Plné znění - 82/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

82

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dálkového průzkumu Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 19. května 1978 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x předávání a xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvními xxxxxxxx Úmluvy jsou Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarská xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunská xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku X xxxx 21. xxxxx 1979 x tímto xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x předávání a xxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx prostoru

Státy, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany",

považujíce xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx státy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rovnosti x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX a Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx a využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx činnosti xx xxxxx respektovat xxxxxxxxxx xxxxx států, xxxxxxx xxxxxx nezadatelné xxxxx disponovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx být xxxxxxxxx xxx blaho x x xxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxx hospodářského x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Země, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, meteorologii, xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx spojených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx států;

rozhodnuty vytvořit xxxxxxxx podmínky x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx předpoklady pro xxxxxxxxx spolupráce k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx záření xxxxx souše, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx vln, což xxxxxxxx lokalizaci a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx čidly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx záznamy x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x uvedených xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x interpretace xxxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx ve xxxxxxx s xxxxx x skutečnostmi xxxxxxxxx x jiných zdrojů;

d) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx Xxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek existence xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xx společenské xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx charakteristiky a xxxxx xxxx zmíněných xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zpracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx dvoustranném xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dálkového průzkumu Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx x lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx terénu xxx 50 m, xxxx údaje nezveřejní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx území xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx mohl xxxx smluvní straně xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx dešifrováním x xxxxxxxxxx interpretací xxxxxxxxxx údajů dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní strany, xxxx xxxxxxxxx nezveřejní x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx snímané xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiných xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx VII

Smluvní strany xxxxx xxxxx dohod xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx interpretaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x cílem xx xxxxxxxx x nejúčinněji xxxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek VIII

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a konzultacemi.

2. X xxxxxx otázek, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx porady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx základě xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx přijmou.

Xxxxxx X

1. Tato xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x schválení xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx v den xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Pro každou xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx úmluvy, mohou x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ukládány x xxxxxxxxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nabývá xxxxxxxxx po xxxxxxxx 30 dnů ode xxx, xxx listiny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx odkladu xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.

Xxxxxx XXX

1. Každá xxxxxxx strana může Xxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx Xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Výpověď xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xx sjednaných xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek XIII

1. Xxxx xxxxxx xxxx uložena x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xxxx funkci xxxxxxxxxx.

2. Depozitář xxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx obdržených xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Charty XXX.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zněních x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 19. xxxxxx 1978.

Xxxxxx předpis x. 82/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.8.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.