Právní předpis byl sestaven k datu 23.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.03.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Uzbeckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic
202/98 Sb.
Definice Čl. 1
Podpora a ochrana investic Čl. 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl. 3
Náhrada škody Čl. 4
Zbavení a omezení vlastnického práva Čl. 5
Převody plateb Čl. 6
Postoupení práv Čl. 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl. 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl. 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl. 10
Základní bezpečnostní zájmy Čl. 11
Použitelnost této dohody Čl. 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl. 13
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Uzbeckou xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 dnem 6. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx republika, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany,
vědomy xx, xx podpora x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xx následujícím:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx, jakož x xxxxxxx s xxx xxxxxxx věcná práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
ii) xxxxx, nezajištěné dluhopisy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu;
iv) xxxxxxx vlastnictví včetně xxxx autorských a xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx práva k xxxxxxxx, xxxxxxxxx známkám, xxxxxxxxxx xxxxx, průmyslovým xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, know-how x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně práv xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Jakékoliv xxxxx formy, xx xxxxx xxxx hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Pojem "fyzická xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx občanství xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx státního občanství xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
ii) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx zaregistrovanou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx právnickou osobu, xxxxx má xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx.
3. Pojem "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv jiné xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nímž xxxx každá xx xxxxxxxxx stran vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxx investovali xx xxxxx xxxxx, x bude xxxxxx xxxxxxxxx připouštět na xxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx povolovat a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jim xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx.
3. Jestliže smluvní xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx investic.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Každá smluvní xxxxxx poskytne na xxxx xxxxx investicím x výnosům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxx x řízení, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicí, zacházení, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx méně xxxxxxxx, xxx jaké poskytuje xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se nebude xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx člena celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vzájemné smlouvy xxxxxxxx xx zmíněné xxxxx, hospodářské či xxxxxx xxxx, společného xxxx, zóny xxxxxxx xxxxxxx či jiné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že zavazují xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx upřednostnění xxxx výsady, xxxxx xxxx první smluvní xxxxxx poskytovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx převážně xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx investice investorů xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podobných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytne tato xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ohledu xx odstavec 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v:
x) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami nebo xxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx strany;
ii) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bojovými xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada xx xxxxx utrpěné v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výsledné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx dopouštět xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyvlastnění, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx náležejícím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na nediskriminačním xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx spravedlivá x účinná xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx vyvlastněním xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve), xxxx zahrnovat xxxxx x xxxx vyvlastněných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx používané xxxxx úrokové xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx dne xxxxxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně x xxxx investorovi xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. Převodem xxx xxxxxxxxxx prodlení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx investor xx xxxxx požádat xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxx investice x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx plateb
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx plateb xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx budou provedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, srážek a xxxxxxxx. Takové převody xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx kapitál x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x udržení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
iv) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo celé xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xx legálně vykonávanou xxxxx fyzických xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, x souladu s xxxxxxx řádem xx xxxxxxx strany, kde xx xxxxxxxxx uskutečňuje;
xxx) náhrady xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxx dohody x jiné platby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Převody xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k datu xxxxxxx, pokud nebude xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx provedenými "xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx provedené xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx převodu. Xxxx lhůta nebude x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx.
4. Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx spravedlivého a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) bankrotu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
ii) xxxxxxx xxxx věřitelů;
xxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx místa, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zmocněná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorovi x xxxxxx záruky nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx investora xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx právního xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx i xx,
xx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx agentura, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vznášet xxxxxx xxxxxx investora xxxxxxxx x převzetím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nepřekročí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx s investorem xxxxx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx svoji xxxxxx xxxxxxxx xxxxx procesu, xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx během výkonu xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx své xxxxxxx xxx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxxx mu podle xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx urovnán xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx investor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx (ICSID) x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x investic mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, otevřené x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx D. C. 18. xxxxxx 1965; xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Strany xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidel. Xxxxxxxx nález xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx sporu.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Pokud smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx smíru xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxx sporu, bude xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx následujícím způsobem. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx od obdržení xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Tito xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "předseda"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx ze xxxx uvedených v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx XXX. Je-li xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx OSN xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora XXX, který xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí je xxxxxxx a xxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí náklady xxxxxxx s činností xxxxx rozhodce x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x činností xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx pravidla.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. V případě, xx xx xxxxxxx xxxxxx upravena xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxxx právních ustanovení, xxxxx jsou pro xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zacházení poskytnuté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příznivější xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že je xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
i) xxxxxxxx xx trestných činů,
xx) týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x válečnými xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxx) xxxxxxx v xxxx války xxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) vztahující xx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx světě x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx vyplývající x xxxxxx členství x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unii, společném xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx použijí xx investice uskutečněné xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx x xxxx xx investice xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx datem xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na spory, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx vstupu xxxx dohody v xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obdržení pozdější xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutných xxx vstup této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu deseti xxx a xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx o xxxx xxxxxx ukončit platnost Xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxx xxx xx data xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 16/2011 Sb. x. x. x účinností xx 1.4.2011
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1997 ve xxxxxx původním vyhotovení x xxxxxx českém, xxxxxxxx a xxxxxx. X xxxxxxx vzniku xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x ruském xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Xxxxxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Abdul Xxxx Xxxxxxx x. x.
ministr zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 202/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Ve xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
16/2011 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XX x Uzbeckou xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx ČR x Uzbeckou republikou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 15.1.97 x Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.4.2011
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.