Plné znění - 24/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8  Článek 9

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

24

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. ledna 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx neprůmyslovými xxxxxxx (x. 78)

Xxx 9. xxxxx 1946 xxxx xx 29. xxxxxxxx xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxx a xxxxxxxxxxx x zaměstnání neprůmyslovými xxxxxxx (x. 78). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxx 1980 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 12 Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxx 1981.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracemi (x. 78)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 19. xxxx 1946 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání,

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxx x mladistvých k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracemi, xxx xxxx xxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxx mít xxxxx mezinárodní úmluvy,

přijímá xxx 9. xxxxx 1946 tuto xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx práce), 1946:

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

(1) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracemi xx xxxx xxxx přímo xx xxxxxxx xx xxxxxx.

(2) Xxx účely xxxx úmluvy výraz "xxxxxxxxxxxx xxxxx" zahrnuje xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x průmyslu, x xxxxxxxxxxx nebo na xxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, x zemědělství x xx xxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rodinných xxxxxxxxx, xxx xxxx zaměstnáni xxxxx xxxxxx x xxxxxx děti xxxx xxxxxxxx, xxx vykonávání xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracemi, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx schválený příslušným xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx potvrzením x xxxxxxxxx povolení xxxx x pracovní xxxxxx.

(3) Doklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k zaměstnání xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnání;

b) xxx xxxxx xxx určitou xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxxx xxxx skupinu xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx právních předpisů x lékařském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxx dokladu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Dítě xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx pod xxxxxxxxx dohledem až xx osmnácti xxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx může pokračovat xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

(3) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x ke xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx zjištěn xxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřeních;

b) xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opakování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví, se xx vyžadovat lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prvého xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zmocnit xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxx, pro něž xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx periodické xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxx xxxxx předcházejících xxxxxx, xxxx být xxxxxxx x žádnými xxxxxx pro xxxx xxxx mladistvého xxx xxx xxxx rodiče.

Xxxxxx 6

(1) Příslušný xxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx volbu povolání, xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx lékařského vyšetření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx prací xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovními xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx péče a xxx xx taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x mladistvým, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx vysvědčení, xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xx xxxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxxxx x způsobilosti x zaměstnání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx prokazující, xx x lékařského xxxxxxxx xxxx námitek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) opatření xxx xxxxxxxx totožnosti xxxxx, xxx bylo xxxxx kontrolovat, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx buď na xxxxxxx účet xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx kontrolní metody, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx území xxxxxxxxx státu zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx řídké zalidnění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xx xxxxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx oblasti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx buď xxxxx xxxx učinit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné vzhledem x určitým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx oblasti, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x žádný členský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxx, než xxxxx takto uvedl.

(3) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Článek 9

(1) Každý xxxxxxx xxxx, který, xxxxx xxx přijal xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zákonodárství o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x neprůmyslovým pracím, xxxx prohlášením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nahradit xxxxxxx hranici xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x článcích 2 x 3 xxxxx věkovou xxxxxxx, xx však xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, x věkovou xxxxxxx xxxxxx jedna let xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve svých xxxxxxxxx zprávách o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, směřující x xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx této xxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxx x této xxxxxx se nedotkne xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

Článek 11

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx členských xxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy byla xxxxxxx jeho ratifikace.

Článek 13

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx na další xxxxxxxxxx období x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 14

(1) Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx organizace xxxxx.

(2) Xxxx bude xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx oznámena, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které zapsal xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx to bude xxxxxxxxx xx potřebné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx částečně xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x obsahu xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 24/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.4.1981.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného předpisu.