Plné znění - 82/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

82

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx

Xxx 19. května 1978 xxxx v Xxxxxx podepsána Úmluva x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvními xxxxxxxx Xxxxxx jsou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku X xxxx 21. srpna 1979 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx státy bez xxxxxxxx diskriminace, xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxx Xxxxxx OSN a Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx států xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx těles, xx xxxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx z kosmického xxxxxxxx;

xxxxxx, že při xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva států, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx disponovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, že činnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx prostoru a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x má xxx xxxxxxxxx xxx blaho x x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na stupeň xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx průzkum xxxxxxxxxx zdrojů Xxxx, xxxxxxxx, zemědělství a xxxxx xxxxxxxxxxxx, hydrologii, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, kontrolu xxxxxxxxx prostředí x xxx xxxxxx jiných xxxxxx spojených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpoklady pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx praktickému využívání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z kosmického xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxx xxxx úmluvy:

a) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Země x xxxxxxxxxx prostoru" xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přímého x xxxxxxxxxx záření xxxxx xxxxx, oceánů x atmosféry Země x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx změn xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, přírodních xxxxxx Země, životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx "údaje dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx prostoru" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odevzdané xxxxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž předběžně xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x uvedených xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a interpretace xxxxxxxxxx údajů dálkového xxxxxxxx Země ve xxxxxxx x xxxxx x skutečnostmi xxxxxxxxx x jiných xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx Xxxx" xxxxxxx přírodní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důležitými xxxxxxxx xxxx přirozeného xxxxxxxxx prostředí, využívané xx xxxxxxxxxxx výrobě xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kulturních xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx dálkového průzkumu Xxxx z kosmického xxxxxxxx.

Článek III

Přesný xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluvními stranami xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 50 x, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nikomu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx se xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek X

Xxxxxxx strana, xxx xxxxxxx dešifrováním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx x přírodních zdrojích xxxx ekonomickém xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx výslovného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx snímané území x přírodní xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů dálkového xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xx území jiných xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx VII

Smluvní strany xxxxx podle xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx měření, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx technologii a xxxxx dálkového průzkumu Xxxx z kosmického xxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx řešit xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při provádění xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. X řešení xxxxxx, xxx vzniknou x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx úmluvy, mohou xxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupců xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx základě xxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxxx platnosti xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx platnosti, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek X

1. Tato xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji podepsaly. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vládami, xxxxxx xxxxx, xxxxx plní xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vstupu Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx nevypoví xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pětiletého xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx úmluvy, mohou x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy.

2. Přístup xxxxxx xxxxx nabývá xxxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx xxx xxx, xxx listiny x xxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx, xxxxx to xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Každá xxxxxxx strana může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx sjednaných xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek XIII

1. Xxxx xxxxxx bude uložena x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxx xx informovat o xxxxx obdržených oznámeních.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx její registraci xxxxx článku 102 Xxxxxx XXX.

Článek XIV

Tato úmluva xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 1978.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.8.1979.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.