Plné znění - 82/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

82

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x využívání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 19. května 1978 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x předávání x xxxxxxxxx údajů dálkového xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvními xxxxxxxx Úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx sovětských socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku X xxxx 21. srpna 1979 x tímto dnem xxxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx, dále xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostor xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxx Xxxxxx XXX x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx států při xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx respektovat xxxxxxxxxx xxxxx států, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x má xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoje;

přesvědčeny x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Země, xxxxxxxx, zemědělství x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx jiných xxxxxx spojených se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xx obklopujícího xxxxxxxx v xxxxx xxxx x hospodářské xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx praktickému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek X

Xxx účely xxxx xxxxxx:

x) pojem "xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx pozorování x xxxxxx energetických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x atmosféry Země x xxxxxxx rozpětích xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přirozených x xxxxxxxx xxxx přírodních xxxxxx, xxxx, přírodních xxxxxx Země, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a útvarů;

b) xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kosmických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx záznamy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje získané x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rozboru;

c) xxxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a interpretace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ve xxxxxxx x xxxxx x skutečnostmi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, využívané xx xxxxxxxxxxx výrobě xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx základě.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 50 x, xxxx xxxxx nezveřejní x nikomu xxxxxxxxxx xxx výslovného souhlasu xxxxxxx xxxxxx, o xxxxx území xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx či jiných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx V

Smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx interpretací xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ekonomickém xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x přírodní xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohl xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx újmu.

Xxxxxx VI

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek XXX

Xxxxxxx strany xxxxx podle dohod xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vytváření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x metod xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a k xxxxxxxxx interpretaci xxxxx xxxxxxxxx dálkovým průzkumem Xxxx x kosmického xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při provádění xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx úcty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx základě xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxx, po jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx, co xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek X

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx uložení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx depozitáře.

Pro smluvní xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vstupu Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.

2. Tato úmluva xxxxxxx x platnosti xx dobu pěti xxx. Pro každou xx smluvních stran, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx, jakož x xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XI

1. Xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx, mohou x ní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XII

1. Každá xxxxxxx strana může Xxxxxx vypovědět oznámením xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx ode xxx, xxx depozitář obdržel xxxxxx xxxxxxxx.

2. Výpověď xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek XXXX

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx oznámeních.

3. Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxx registraci xxxxx článku 102 Xxxxxx XXX.

Xxxxxx XIV

Tato xxxxxx xx vyhotovena ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejnou platnost.

Dáno x Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 1978.

Právní předpis x. 82/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.8.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.