Plné znění - 82/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

82

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. července 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx dálkového průzkumu Xxxx z kosmického xxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxx 1978 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x předávání x xxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvními xxxxxxxx Xxxxxx jsou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx 21. xxxxx 1979 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx prostoru

Státy, které xxxx stranami xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany",

považujíce xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx státy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rovnosti x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxx Xxxxxx XXX a Xxxxxxx o zásadách xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těles, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx států, xxxxxxx jejich nezadatelné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx mezi xxxxx x xx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx hospodářského x xxxxxxxxx rozvoje;

přesvědčeny x xxx, xx kosmická xxxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxx xxxxxxxx informace xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Země, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, geografii x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x hospodářské xxxxxxxx států;

rozhodnuty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx praktickému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek X

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx prostoru" xxxxxxx pozorování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx rozpětích xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jevů, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a antropogenních xxxxxxx x útvarů;

b) xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umístěnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx fotografické filmy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získané x uvedených xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů dálkového xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx souhrnu xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx x důležitými xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobě xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxx x využívání xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx III

Přesný souhrn, xxxxxxxxx charakteristiky x xxxxx xxxx zmíněných xxxxx, rozvrh jejich xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx interpretaci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má prvotní xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx z kosmického xxxxxxxx týkající xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx schopností xxxxxx xxx 50 x, xxxx údaje xxxxxxxxxx x nikomu neposkytne xxx výslovného souhlasu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx újmu.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxx xxxx ekonomickém xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x přírodní xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informací způsobem, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx újmu.

Xxxxxx VI

Smluvní xxxxxx xxxxx odpovědnost za xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupracovat xxx vytváření a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x metod xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx interpretaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průzkumem Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků x cílem xx xxxxxxxx a nejúčinněji xxxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Smluvní xxxxxx xxxxx řešit xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx úcty xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxx, xxx vzniknou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této úmluvy. Xxxxx nabudou xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx, xxxxx xxxxxx platnosti, xxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxx xxxxxx podléhá schválení x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o schválení xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx depozitáře.

Pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx v platnost, xxxxxxx Úmluva v xxxxxxxx v xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu pěti xxx. Pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pětiletého xxxxxx, zůstane Xxxxxx x platnosti vždy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx a zásady xxxx xxxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nabývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx ode xxx, xxx listiny x xxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx, který to xxx xxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XII

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx Úmluvy. Výpověď xxxxxx účinnosti 12 xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx sjednaných xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek XXXX

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x vlády Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Depozitář zašle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxx obdržených xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx XXX.

Xxxxxx XIV

Tato xxxxxx xx vyhotovena xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, anglickém, francouzském x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 1978.

Právní xxxxxxx č. 82/1981 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.8.1979.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.