Plné znění - 81/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

81

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxxxxx 1981

x Dohodě o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Kambodže

Dne 19. xxxxxxxxx 1980 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Kambodže. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxxx 23. xxxxx 1981.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx spolupráci xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx revoluční xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx rada Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx snahy xxxxxxxx x upevňovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxxxx kulturní x xxxxxxx styky mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy xxxx xxxxx, dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemně výhodné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx obou xxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, hromadných sdělovacích xxxxxxxxxx, zdravotnictví, tělesné xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj xxxxx mezi státními xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x kulturní xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx informací x xxxxx školských xxxxxxxxx x učebních xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx učebnic, xxxxxxxxxxxxx a laboratorních xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vysílání xxxxxxxxx x výuce xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx i výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x podmínkách xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro uzavření xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx hodnostech, xxxxx i xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx titulech xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany.

Článek 4

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxxx vědeckých společností x dalších odborníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přednášek x x seznamování xx x činností xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx publikací x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zájem.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxxxx x seminářích, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x současné národní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx svými národními xxxxxxxxxx, muzei, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx filmů na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, popř. xxxxxx xxxxxxxxx natáčecích xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx filmu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x rozhlasu. Xx xxx xxxxxx xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx agenturami x xxxxxxxx a novinářskými xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx novinářů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x výměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x politického, xxxxxxxxxxxxx x kulturního xxxxxx svých xxxx.

X xxxxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx spolupráci i xx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní strany xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx obou xxxxx.

Xxxxxx 10

X xxxxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxxx xxxxxx vždy xx xxxxxx období xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 11

Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx podle ústavních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx období. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x další pětileté xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Dnem, kdy xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kambodžským královstvím ze xxx 27. xxxxxxxxx 1960.

Xxxx v Praze xxx 19. xxxxxxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, khmerském x francouzském. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx použito xxxxxxxxxxx znění.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx revoluční xxxx Xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxx Xxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 81/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.