Plné znění - 24/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8  Článek 9

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

24

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. ledna 1981

x Xxxxxx o xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x. 78)

Dne 9. října 1946 xxxx na 29. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx vyšetření způsobilosti xxxx x mladistvých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (č. 78). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 23. xxxxx 1980 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 12 Úmluva xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxx 1981.

Xxxxx překlad textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o lékařském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x. 78)

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,

která byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Montrealu x xxx se xxxxx xxx 19. xxxx 1946 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx lékařského xxxxxxxxx způsobilosti xxxx x mladistvých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx jednacího pořadu xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 9. října 1946 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), 1946:

XXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx přímo xx xxxxxxx za xxxxxx.

(2) Xxx účely xxxx úmluvy xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx ostatní práce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi práce x průmyslu, x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pracemi x xxxxxxx x xxxxxxxx, x zemědělství a xx moři.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy mohou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zaměstnáni xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx vykonávání xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx neprůmyslovými xxxxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx práci.

(2) Lékařské xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikovaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x pracovní xxxxxx.

(3) Xxxxxx osvědčující xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnání;

b) xxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx x zaměstnání.

(4) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x vydání xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Dítě xxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xxxxxxxx, bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx až xx osmnácti xxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají:

a) xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx dohled x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jaký xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadoval xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

(1) Pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví, se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx určit xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx x xxxx periodické opakování xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx roku.

Článek 5

Xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx s žádnými xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ani xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxx učiní vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přeškolení xxxx a mladistvých, xxxxx xxxx xx xxxxxxx lékařského vyšetření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx prací xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo oslabeni.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; za xxx účelem má xxx xxxxxxxx spolupráce xxxx pracovními úřady, xxxxxxxxxxxxxx x výchovnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx péče x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že dětem x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx platná xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xx xxxxxxxxxxxxxx xx má xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x měl x xxxxxxxxx pro inspektory xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx knížku xxxxxxxxxxx, xx x lékařského xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx kontrolovat, xxx xx provádí systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx u xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx buď xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx rodičů x ambulantním xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx metody, xxx bylo zajištěno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX II

ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, kde xxx řídké zalidnění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx buď xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát uvede xx své xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x žádný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx použil ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx, xxxxx než přijal xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx x mladistvých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx prohlášením připojeným x ratifikaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v článcích 2 x 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx hranici xxxxxx jedna xxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxx xxxxxxx hranicí, xx však xxxxx xxx xxxxxxxxxx let.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, pro xxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

XXXX III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxx x xxxx xxxxxx xx nedotkne xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podmínky stanovené xxxxx úmluvou.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx měsíců od xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 14

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx oznámena, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které zapsal xxxxx ustanovení předchozích xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxx to bude xxxxxxxxx xx potřebné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx dát na xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13, x xx s xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x jež xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 24/1981 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 23.4.1981.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisu.