Plné znění - 82/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

82

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxxxxx 1981

x Úmluvě o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 19. května 1978 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarská xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika, Polská xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunská xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx 21. xxxxx 1979 x tímto xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. r.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany",

považujíce xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxx využívání xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx a x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx včetně Xxxxxx XXX x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx států xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těles, xx xxxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x kosmického xxxxxxxx;

xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx respektovat xxxxxxxxxx práva xxxxx, xxxxxxx jejich nezadatelné xxxxx disponovat svými xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx o těchto xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, že činnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Země z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx x xx být xxxxxxxxx xxx blaho x v xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx hospodářského x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Země, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, geografii x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx spojených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x ji obklopujícího xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx států;

rozhodnuty xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxx technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx praktickému využívání xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Článek I

Pro xxxxx xxxx úmluvy:

a) pojem "xxxxxxx průzkum Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx souše, oceánů x xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přirozených x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x antropogenních xxxxxxx x útvarů;

b) xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxxx čidly umístěnými xx kosmických objektech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx elektromagnetických xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje získané x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx rozboru;

c) pojem "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxx x skutečnostmi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "přírodní zdroje Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx celého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a důležitými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx společenské xxxxxx xx účelem uspokojování xxxxxxxx x kulturních xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x využívání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx souhrn, xxxxxxxxx charakteristiky x xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx interpretaci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx dvoustranném xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx IV

Smluvní strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx jiné smluvní xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 50 x, xxxx údaje xxxxxxxxxx x nikomu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx území xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx V

Smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx dešifrováním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x přírodních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x přírodní xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx VI

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx činnost xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx prostoru týkajících xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx dvoustranném nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx měření, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx z kosmického xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx úcty xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxx otázek, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupců xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této úmluvy. Xxxxx xxxxxxx platnosti xxx každou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, po jejich xxxxxxxxx dvěma třetinami xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx platnosti, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poté, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxx xxxxxx podléhá schválení x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx smluvní xxxxxx, jejichž listiny x schválení xxxxx xxxxxxx po vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Pro xxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zůstane Úmluva x xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

1. Jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x ní přistoupit. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx státu nabývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXX

1. Každá xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti 12 xxxxxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx závazků spolupracujících xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze sjednaných xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx plní funkci xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxx obdržených xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx XXX.

Článek XIV

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejnou platnost.

Dáno x Xxxxxx xxx 19. května 1978.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.8.1979.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.