Plné znění - 82/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

82

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. července 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx a využívání xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 19. května 1978 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Země z xxxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy jsou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Maďarská xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika, Polská xxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X dnem 21. xxxxx 1979 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx prostoru

Státy, xxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx, dále xxxxxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx využívání xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX x Xxxxxxx o zásadách xxxxxxxx států xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx těles, za xxxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx činnosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx být xxxxxxxxx xxx blaho x x xxxxx xxxxx národů xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Země, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx, hydrologii, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, meteorologii, xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx spojených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Země x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxx a hospodářské xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx technické a xxxxxxxxxx předpoklady pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx praktickému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Článek X

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxx průzkum Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx energetických a xxxxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxx x odráženého xxxxxx xxxxx souše, oceánů x atmosféry Xxxx x xxxxxxx rozpětích xxxxxxxxxxxxxxxxxxx vln, xxx xxxxxxxx lokalizaci x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx změn xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Země, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x útvarů;

b) xxxxx "xxxxx dálkového xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx prostoru" xxxxxxx xxxxxxx údaje získané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kosmických objektech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přímo xxxx fotografické filmy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ve xxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "přírodní xxxxxx Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx celého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důležitými xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem uspokojování xxxxxxxx a kulturních xxxxxx společnosti.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx III

Přesný xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a podmínky xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx zpracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx základě.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx prvotní xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 50 m, xxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx území xx xxxxx, xxx nepoužije xxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx V

Smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx dešifrováním x tématickou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní strany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx bez výslovného xxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxx území x xxxxxxxx zdroje xxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx by xxxx xxxx smluvní straně xxxxxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovědnost za xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupracovat xxx vytváření x xxxxxxx technických xxxxxxxxxx x xxxxx nutných x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx řešit xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. X řešení otázek, xxx vzniknou v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx jejich xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx platnosti xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poté, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxx xxxxxx podléhá schválení x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uložení xxxxxx o schválení xxxx xxxxxxx, včetně xxxxx, xxxxx plní xxxxxx depozitáře.

Pro xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vstupu Xxxxxx v platnost, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx v den xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxx xxx. Pro xxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxx xx následující xxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

1. Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Přístup xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 dnů ode xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXX

1. Každá xxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx sjednaných xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Tato xxxxxx xxxx uložena x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx funkci xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx a xxxx xx informovat x xxxxx obdržených oznámeních.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx XXX.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxxxx xx vyhotovena xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, anglickém, francouzském x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 1978.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.8.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.