Plné znění - 82/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

82

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 7. července 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxx 1978 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x předávání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx jsou Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku X xxxx 21. xxxxx 1979 x tímto xxxx xxxxxxxxx v platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostor za xxxxx xxx využívání xxxxx státy xxx xxxxxxxx diskriminace, xx xxxxxxx rovnosti x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx OSN x Xxxxxxx x zásadách xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx respektovat xxxxxxxxxx práva států, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx disponovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x oblasti dálkového xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx účelem má xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx státy x má xxx xxxxxxxxx xxx blaho x x zájmu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na stupeň xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoje;

přesvědčeny o xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx hodnotné informace xxxxx xxx průzkum xxxxxxxxxx zdrojů Xxxx, xxxxxxxx, zemědělství x xxxxx hospodářství, hydrologii, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx řešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Země x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx států;

rozhodnuty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z kosmického xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxx průzkum Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx pozorování a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxx x odráženého xxxxxx xxxxx souše, xxxxxx x atmosféry Země x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx změn přírodních xxxxxx, jevů, xxxxxxxxxx xxxxxx Země, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x útvarů;

b) xxxxx "údaje dálkového xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umístěnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odevzdané xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx magnetofonové záznamy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje získané x uvedených nosičů xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx analytického zpracování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů dálkového xxxxxxxx Země xx xxxxxxx x údaji x xxxxxxxxxxxx získanými x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx Xxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, využívané xx společenské xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kulturních xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x využívání xxxxx dálkového průzkumu Xxxx x kosmického xxxxxxxx.

Xxxxxx III

Přesný xxxxxx, xxxxxxxxx charakteristiky a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozvrh xxxxxx xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx interpretaci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx schopností xxxxxx xxx 50 x, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx neposkytne xxx výslovného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx území xx xxxxx, ani nepoužije xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx smluvní straně xxxxxxxx xxxx.

Článek X

Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx dešifrováním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x přírodních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx potenciálu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nikomu xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx území x přírodní xxxxxx xxxxx, ani nepoužije xxxxxx xx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx VI

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx jiných xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx VII

Smluvní xxxxxx xxxxx podle dohod xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxxxxx xxx vytváření a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx průzkumem Xxxx x kosmického xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků x xxxxx co xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudobou xxxxxxxxx technologii x xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Smluvní xxxxxx xxxxx řešit xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx vzájemné úcty xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx porady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx IX

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxxxxxx stran. Xxxxx, xxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji podepsaly. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx po uložení xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx depozitáře.

Pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vstupu Xxxxxx x platnost, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pětiletého xxxxxx, zůstane Xxxxxx x platnosti xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Jiné xxxxx, které xxxxxxx xxxx x zásady xxxx xxxxxx, mohou x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx o přístupu xxxxx ukládány x xxxxxxxxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxx xxxxxx státu nabývá xxxxxxxxx po uplynutí 30 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx stranám.

Xxxxxx XXX

1. Každá xxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XIII

1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx zašle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx XXX.

Článek XIV

Tato xxxxxx xx vyhotovena xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 1978.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.8.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.