Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.03.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Uzbeckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic
202/98 Sb.
Definice Čl. 1
Podpora a ochrana investic Čl. 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl. 3
Náhrada škody Čl. 4
Zbavení a omezení vlastnického práva Čl. 5
Převody plateb Čl. 6
Postoupení práv Čl. 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl. 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl. 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl. 10
Základní bezpečnostní zájmy Čl. 11
Použitelnost této dohody Čl. 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl. 13
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 15. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 6. dubna 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx znění Xxxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Ministerstvu zahraničních xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx strany",
xxxxxx xxxxxx upevňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx, že podpora x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx dohodou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s jejím xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
i) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx věcná xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx, nezajištěné dluhopisy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx majetku xxxxxxxxxxx osob;
xxx) xxxxxxx pohledávky nebo xxxxxx z jakýchkoliv xxxxxxx související x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
iv) xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx práva k xxxxxxxx, xxxxxxxxx známkám, xxxxxxxxxx jménu, xxxxxxxxxxx xxxxxx, hospodářským xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tajemstvím, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, know-how x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ze smluvního xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x průzkumu, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx vliv xx jejich xxxxxxxxx xxxx investice.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
x) Pojem "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxx některé xx smluvních stran x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx státního občanství xxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xx právo xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx s xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx právnickou xxxxx, xxxxx má xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx částky xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx částky x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx výlučně, xxxxx, xxxxxxxxx, úroky, přírůstky xxxxxxxx, licenční xxxxxxxx x jakékoliv xxxx xxxxxxx příjmy.
4. Xxxxx "xxxxx" znamená xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nímž xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxx svrchovaná práva x xxxxxxxxxx v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx řádem.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxxx jim xxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, vydá xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx těchto investic.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx nejvyšších xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx území xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx investicím xxxx xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího státu, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx je řádné x xxxxxxxxxxx a xx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx vlastním investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závazků jako xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana xx srozuměna x xxx, že závazky xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, hospodářské xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, zóny volného xxxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce.
4. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové upřednostnění xxxx xxxxxx, které xxxx první smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Bez xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx v:
i) xxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přímo xxx xxxxxxx dopouštět xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx náležejícím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx o opatření x důvodu veřejného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx náhrada. Xxxxxx náhrada se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočtené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úrokové xxxxx xx data xxxxxxxxxxx xx xxx platby x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx xx xxxxxx převod xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx formálních náležitostí xxxxxxx. Xxxx lhůta xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx převodu x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx soudní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxx uskutečněny, x neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxx případu xxxxxxx xxxxxxxxx zbavení nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx investice x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx plateb
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx převod xxxxxx xxxxxxxxx x investicemi xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx xxx omezení x xxxxxxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dodatečný xxxxxxx k udržení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxx jiné poplatky;
x) xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xx xxxxxxx vykonávanou xxxxx fyzických xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxx x investicemi, x souladu x xxxxxxx řádem té xxxxxxx xxxxxx, kde xx investice xxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx dohody x xxxx platby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx této dohody.
2. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx převládajícího xxxxx xxx běžné xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
3. Xxxxxxx provedenými "bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takového převodu. Xxxx xxxxx nebude x žádném případě xxxxx než xxx xxxxxx.
4. Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
ii) xxxxxxx práv věřitelů;
xxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx a xxxxx valut xxxxxxxxx xxxxx a valut xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx investice xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jakákoliv xx zmocněná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx záruky nebo xxxxxxxxx, uzavřených ve xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx druhá smluvní xxxxxx:
i) postoupení xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx investora xxxxx xxxxxxx straně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxx zemi, xxxxx i xx,
xx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je x xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vznášet xxxxxx xxxxxx investora současně x převzetím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x investici.
2. Xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stranou ve xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nemůže dovolávat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vynesení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxx xxxxxxx xxx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pokrývají xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx x investicí xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx takto urovnán xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx investor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx:
x) Mezinárodnímu středisku xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx sporů x xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X. 18. března 1965; xxxx
ii) xxxxxxxx xxxx mezinárodnímu rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx těchto pravidel. Xxxxxxxx nález xxxx xxxxxxx x závazný xxx xxx xxxxxx xx sporu.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxxxxx x jednáními.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxx nedosáhnou xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx následujícím způsobem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho rozhodce xx xxxxx dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx vyberou xxxxxx třetího státu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx jmenován předsedou xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Předseda xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx jmenování xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodce xxxxxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx XXX. Xx-xx xxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx OSN xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jeho místopředseda. Xx-xx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejstarším členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx není xxxxxxx žádné smluvní xxxxxx.
5. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx uhradí náklady xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx rozhodce x xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx otázkách xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla.
Článek 10
Xxxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. V případě, xx xx některá xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, využili xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx x této xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran přijmout xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
i) týkající xx trestných činů,
xx) xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxx xxxx bezpečnostní xxxx,
xxx) učiněné x xxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx politiky xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx zákazu rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx celém xxxxx x zabezpečení mezinárodní xxxxxxxxxxx.
2. Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx vyplývající x xxxxxx členství x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unii, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Ustanovení této xxxxxx se xxxxxxx xx investice uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxx dne vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx právním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vznikla xx dne xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x ukončení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozích xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 16/2011 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 1.4.2011
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 15. xxxxx 1997 xx xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx vzniku xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Kočárník, XXx. x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Abdul Xxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 202/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
16/2011 Xx. x. x., o xxxxxxxx Protokolu xxxx XX a Uzbeckou xxxxxxxxxx x změně Xxxxxx mezi ČR x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic, xxxxxxxxx dne 15.1.97 x Xxxxx
x xxxxxxxxx od 1.4.2011
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.