Plné znění - 82/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

82

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 7. července 1981

x Úmluvě o xxxxxxxxx a využívání xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 19. května 1978 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x předávání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvními xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Mongolská xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika a Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx 21. xxxxx 1979 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad xxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x předávání x xxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx prostoru

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx označované xxxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx státy bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx rovnosti x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx včetně Xxxxxx OSN x Xxxxxxx x zásadách xxxxxxxx států xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z kosmického xxxxxxxx;

xxxxxx, xx při xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nezadatelné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxxx pro blaho x v xxxxx xxxxx národů xxx xxxxxx na stupeň xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx rozvoje;

přesvědčeny o xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxx hodnotné xxxxxxxxx xxxxx xxx průzkum xxxxxxxxxx xxxxxx Země, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, meteorologii, xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx výzkumem Země x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxx x hospodářské xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky a xxxxx technické a xxxxxxxxxx předpoklady pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Článek I

Pro účely xxxx xxxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx pozorování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx záření xxxxx souše, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přírodních xxxxxx, jevů, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx dálkového xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čidly umístěnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odevzdané telemetricky x xxxxxx elektromagnetických xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx filmy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx rozboru;

c) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ve xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx získanými x xxxxxx zdrojů;

d) xxxxx "xxxxxxxx zdroje Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx souhrnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho přirozeného xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xx společenské výrobě xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx charakteristiky x xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx zpracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx základě.

Xxxxxx IV

Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx terénu xxx 50 m, xxxx xxxxx nezveřejní x nikomu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohl xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek V

Smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx dešifrováním x xxxxxxxxxx interpretací xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx by mohl xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx prostoru týkajících xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dohod xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technických xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dálkovým xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx příslušných odborníků x cílem xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x kosmického xxxxxxxx.

Článek VIII

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a konzultacemi.

2. X xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx porady zástupců xxxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx nabudou xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx nabyla platnosti, xxxxx xx xxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx přijmou.

Xxxxxx X

1. Tato xxxxxx xxxxxxx schválení x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx tohoto pětiletého xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnosti xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek XI

1. Jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx, mohou x xx přistoupit. Xxxxxxx x přístupu xxxxx ukládány x xxxxxxxxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, kdy listiny x xxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx odkladu xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.

Článek XXX

1. Každá xxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XIII

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Depozitář zašle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kopie této xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Charty XXX.

Článek XXX

Xxxx úmluva xx vyhotovena xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Moskvě xxx 19. xxxxxx 1978.

Xxxxxx předpis x. 82/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.8.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.