Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.03.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Uzbeckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic
202/98 Sb.
Definice Čl. 1
Podpora a ochrana investic Čl. 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl. 3
Náhrada škody Čl. 4
Zbavení a omezení vlastnického práva Čl. 5
Převody plateb Čl. 6
Postoupení práv Čl. 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl. 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl. 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl. 10
Základní bezpečnostní zájmy Čl. 11
Použitelnost této dohody Čl. 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl. 13
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Uzbeckou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 6. xxxxx 1998.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxxxx strany",
xxxxxx xxxxxx upevňovat x xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx investice investorů xxxxx smluvní strany xx území druhé xxxxxxx strany,
xxxxxx xx, že podpora x vzájemná xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou xxxxx podněcovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
se dohodly xx následujícím:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obligace a xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
iii) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
iv) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx známkám, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tajemstvím, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx;
x) práva xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xx smluvního xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Jakékoliv xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx investice.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Pojem "fyzická xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x rovněž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx status, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle právního xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
ii) Xxxxx "právnická xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx jakoukoliv právnickou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx právnickou xxxxx, xxxxx xx své xxxxx xx území xxxxxxx xx smluvních xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" znamená částky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx související x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx výlučně, zisky, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv jiné xxxxxxx příjmy.
4. Xxxxx "xxxxx" znamená xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, aby investovali xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx připouštět na xxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx jim xxxxxx plnou x xxxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx připustila xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx těchto xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx území investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x spravedlivé x není xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx investicím nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx výnosům investorů xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, zacházení, xxxxx je xxxxx x spravedlivé a xx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x doložce nejvyšších xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx srozuměna s xxx, xx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, společného trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zmíněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx unie, společného xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx vykládat xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx převážně xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx škody
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx následkem války xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nepokojů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx škody, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, zacházení xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx odstavci utrpěli xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx v:
i) xxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx utrpěné v xxxxxxxx takových událostí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výsledné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dopouštět xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jednání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinná xxxxxxx. Xxxxxx náhrada xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx data vyvlastnění xx xxx platby x xxxx volně xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx pobyt. Xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ode xxx předložení žádosti x provedení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx soudní xxxx jiný nezávislý xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxxx uskutečněny, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx případu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx plateb xxxxxxxxx s investicemi xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxx omezení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, srážek a xxxxxxxx. Xxxxxx převody xxxxxxxx zejména, nikoliv xxxx výlučně:
x) xxxxxxx investovaný kapitál x xxxxxxxxx dodatečný xxxxxxx x udržení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx;
iii) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky;
x) xxxxxx z xxxxxxx xxxx likvidace xxxxx xxxx celé xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xx xxxxxxx vykonávanou xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxx x investicemi, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxxx uskutečňuje;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx dohody x jiné xxxxxx xxxxxxx x jakýmikoliv xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx běžné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx převodu. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx tři xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spravedlivého x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx týkajících xx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxx věřitelů;
xxx) trestných činů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jakákoliv xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platbu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorovi x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x investici, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
i) postoupení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx agentuře, xxx ohledu na xx, xxx x xxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx právního ujednání x xxxx xxxx, xxxxx i to,
xx) že smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jíž xxxx xxxxx investora xxxxxxxxxx, xx z xxxxxx postoupení práv xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx x xxxxxxx nároky xxxxxx investora xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx nemůže xxxxxxxxx xx svoji xxxxxx xxxxxxxx xxxxx procesu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxx imunity xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx ztráty.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x investorem xxxxx smluvní strany
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x investicí xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx investorem jedné xxxxxxx strany a xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx buď:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx (ICSID) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx sporů x xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965; xxxx
ii) rozhodci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní (XXXXXXXX). Strany xx xxxxx se mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx obě xxxxxx xx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxxxxx x jednáními.
2. Pokud smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, bude xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx bude ustaven xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx jednoho rozhodce xx xxxxx dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx. Tito xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Předseda xxxx jmenován do xxx měsíců xxx xxx jmenování xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebylo provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx XXX. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon x xxxxxx xxxxxx, jmenuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tento xxxx, xxxx rozhodce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora XXX, který xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodce a xxx xxxxxx v xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx předpisů x zvláštní xxxxxxx
1. X případě, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx upravena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zacházení poskytnuté xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx příznivější zacházení.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Žádné x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx trestných činů,
xx) týkající se xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx síly,
xxx) xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x době mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxx xx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod týkajících xx zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx atomových xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru xx xxxxx xxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx členství x xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx zóně xxxxxxx obchodu či xxxx formě regionální xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx použijí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xx investice xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx právním xxxxx xxxx datem xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx dohody xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vznikla xx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx x ukončení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx xxx vstup této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědomí diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu deseti xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 16/2011 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 1.4.2011
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1997 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, CSc. x. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Abdul Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 202/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
16/2011 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Uzbeckou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxx 15.1.97 x Praze
s xxxxxxxxx xx 1.4.2011
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.