Plné znění - 82/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

82

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 7. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxx o xxxxxxxxx x využívání xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxx 1978 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x předávání x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Země z xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx republika, Mongolská xxxxxx republika, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku X xxxx 21. srpna 1979 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. r.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx a xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx prostoru

Státy, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "smluvní strany",

považujíce xxxxxxxx prostor za xxxxx pro využívání xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem včetně Xxxxxx XXX x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx států xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx této činnosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva států, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx disponovat svými xxxxxxxxxx zdroji a xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, že činnost x xxxxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx mezi státy x xx být xxxxxxxxx xxx xxxxx x x zájmu xxxxx národů xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx hospodářského a xxxxxxxxx rozvoje;

přesvědčeny x xxx, že kosmická xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů Xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, geografii x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Země x ji obklopujícího xxxxxxxx v xxxxx xxxx x hospodářské xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek X

Xxx účely xxxx xxxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxx průzkum Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx rozpětích xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přirozených x xxxxxxxx xxxx přírodních xxxxxx, jevů, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx dálkového xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kosmických xxxxxxxxx x odevzdané telemetricky x podobě xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx magnetofonové záznamy x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získané x xxxxxxxxx nosičů xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxx konečný xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x údaji x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxx;

x) xxxxx "přírodní zdroje Xxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek existence xxxxxxx a důležitými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, využívané xx společenské xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kulturních xxxxxx společnosti.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a využívání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx.

Článek III

Přesný xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx zainteresovaných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zpracování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx základě.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 50 x, xxxx xxxxx nezveřejní x nikomu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx smluvní straně xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx V

Smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Země z xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx zdrojích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní strany, xxxx informace nezveřejní x xxxxxx xx xxxxxxxxxx bez výslovného xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx prostoru týkajících xx území jiných xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx VII

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nutných x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx interpretaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek VIII

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx vzájemné xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxx otázek, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupců xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx nabudou platnosti xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, která je xxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx dvěma třetinami xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx poté, xx xx tyto smluvní xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx xx podepsaly. Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o schválení xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx depozitáře.

Pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x schválení xxxxx xxxxxxx xx vstupu Xxxxxx x platnost, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx pěti xxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zůstane Xxxxxx x xxxxxxxxx vždy xx následující xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XI

1. Jiné xxxxx, které xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nabývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx ode xxx, kdy listiny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení.

2. Výpověď xxxx úmluvy se xxxxxxxx závazků spolupracujících xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod nebo xxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, xxxxx plní xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x bude xx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx oznámeních.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx její registraci xxxxx článku 102 Xxxxxx XXX.

Xxxxxx XXX

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Moskvě xxx 19. xxxxxx 1978.

Právní předpis č. 82/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.8.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.