Plné znění - 24/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8  Článek 9

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

24

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. xxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx neprůmyslovými xxxxxxx (x. 78)

Xxx 9. října 1946 xxxx xx 29. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx vyšetření způsobilosti xxxx a mladistvých x zaměstnání neprůmyslovými xxxxxxx (x. 78). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 23. xxxxx 1980 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx. Podle xxxxx článku 12 Xxxxxx vstoupí xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x platnost xxxx 23. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x. 78)

Xxxxxxxxx konference Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xx Montrealu x xxx xx xxxxx xxx 19. září 1946 xx svém xxxxxxxx devátém xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x mladistvých k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx jednacího pořadu xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 9. xxxxx 1946 xxxx úmluvu, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), 1946:

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx a mladistvé, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracemi xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx.

(2) Xxx účely xxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxx práce x xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx hranici xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx, x zemědělství a xx xxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx děti xxxx xxxxxxxx, při vykonávání xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx za neohrožující xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

(1) Děti x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx neprůmyslovými xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx způsobilými xxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Lékařské xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx provede xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Doklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:

x) stanovit xxxxxx xxxxxxxx zaměstnání;

b) xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právních předpisů x lékařském vyšetření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x vydání tohoto xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xxxxxxxx, bude pod xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx do osmnácti xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají:

a) buď xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx další xxxxxxxx vyšetření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví v xxxxxxxxxx x ke xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřeních;

b) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx výjimečných xxxxxxxxx vyžadoval xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

(1) Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx opakování aspoň xx dvacátého prvého xxxx.

(2) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vhodný xxxxx, aby určil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xx xx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx periodické opakování xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předcházejících xxxxxx, xxxx být xxxxxxx x žádnými xxxxxx xxx dítě xxxx xxxxxxxxxxx ani xxx xxxx rodiče.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx povolání, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x mladistvých, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx prací xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oslabeni.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx opatření; za xxx účelem xx xxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx péče a xxx xx xxxxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Vnitrostátní xxxxxx předpisy mohou xxxxxxxx, xx xxxxx x mladistvým, x xxxxx xxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, budou xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, po xxxxxx uplynutí se xxxx mladý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyšetření;

b) xxxxxxxx nebo vysvědčení, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, aby uschovával x xxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx námitek xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx, co je xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx provádí systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx buď xx xxxxxxx účet xxxx xx účet xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx provozovaném na xxxxxxx xxxx v xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx kontrolní xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX ZEMĚ

Článek 8

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx řídké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx buď xxxxx xxxx učinit xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx uvede xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx oblasti, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx nepoužije xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zprávy ustanovení xxxxxx článku na xxxx xxxxxxx, než xxxxx takto xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxx zprávách xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zákonodárství x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx a mladistvých x xxxxxxxxxxxxx pracím, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v článcích 2 x 3 xxxxx xxxxxxx hranicí, xx xxxx nižší xxx šestnáct xxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx let xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxx xxxxxxx hranicí, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx let.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx učinil takové xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx zprávách o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pokrok, xxxxxxxxx x úplnému provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

ČÁST III

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 10

Xxx x xxxx xxxxxx xx nedotkne xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

Článek 11

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jim xxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

(3) Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx ode dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Každý xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 14

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx státy organizace xxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis druhé xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx oznámena, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx organizace xx xxxxx, xxx tato xxxxxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 16

Správní rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 13, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) od doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx k ratifikaci.

(2) Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx ratifikovaly x jež xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 24/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx.