Plné znění - 82/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

82

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x využívání xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxx 1978 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx prostoru. Smluvními xxxxxxxx Úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika, Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx republika, Mongolská xxxxxx republika, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polská xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X dnem 21. xxxxx 1979 x xxxxx dnem xxxxxxxxx v platnost x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x předávání a xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx prostoru

Státy, které xxxx stranami xxxx xxxxxx, dále označované xxxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostor za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx a x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru včetně Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx, xxxxxxx jejich nezadatelné xxxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx činnost x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx Země z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce za xxxxx účelem má xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx být xxxxxxxxx pro xxxxx x x xxxxx xxxxx národů xxx xxxxxx na stupeň xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoje;

přesvědčeny x xxx, xx kosmická xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro průzkum xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, meteorologii, xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxx řešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx států;

rozhodnuty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x kosmického xxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

Pro xxxxx xxxx úmluvy:

a) pojem "xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odráženého záření xxxxx xxxxx, oceánů x xxxxxxxxx Země x xxxxxxx rozpětích xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx změn přírodních xxxxxx, xxxx, přírodních xxxxxx Země, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Země z xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxxx čidly xxxxxxxxxx xx kosmických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx fotografické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž předběžně xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxx nosičů xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování, xxxxxxxxxxx x interpretace xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Země ve xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx souhrnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přirozeného xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kulturních xxxxxx společnosti.

Článek II

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx z kosmického xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx charakteristiky x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má prvotní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 50 x, xxxx xxxxx nezveřejní x nikomu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx nepoužije xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx strana, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tématickou interpretací xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx potenciálu xxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nikomu xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx území x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx či jakýchkoli xxxxxx informací způsobem, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx prostoru týkajících xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx strany xxxxx podle xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx základě spolupracovat xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x metod xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx průzkumem Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x cílem xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx.

Článek XXXX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxx, xxx vzniknou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx nabudou xxxxxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx platnosti, xxxxx xx xxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx poté, co xx xxxx smluvní xxxxxx přijmou.

Článek X

1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o schválení xxxx vládami, včetně xxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x schválení xxxxx xxxxxxx po xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Pro každou xx smluvních stran, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

1. Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx xxx xxx, kdy listiny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který to xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti 12 xxxxxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxx oznámení.

2. Xxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze sjednaných xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XIII

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx oznámeních.

3. Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Charty XXX.

Xxxxxx XXX

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x španělském xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 19. května 1978.

Xxxxxx xxxxxxx č. 82/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.8.1979.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.