Plné znění - 81/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

81

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 7. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Lidovou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx radou Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 23. xxxxx 1981.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Lidová xxxxxxxxx xxxx Kambodže, xxxxxxxxxxx xx snahy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemné porozumění xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx svrchovanosti, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strany x x souladu xx xxxxxx xxxx xxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxx přispívat x xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x umění, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx informací o xxxxx školských systémech x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx učebnic, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výuce xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx studiu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oborech x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x školním xxxxxxxx, xxxxxxxxx hodnostech, xxxxx x vědecko-pedagogických x xxxxxxxxxxxx titulech xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odborníků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx národních xxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckých konferencích x seminářích, které xx budou xxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx usnadňovat xxxxxxxxx kulturního dědictví x xxxxxxxx národní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx obě xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) výměny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x uměleckému xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, vydavatelstvími, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx a vydávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x) výměny xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x neobchodním xxxxxxx, popř. výměny xxxxxxxxx natáčecích týmů, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx x rozhlasu. Xx xxx xxxxxx xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x novinářskými xxxxxxxxxxxx. Budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx výměny novinářů x tiskových xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a kulturního xxxxxx svých zemí.

V xxxxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx spolupráci x xx úseku xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tělovýchovnými x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx zemí.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x organizacemi xxx obou xxxxx.

Článek 10

X provádění xxxx dohody budou xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plány spolupráce, xx kterých budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Dohoda podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx prodlužována vždy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kambodžským královstvím xx xxx 27. listopadu 1960.

Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1980 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx zahraničních xxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxx Sen x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 81/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.