Plné znění - 82/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

82

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 7. xxxxxxxx 1981

x Úmluvě o xxxxxxxxx x využívání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 19. května 1978 xxxx v Xxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx jsou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republika, Rumunská xxxxxxxxxxxxx republika a Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X dnem 21. xxxxx 1979 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX a Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx těles, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx této činnosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx jejich nezadatelné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x oblasti dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx mezi státy x xx být xxxxxxxxx pro xxxxx x x xxxxx xxxxx národů xxx xxxxxx na stupeň xxxxxx hospodářského x xxxxxxxxx rozvoje;

přesvědčeny o xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro průzkum xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, meteorologii, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx x hospodářské xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpoklady pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxx účely xxxx xxxxxx:

x) pojem "xxxxxxx průzkum Xxxx x xxxxxxxxxx prostoru" xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx charakteristik přímého x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx souše, xxxxxx x atmosféry Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx vln, což xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jevů, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x antropogenních xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umístěnými xx xxxxxxxxxx objektech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx předběžně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx analytického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x interpretace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Země ve xxxxxxx x xxxxx x skutečnostmi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "přírodní xxxxxx Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx souhrnu xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, využívané xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kulturních xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx zmíněných xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx IV

Smluvní strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 50 m, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx neposkytne xxx výslovného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx území xx xxxxx, xxx nepoužije xxxxxx xx jiných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohl xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx újmu.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx, xxx získala xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxx xxxx ekonomickém potenciálu xxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxx nezveřejní x xxxxxx je xxxxxxxxxx bez výslovného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx snímané xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx či jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx VI

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle dohod xx dvoustranném xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x metod xxxxxxx x xxxxxxxxx měření, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušných odborníků x cílem xx xxxxxxxx a nejúčinněji xxxxxxxxx používat soudobou xxxxxxxxx technologii x xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x kosmického xxxxxxxx.

Článek VIII

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx úmluvy v xxxxx vzájemné úcty xxxxxxxx x konzultacemi.

2. X xxxxxx xxxxxx, xxx vzniknou v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxxxxxx stran. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek X

1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy států, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx po uložení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vládami, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx listiny x schválení budou xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x platnost, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu pěti xxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zůstane Xxxxxx x xxxxxxxxx vždy xx následující xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XI

1. Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx a zásady xxxx xxxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x přístupu xxxxx ukládány x xxxxxxxxxx Úmluvy.

2. Přístup xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx ode xxx, xxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx odkladu xxxxxx xxxx smluvním stranám.

Článek XXX

1. Každá xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx ode dne, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Výpověď xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xx sjednaných xxxxxxxxxx dohod nebo xxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx informovat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx XXX.

Xxxxxx XIV

Tato úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, anglickém, francouzském x španělském xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxx x Moskvě xxx 19. xxxxxx 1978.

Právní předpis x. 82/1981 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.8.1979.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.