Plné znění - 82/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

82

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. xxxxxxxx 1981

x Úmluvě o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx

Xxx 19. května 1978 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x předávání x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy jsou Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxx xxxxxx republika, Rumunská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx 21. xxxxx 1979 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Země z xxxxxxxxxx prostoru

Státy, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, dále xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx využívání xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z kosmického xxxxxxxx;

xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx činnosti xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx států, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdroji a xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx činnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx mezi xxxxx x má xxx xxxxxxxxx pro xxxxx x x zájmu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx hospodářského x xxxxxxxxx rozvoje;

přesvědčeny o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, geografii x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx řešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx států;

rozhodnuty vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx technické a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

Pro xxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Země x xxxxxxxxxx prostoru" xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx energetických a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odráženého záření xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx rozpětích xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přirozených x xxxxxxxx změn přírodních xxxxxx, xxxx, přírodních xxxxxx Xxxx, životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx dálkového xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čidly umístěnými xx xxxxxxxxxx objektech x odevzdané telemetricky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx fotografické filmy xxxx magnetofonové záznamy x xxxxxx předběžně xxxxxxxxxx xxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxx x skutečnostmi xxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů;

d) xxxxx "xxxxxxxx zdroje Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx souhrnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, využívané xx xxxxxxxxxxx výrobě xx xxxxxx uspokojování xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx, rozvrh jejich xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx interpretaci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx IV

Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx z kosmického xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx s lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx terénu xxx 50 x, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx neposkytne xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, o xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx nepoužije xxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx újmu.

Článek V

Smluvní xxxxxx, xxx získala xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x přírodní xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohl xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx činnost xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupracovat xxx vytváření a xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x metod nutných x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průzkumem Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a konzultacemi.

2. X xxxxxx otázek, xxx vzniknou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx porady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podepsaly. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x schválení xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx plní xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x schválení xxxxx xxxxxxx xx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx listiny o xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Xxx xxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx Xxxxxx nevypoví xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto pětiletého xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pětiletého xxxxxx, zůstane Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek XI

1. Jiné xxxxx, které xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Přístup xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 30 dnů xxx xxx, kdy xxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxxxxxx, který to xxx xxxxxxx oznámí xxxx smluvním xxxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti 12 xxxxxx xxx dne, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxx oznámení.

2. Xxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze sjednaných xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Tato xxxxxx xxxx uložena x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Depozitář xxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx oznámeních.

3. Xxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx XXX.

Xxxxxx XIV

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxx x Moskvě xxx 19. xxxxxx 1978.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.8.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.