Plné znění - 24/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8  Článek 9

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

24

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. xxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx a mladistvých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (č. 78)

Xxx 9. xxxxx 1946 xxxx na 29. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x. 78). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 23. xxxxx 1980 generálním xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 12 Úmluva xxxxxxx xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. dubna 1981.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracemi (x. 78)

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 19. září 1946 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx neprůmyslovými xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 9. xxxxx 1946 tuto úmluvu, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx mladistvých (xxxxxxxxxxxx práce), 1946:

ČÁST X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracemi za xxxx xxxx přímo xx nepřímo xx xxxxxx.

(2) Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxx práce x průmyslu, x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a xx moři.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x provádění xxxx úmluvy xxxxxxxxxx x rodinných xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx vykonávání xxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxx x mladiství do xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx důkladném xxxxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provede kvalifikovaný xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Doklad osvědčující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnání.

(4) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dokladu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a stanoví xxxxxxxx xxx vystavení x vydání tohoto xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x způsobilost x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx osmnácti xxx.

(2) Xxxxxxxxxx dítěte nebo xxxxxxxxxxx xx osmnácti xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, opakuje-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou za xxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nichž xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyšetření anebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby byl xxxxxxxx účinný xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jaký xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) nebo xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

(1) Pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aspoň xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnání a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 5

Lékařské vyšetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx jeho rodiče.

Článek 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx volbu povolání, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přeškolení xxxx x mladistvých, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx druhy xxxxx xxxx jsou tělesně xxxxxxxxx xxxx oslabeni.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx účelem má xxx navázána spolupráce xxxx pracovními xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxxxx mohla provést, xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx dětem x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, budou vydána:

a) xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyšetření;

b) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví zvláštní xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Na xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x lékařského xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx totožnosti xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx buď xx xxxxxxx xxxx xxxx xx účet xxxxxx x ambulantním obchodě xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti;

b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX NĚKTERÉ XXXX

Xxxxxx 8

(1) Jestliže xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxx xxx řídké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx takové oblasti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx buď xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnáním.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx uvede xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx oblasti, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x žádný členský xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zprávy ustanovení xxxxxx článku xx xxxx oblasti, xxx xxxxx xxxxx uvedl.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx, xxxxx xxx přijal xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxx a xxxxxxxxxxx x neprůmyslovým xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx připojeným x ratifikaci nahradit xxxxxxx xxxxxxx osmnáct xxx stanovenou v článcích 2 a 3 xxxxx xxxxxxx hranicí, xx xxxx xxxxx xxx šestnáct xxx, x věkovou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx však nižší xxx devatenáct xxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zprávách x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x úplnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

XXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx podmínky stanovené xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jim zapsány.

Xxxxxx 12

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxx další xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

(1) Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx deseti xxx ode dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací a xxxxxxxx, které mu xxxxxxx xxxxx organizace xxxxx.

(2) Xxxx bude xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, kdy tato xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx dát na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 24/1981 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.