Plné znění - 82/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

82

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 7. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxx 1978 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Mongolská xxxxxx xxxxxxxxx, Německá xxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx 21. srpna 1979 x tímto dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Země z xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany",

považujíce xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx diskriminace, xx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxx Xxxxxx XXX a Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx činnosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx států, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx disponovat svými xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, že činnost x xxxxxxx dálkového xxxxxxxx Země z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx být xxxxxxxxx xxx blaho x x zájmu xxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx stupeň xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx o xxx, xx kosmická xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, geografii a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx výzkumem Země x xx obklopujícího xxxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek X

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Země x kosmického prostoru" xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx energetických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přímého x odráženého xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x atmosféry Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx vln, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přirozených a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jevů, přírodních xxxxxx Xxxx, životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x útvarů;

b) xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čidly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odevzdané xxxxxxxxxxxx x xxxxxx elektromagnetických xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx fotografické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx záznamy x xxxxxx předběžně xxxxxxxxxx xxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx rozboru;

c) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Země xx xxxxxxx x údaji x xxxxxxxxxxxx získanými x xxxxxx zdrojů;

d) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx souhrnu xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, využívané xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kulturních xxxxxx společnosti.

Xxxxxx II

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx.

Článek III

Přesný xxxxxx, xxxxxxxxx charakteristiky a xxxxx xxxx zmíněných xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx interpretaci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek IV

Smluvní xxxxxx, xxxxx xx prvotní xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x lepší xxxxxxxxxxx schopností xxxxxx xxx 50 x, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx území xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx by mohl xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx V

Smluvní xxxxxx, xxx získala xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nezveřejní x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx území x xxxxxxxx zdroje xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohl xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx VI

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx činnost při xxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx VII

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupracovat xxx vytváření a xxxxxxx technických xxxxxxxxxx x xxxxx nutných x provádění měření, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxx úcty xxxxxxxx x konzultacemi.

2. X xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx, xxxxx xxx podle potřeby xxxxxxxxx xxxxxx zástupců xxxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx platnosti xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek X

1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx xx podepsaly. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x schválení xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx plní xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx budou xxxxxxx po vstupu Xxxxxx x platnost, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx v den xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx dobu xxxx xxx. Pro xxxxxx xx smluvních stran, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxx xx následující pětileté xxxxxx.

Článek XI

1. Jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí 30 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti 12 xxxxxx xxx dne, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek XXXX

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx oznámeních.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx registraci xxxxx článku 102 Charty XXX.

Xxxxxx XIV

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx zněních v xxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském x španělském xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Dáno x Moskvě dne 19. xxxxxx 1978.

Právní xxxxxxx x. 82/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.8.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.