Plné znění - 81/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

81

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 7. července 1981

x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx

Xxx 19. listopadu 1980 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Kambodže. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 dnem 23. dubna 1981.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Kambodže, xxxxxxxxxxx xx snahy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi, rozvíjet xxxxxx přátelství x xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx x vědecké xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x nevměšování xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx. Za tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x kulturní xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx podporovat:

a) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx systémech x učebních xxxxxxxx;

x) xxxxxx školních učebnic, xxxxxxxxxxxxx x laboratorních xxxxxxx;

x) xxxxxx profesorů xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) vzájemné poskytování xxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x nabídnutých xxxxxxxxxx oborech x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx školy.

2. Xxxxxxx xxxxxx prozkoumají xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x vědecko-pedagogických x akademických titulech xxxxxxxxx na území xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností x dalších xxxxxxxxx x provádění vědeckého xxxxxxx, xxxxxxxxx x x seznamování se x xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, x xxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx budou xxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usnadňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx souborů x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x rozšiřování xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, vydavatelstvími, xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, popř. xxxxxx xxxxxxxxx natáčecích xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, premiér x xxxxxxxxx;

x) vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx filmu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xx tím účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x kulturního xxxxxx svých zemí.

V xxxxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx zdravotnictví.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x sportovními organizacemi xxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a organizacemi xxx xxxx států.

Xxxxxx 10

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rovněž finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxx xxxxxx. Bude xxxxx prodlužována vždy x xxxxx pětileté xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx strana písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxx, kdy xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kambodžským královstvím xx xxx 27. listopadu 1960.

Xxxx x Xxxxx xxx 19. listopadu 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, khmerském x francouzském. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx použito xxxxxxxxxxx znění.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx radu Xxxxxxxx: ministr zahraničních xxxx:

Xxx Xxx v. x.

Právní předpis č. 81/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.