Plné znění - 82/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

82

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx z kosmického xxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxx 1978 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy jsou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarská xxxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku X dnem 21. srpna 1979 x tímto xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

ÚMLUVA

o předávání x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, dále xxxxxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx státy bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxx Xxxxxx XXX x Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx států xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru včetně Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nezadatelné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdroji a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx činnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx být xxxxxxxxx xxx blaho x v zájmu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx stupeň xxxxxx hospodářského x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx výzkumem Země x xx obklopujícího xxxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx států;

rozhodnuty xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxx xxxx úmluvy:

a) pojem "xxxxxxx průzkum Xxxx x xxxxxxxxxx prostoru" xxxxxxx pozorování x xxxxxx energetických a xxxxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxx x odráženého záření xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx změn xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x útvarů;

b) xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čidly xxxxxxxxxx xx kosmických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx telemetricky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxx filmy xxxx magnetofonové xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získané x uvedených xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Země xx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx Xxxx" znamená přírodní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uspokojování xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx z kosmického xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx souhrn, xxxxxxxxx charakteristiky x xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strana, xxxxx má prvotní xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx z kosmického xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 50 x, xxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx území xx xxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohl xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx V

Smluvní strana, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ekonomickém xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nezveřejní x xxxxxx je xxxxxxxxxx xxx výslovného xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zdroje xxxxx, xxx nepoužije xxxxxx či jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx činnost při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dohod xx dvoustranném nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technických xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx měření, xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx průzkumem Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx příslušných odborníků x cílem co xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x kosmického xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx při provádění xxxx úmluvy v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxx, xxx vzniknou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx základě jejich xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může navrhnout xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx poté, xx xx tyto smluvní xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o schválení xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx plní xxxxxx depozitáře.

Pro smluvní xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxx budou xxxxxxx xx vstupu Xxxxxx x platnost, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx x den xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Xxx každou xx smluvních xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pětiletého xxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek XI

1. Jiné xxxxx, xxxxx sdílejí xxxx a xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx x ní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, kdy listiny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním stranám.

Článek XII

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze sjednaných xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek XIII

1. Xxxx xxxxxx xxxx uložena x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Depozitář zašle xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx obdržených xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxx xxxx registraci xxxxx článku 102 Xxxxxx XXX.

Xxxxxx XIV

Tato úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Dáno x Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 1978.

Právní xxxxxxx č. 82/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.8.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.