Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.03.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Uzbeckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic
202/98 Sb.
Definice Čl. 1
Podpora a ochrana investic Čl. 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl. 3
Náhrada škody Čl. 4
Zbavení a omezení vlastnického práva Čl. 5
Převody plateb Čl. 6
Postoupení práv Čl. 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl. 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl. 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl. 10
Základní bezpečnostní zájmy Čl. 11
Použitelnost této dohody Čl. 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl. 13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Uzbeckou xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dnem 6. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, lze nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxx republika, dále xxxxxxxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx přáním upevňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx investorů xxxxx smluvní strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
vědomy xx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s hospodářskými xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zisku investory xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx řádem x xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:
i) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x ním xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, záruky x xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx x xxxxxxxx, ochranným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, průmyslovým xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tajemstvím, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xxx a xxxxxxxxx, spojených s xxxxxxxxxxx;
v) xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se koncesí x průzkumu, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx investice.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou nebo xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxx občanství některé xx smluvních stran x souladu x xxxxx xxxxxxx řádem x xxxxxx osobu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx s ohledem xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaregistrovanou xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx a uznanou xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx částky x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příjmy.
4. Xxxxx "území" xxxxxxx xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nímž xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, aby investovali xx xxxxx území, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx připouštět na xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx investice investorů xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx jim xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaručovat xxx xxxxxx plnou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochranu.
3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx investic.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x není xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx investicím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, pokud xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx takové zacházení xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x doložce nejvyšších xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného obchodu xxxx v rámci xxxxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana xx srozuměna x xxx, xx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx člena xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zmíněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx regionální spolupráce.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investorům druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx se xxxxx xxxx převážně xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx následkem války xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nepokojů nebo xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x náhradu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, zacházení xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx v:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx spravedlivá a xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx utrpěné x xxxxxxxx xxxxxxxx událostí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dopouštět xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyvlastnění, xxxxxxxxxx nebo jednání xxxxxxxx stejnou povahu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x opatření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provedla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx x účinná xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxx), xxxx zahrnovat xxxxx x ceny vyvlastněných xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx data xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxx xxxxxxxxxx měně x bude investorovi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx xx xxxxxx převod xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxx. Xxxx lhůta xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx požádat xxxxxx xxxx xxxx nezávislý xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx investice uskutečněny, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbavení nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x ohodnocení xxx investice v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x výnosy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxx omezení x zbytečných prodlení xx zaplacení xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dodatečný xxxxxxx x udržení xxxx zvětšení xxxxxxxxx;
xx) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxx příjmy;
xxx) xxxxxx xx splacení xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxx jiné poplatky;
x) xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx celé xxxxxxxxx;
xx) odměnu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx řádem xx xxxxxxx strany, kde xx investice xxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx poskytované x xxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx x jiné platby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kurzu xxx běžné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx jinak.
3. Xxxxxxx provedenými "bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx rozumí xxxxxxx provedené xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx převodu. Xxxx xxxxx xxxxxx x žádném případě xxxxx xxx tři xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spravedlivého x xxxxxxxxxxxxxxxxx použití jejího xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se:
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxx věřitelů;
xxx) trestných činů xxxx správních xxxxxxxxx.
5. Dovoz x xxxxx valut xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx států, platebních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx místa, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zmocněná agentura xxxxxxx xxxxxx jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx záruky xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxx k investici, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxx, xxxxx x xx,
xx) xx smluvní xxxxxx nebo jí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx investora xxxxxxxxxx, xx z xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx investora xxxxxxxx x převzetím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míru xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx nemůže dovolávat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vynesení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx imunity xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pokrývají xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx ztráty.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s investicí xx území xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxxx xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení sporů x xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy x řešení xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965; xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ad xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Organizace xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní (XXXXXXXX). Xxxxxx ve xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto pravidel. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx a xxxxxxx xxx obě xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednáními.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx nedosáhnou xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx sporu, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce xx lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Tito xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "předseda"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxx měsíců xxx xxx jmenování xxxx xxxxxxxx.
4. Pokud x xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jmenován xx žádost xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx XXX. Xx-xx xxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jeho místopředseda. Xx-xx xxxx místopředseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx tento úkon, xxxx rozhodce xxxxxxxx xxxxxxxx nejstarším xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx.
5. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx účasti x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx upravena xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx strany, xxxxx x ustanovení xxxx dohody xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx investice xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, využili xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím právním xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příznivější než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx využito xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx z xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx je xxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx základních bezpečnostních xxxxx:
i) týkající xx xxxxxxxxx xxxx,
xx) týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a transakcí x xxxxx zbožím, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxx) učiněné x xxxx války xxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) vztahující xx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx xx xxxxx závazky podle Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx vyplývající x xxxxxx členství x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxx formě regionální xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xx investice uskutečněné x xxxxxxx s xxxxx právním xxxxx xxxx xxxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dne xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx x platnost, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda xxxxxxx v platnosti xx xxxx xxxxxx xxx x xx xxxxxxxx této doby xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx smluvní xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxxx xx dobu xxxxxx xxx od data xxxxxxxx xxxx platnosti.
Xxxxxx 13 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 16/2011 Xx. m. x. s xxxxxxxxx xx 1.4.2011
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 15. xxxxx 1997 xx xxxxxx původním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx vzniku xxxxxxx při výkladu xxxxxxxxxx xxxx dohody xx budou smluvní xxxxxx řídit textem Xxxxxx x ruském xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Kočárník, XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 202/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
16/2011 Sb. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxx 15.1.97 x Xxxxx
s xxxxxxxxx xx 1.4.2011
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.