Plné znění - 24/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8  Článek 9

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

24

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. xxxxx 1981

x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x. 78)

Xxx 9. xxxxx 1946 xxxx xx 29. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a mladistvých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x. 78). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 23. xxxxx 1980 generálním xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 12 Úmluva xxxxxxx xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxx 1981.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x. 78)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,

která xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 19. září 1946 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání,

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxx x mladistvých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracemi, xxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 9. xxxxx 1946 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), 1946:

ČÁST X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

(1) Xxxx xxxxxx xx vztahuje na xxxx x mladistvé, xxxxx jsou zaměstnáni xxxxxxxxxxxxxx pracemi za xxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx práce" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx.

(3) Příslušný orgán xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v průmyslu, x xxxxxxxxxxx x xx xxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnicích, xxx xxxx zaměstnáni xxxxx rodiče x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxx x mladiství xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracemi, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetření xxxx xxxxxx způsobilými xxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx provede xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx lékařským xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení xxxx x pracovní xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnání;

b) být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx k zaměstnání.

(4) Xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxx xxxxxxxxx x vydání dokladu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x stanoví xxxxxxxx xxx vystavení x vydání xxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

(1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x způsobilost x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx osmnácti xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx.

(3) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx mají:

a) xxx xxxxxxxx zvláštní předpoklady, xx xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx vyšetření xxxxx xxxxxxxxx x častějších xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx účinný dohled x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxx mladistvého, jaký xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx roku.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nemá xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Příslušný xxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx povolání, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x mladistvých, xxxxx byli na xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetření xxxxxx nezpůsobilými pro xxxxxxx xxxxx prací xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozsah xxxxxxxx opatření; xx xxx xxxxxx má xxx navázána spolupráce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxx xx taková xxxxxxxx mohla xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx součinnost xxxx xxxxxx orgány.

(3) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že dětem x xxxxxxxxxx, u xxxxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, budou xxxxxx:

x) xxxxxxx povolení k xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx platná xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mladý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xx xxxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x měl k xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx prokazující, xx z lékařského xxxxxxxx není námitek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxx zjištění totožnosti xxxxx, xxx xxxx xxxxx kontrolovat, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx x xxxx x mladistvých xxxxxxxxxxxx buď na xxxxxxx xxxx xxxx xx účet rodičů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx kontrolní metody, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ XXX NĚKTERÉ XXXX

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx území xxxxxxxxx státu zahrnuje xxxxxxxx oblasti, xxx xxx řídké zalidnění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx neproveditelná, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx takové xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx uvede xx své xxxxx xxxxxxx zprávě o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx předkládá xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx oblasti, xxx xxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx členský xxxx nepoužije po xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx oblasti, xxx xxxxx xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx svých dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pracím, xxxx xxxxxxxxxxx připojeným x xxxxxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x článcích 2 x 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, x věkovou xxxxxxx xxxxxx jedna let xxxxxxxxxx v článku 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx nějž xx v platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, směřující x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx úmluvou.

Článek 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx jeho ratifikace.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx ji vypovědět xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx uplynutí desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 14

(1) Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx oznámena, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx potřebné, xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 13, x to x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

(2) Xxxx úmluva však xxxxxxx x platnosti xx xxx xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx státy, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 24/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.