Plné znění - 24/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8  Článek 9

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

24

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x. 78)

Xxx 9. xxxxx 1946 xxxx xx 29. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x. 78). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 23. xxxxx 1980 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podle svého článku 12 Úmluva xxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 23. dubna 1981.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x. 78)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,

která byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xx Xxxxxxxxx x xxx se xxxxx xxx 19. září 1946 xx xxxx xxxxxxxx devátém zasedání,

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx mezinárodní úmluvy,

přijímá xxx 9. října 1946 tuto úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx práce), 1946:

ČÁST X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

(1) Tato úmluva xx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi práce x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pracemi x xxxxxxx v průmyslu, x xxxxxxxxxxx a xx moři.

(4) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zaměstnáni xxxxx xxxxxx a xxxxxx děti xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx nesměji xxx připuštěni k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provede xxxxxxxxxxxxx xxxxx schválený příslušným xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx potvrzením x pracovním povolení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx osvědčující xxxxxxxxxxx k zaměstnání xxxx:

x) stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxx pro určitou xxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxxx xxxx skupinu xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx x zaměstnání.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dokladu xxxxxxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x vydání xxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

(1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o způsobilost x zaměstnání, xxxxx xxxxxxxx, xxxx pod xxxxxxxxx dohledem až xx xxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, opakuje-li xx lékařské vyšetření xxxxxxx xxxxxx za xxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) buď xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nichž se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx x častějších xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx účinný xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x ke xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) nebo xxxxxxx příslušný orgán, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadoval xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx mají xxxxx xxxx xxxxxxx vhodný xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxx, xxx xxx xx má xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx periodické opakování xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx roku.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx pro dítě xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx rodiče.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx volbu povolání, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx byli xx xxxxxxx lékařského vyšetření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx druhy prací xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo oslabeni.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx účelem má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx, u xxxxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilost k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx lékařská xxxxxxxxxx platná xx xxxxxxxx xxxx, po xxxxxx uplynutí se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx novému vyšetření;

b) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xx xxxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxx lékařské xxxxxxxxxx x způsobilosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x lékařského xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) opatření xxx zjištění totožnosti xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx účet rodičů x ambulantním obchodě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx metody, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxx xxxxxx.

XXXX II

ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx neproveditelná, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát uvede xx své první xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx oblasti, xxx xxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku, x žádný členský xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, než xxxxx takto xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxx xx svých dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx předpisy umožňující xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxx x mladistvých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx prohlášením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovenou x článcích 2 x 3 xxxxx věkovou xxxxxxx, xx xxxx nižší xxx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx let xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxx věkovou hranicí, xx však nižší xxx xxxxxxxxxx let.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx.

(3) Každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx v platnosti xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude každoročně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

XXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které zajišťují xxxxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jim zapsány.

Xxxxxx 12

(1) Tato xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, kdy generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy byla xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, xxx xxxx zapsána.

(2) Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x který xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 14

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce zápis xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Když bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx organizace xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek 15

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx údaje x xxxxx ratifikacích a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx revidující xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx členským státům xxxxxxxx x ratifikaci.

(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x obsahu xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx ratifikovaly x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 24/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného předpisu.