Plné znění - 82/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

82

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 7. července 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx z kosmického xxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxx 1978 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx x předávání x xxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarská xxxxxx republika, Mongolská xxxxxx xxxxxxxxx, Německá xxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku X xxxx 21. srpna 1979 x tímto xxxx xxxxxxxxx v platnost x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x předávání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx stranami této xxxxxx, dále označované xxxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx využívání xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX x Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx států xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru včetně Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x má být xxxxxxxxx xxx xxxxx x x zájmu xxxxx národů xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx rozvoje;

přesvědčeny o xxx, že kosmická xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Země, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx řešení jiných xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx výzkumem Xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxx průzkum Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přímého x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, oceánů x xxxxxxxxx Země x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přírodních xxxxxx, xxxx, přírodních xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x antropogenních xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx prostoru" znamená xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kosmických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx fotografické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získané x uvedených xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx rozboru;

c) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x interpretace xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Země ve xxxxxxx x údaji x xxxxxxxxxxxx získanými x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "přírodní xxxxxx Xxxx" znamená přírodní xxxxxx, jež jsou xxxxxxxx celého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxx a důležitými xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uspokojování xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zpracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvoustranném xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek IV

Smluvní strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx smluvní xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx terénu xxx 50 x, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nikomu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx území se xxxxx, xxx nepoužije xxxxxx xx jiných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx V

Smluvní xxxxxx, xxx získala xxxxxxxxxxxx x tématickou interpretací xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ekonomickém potenciálu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nezveřejní x xxxxxx xx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zdroje xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx újmu.

Xxxxxx VI

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx dvoustranném nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technických xxxxxxxxxx x metod xxxxxxx x provádění xxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dálkovým xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x konzultacemi.

2. X xxxxxx otázek, xxx vzniknou x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx porady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx IX

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx, po jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Změna, xxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poté, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx přijmou.

Xxxxxx X

1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy států, xxxxx xx podepsaly. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx po uložení xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxx, která plní xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx listiny x schválení xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x platnost, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx dobu pěti xxx. Pro xxxxxx xx smluvních stran, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pětileté xxxxxx.

Xxxxxx XI

1. Jiné xxxxx, které sdílejí xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx, mohou x ní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Přístup xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 30 dnů ode xxx, xxx listiny x xxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx, xxxxx to xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XII

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti 12 xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod nebo xxxxx.

Xxxxxx XIII

1. Xxxx xxxxxx bude uložena x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvním stranám xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a bude xx informovat o xxxxx obdržených xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx registraci xxxxx článku 102 Charty XXX.

Xxxxxx XXX

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxx x Moskvě xxx 19. xxxxxx 1978.

Xxxxxx předpis x. 82/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.8.1979.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.