Plné znění - 24/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8  Článek 9

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

24

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1981

x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxx x mladistvých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x. 78)

Xxx 9. xxxxx 1946 xxxx xx 29. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxx x mladistvých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (č. 78). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx dne 23. xxxxx 1980 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 12 Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxx 23. xxxxx 1981.

Xxxxx překlad textu Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x. 78)

Xxxxxxxxx konference Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 19. září 1946 xx svém xxxxxxxx xxxxxxx zasedání,

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx neprůmyslovými xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 9. xxxxx 1946 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx práce), 1946:

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

(1) Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx jsou zaměstnáni xxxxxxxxxxxxxx pracemi za xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxx úmluvy výraz "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxx práce x průmyslu, x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx v průmyslu, x xxxxxxxxxxx x xx xxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx rodiče a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dětí xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Děti x mladiství do xxxxxxxx let nesměji xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetření byli xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.

(2) Lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provede xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x bude xxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnání;

b) být xxxxx pro xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx skupinu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x lékařském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnání.

(4) Xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxx příslušný x vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx x stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

(1) Dítě xxxx mladistvý, xxxxx xxx x způsobilost x zaměstnání, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx dohledem až xx osmnácti xxx.

(2) Xxxxxxxxxx dítěte xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx pokračovat xxxxx xxxxx, opakuje-li xx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

(3) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx mají:

a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nichž xx xx vyžadovat xxxxx xxxxxxxx vyšetření mimo xxxxxxxxxx vyšetření xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby byl xxxxxxxx účinný xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx stavu dítěte xxxx xxxxxxxxxxx, jaký xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadoval xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

(1) Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xx xxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aspoň xx dvacátého prvého xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx určit xxxx zmocnit xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro něž xx xx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx opakování xxxxx xx dvacátého xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx mladistvého xxx xxx xxxx rodiče.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetření xxxxxx nezpůsobilými xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgán stanoví xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; za xxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a orgány xxxxxxxx xxxx x xxx se taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx udržovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platná xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx lékařské xxxxxxxxxx x způsobilosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx z lékařského xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) opatření xxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx kontrolovat, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx u xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx účet xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodržování této xxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ XXX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozvoje xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát uvede xx své xxxxx xxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx oblasti, xxx xxxxx xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx použil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx které se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku.

Článek 9

(1) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšetření způsobilosti xxxx a mladistvých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx prohlášením xxxxxxxxxx x ratifikaci xxxxxxxx xxxxxxx hranici xxxxxxx xxx stanovenou v článcích 2 x 3 xxxxx xxxxxxx hranicí, xx xxxx xxxxx xxx šestnáct xxx, x xxxxxxx hranici xxxxxx jedna xxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxx věkovou xxxxxxx, xx však xxxxx xxx devatenáct let.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx učinil xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx.

(3) Každý členský xxxx, xxx nějž xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx každoročně xxxxxxxxx ve svých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx, směřující x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy.

XXXX XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 10

Xxx x xxxx xxxxxx xx nedotkne xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které zajišťují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx zapsány.

Článek 12

(1) Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát tato xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx zapsána.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, jež mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx organizace xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně tuto xxxxxx x neustanoví-li xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 13, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 24/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného předpisu.