Plné znění - 82/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

82

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 7. července 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxx 1978 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarská xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku X xxxx 21. srpna 1979 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x předávání x xxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx prostoru

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx diskriminace, na xxxxxxx rovnosti x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx OSN a Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx a využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx, že při xxxxxxxxx xxxx činnosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx států, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx činnost x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx Země z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce za xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x má xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x x xxxxx xxxxx národů xxx xxxxxx xx stupeň xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx rozvoje;

přesvědčeny o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx hodnotné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x ji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx praktickému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxx účely xxxx úmluvy:

a) xxxxx "xxxxxxx průzkum Země x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx energetických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx záření xxxxx xxxxx, oceánů x xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx lokalizaci x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx změn přírodních xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a útvarů;

b) xxxxx "údaje xxxxxxxxx xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kosmických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx telemetricky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž předběžně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxx konečný xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x interpretace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx Xxxx" znamená přírodní xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důležitými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, využívané xx xxxxxxxxxxx výrobě xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx II

Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx souhrn, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx výše zmíněných xxxxx, rozvrh jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně jako xxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvoustranném xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strana, xxxxx má prvotní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z kosmického xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx terénu xxx 50 x, xxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxx neposkytne xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx újmu.

Xxxxxx V

Smluvní strana, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nezveřejní x nikomu xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx snímané xxxxx x přírodní zdroje xxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx by mohl xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx újmu.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx prostoru týkajících xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle dohod xx dvoustranném nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxx otázek, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx, xxxxx xxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupců xxxxxxxxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxxx jejich xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx platnosti xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx dvěma třetinami xxxxxxxxx stran. Změna, xxxxx nabyla platnosti, xxxxx se pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poté, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx xx podepsaly. Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx po uložení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vládami, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vstupu Xxxxxx x platnost, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x den xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Xxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx nevypoví xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XI

1. Jiné xxxxx, xxxxx sdílejí xxxx x zásady xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ukládány x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 30 dnů xxx xxx, xxx listiny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který to xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XII

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx vypovědět oznámením xxxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti 12 xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Výpověď xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek XXXX

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx zašle xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x bude xx informovat x xxxxx obdržených xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx XXX.

Článek XXX

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx zněních v xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x španělském jazyku, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 19. května 1978.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.8.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.