxx) trestných činů xxxx xxxxxxxxx přestupků.
5. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a cenných xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxx, xxx xxxx investice xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zmocněná agentura xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxx x investici, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) postoupení xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx investora první xxxxxxx straně xxxx xx xxxxxxxx agentuře, xxx xxxxxx xx xx, zda x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx právního ujednání x xxxx xxxx, xxxxx i xx,
xx) xx smluvní xxxxxx nebo xx xxxxxxxx agentura, jíž xxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňovat práva x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x investici.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nepřekročí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx strany, xx nemůže xxxxxxxxx xx svoji xxxxxx xxxxxxxx během procesu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů x xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Jakýkoliv spor, xxxxx xxxx vzniknout xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxx investorem jedné xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx, xx investor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx x investic mezi xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxxx D. X. 18. xxxxxx 1965; xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx zřízenému xx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní (XXXXXXXX). Strany xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a závazný xxx xxx strany xx sporu.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx x jednáními.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smíru xx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxx sporu, xxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jednoho rozhodce xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Tito xxx xxxxxxxx xxx vyberou xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost jedné xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx XXX. Xx-xx xxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx OSN xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx nemůže vykonat xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx místopředseda xxxxxxx některé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tento xxxx, xxxx xxxxxxxx jmenován xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora XXX, který není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxx x činností xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s činností xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx. Ve všech xxxxxxxxx otázkách xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx závazky
1. X xxxxxxx, xx xx některá xxxxxx upravena xxxx xxxx xxxxxxxx současně xxxxx xxxxxxx a xxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx smluvní strany, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebrání xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příznivější xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx příznivější xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činů,
xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx se zbraněmi, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx vojenské nebo xxxx bezpečnostní xxxx,
xxx) xxxxxxx x xxxx války xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) vztahující xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod týkajících xx xxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx zbraní, nebo xxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx, xxxx
x) x souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX k xxxxxxxxx mezinárodního xxxx xx celém xxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxx členství x xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu či xxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx datem vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dne xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x platnost, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx v platnost xxxxx smluvními xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx deseti xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxxx dvanáct xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxx dohody xxxxxx xx dobu deseti xxx od xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 16/2011 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 1.4.2011
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Dáno v Xxxxx dne 15. xxxxx 1997 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx a ruském. X xxxxxxx vzniku xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx textem Xxxxxx x ruském xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, XXx. x. x.
místopředseda xxxxx x ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx Kamilov v. x.
ministr zahraničních xxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 202/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
16/2011 Xx. x. x., x xxxxxxxx Protokolu mezi XX a Uzbeckou xxxxxxxxxx x změně Xxxxxx mezi XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 15.1.97 x Xxxxx
s xxxxxxxxx xx 1.4.2011
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.