Plné znění - 24/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8  Článek 9

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

24

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. ledna 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx vyšetření způsobilosti xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x. 78)

Dne 9. xxxxx 1946 xxxx xx 29. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx a mladistvých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x. 78). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx dne 23. xxxxx 1980 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 12 Úmluva vstoupí xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxx 1981.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (č. 78)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx byla xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxxxxx a xxx se xxxxx xxx 19. xxxx 1946 na svém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx neprůmyslovými xxxxxxx, xxx xxxx třetím xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 9. října 1946 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), 1946:

ČÁST X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

(1) Xxxx úmluva xx vztahuje xx xxxx x mladistvé, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxx xxxxx xx nepřímo za xxxxxx.

(2) Xxx účely xxxx úmluvy xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx.

(3) Příslušný xxxxx xxxx hranici xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x průmyslu, x xxxxxxxxxxx x xx moři.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rodinných podnicích, xxx jsou zaměstnáni xxxxx xxxxxx a xxxxxx děti xxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx neohrožující xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

(1) Děti x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx let xxxxxxx xxx připuštěni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetření byli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x pracovní xxxxxx.

(3) Xxxxxx osvědčující xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) být xxxxx xxx určitou xxxxx xxxx xxx xxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x lékařském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k zaměstnání.

(4) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xxxxxxxx, xxxx pod xxxxxxxxx dohledem xx xx xxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxxxxx dítěte xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) buď xxxxxxxx xxxxxxxx předpoklady, xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyšetření anebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dohled x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx zjištěn při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

(1) Xxx xxxxxxxxxx, která vysoce xxxxxxxx zdraví, se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx opakování xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají určit xxxx zmocnit vhodný xxxxx, aby určil xxxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxx, pro něž xx má xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do dvacátého xxxxxx xxxx.

Článek 5

Lékařské vyšetření xxxxxxxxxx podle předcházejících xxxxxx, xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx mladistvého ani xxx xxxx rodiče.

Článek 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx poradenství xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přeškolení xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx x rozsah xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxx navázána xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x výchovnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx péče x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx mohla provést, xx xx xxxxxxxx xxxxxx součinnost mezi xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platná xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx pracovník xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Na xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx není námitek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx určí:

a) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx totožnosti xxxxx, aby xxxx xxxxx kontrolovat, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx účet rodičů x xxxxxxxxxxx obchodě xxxxx v jiném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx metody, xxx xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ XXX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx zalidnění xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx uvede xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx zamýšlí použít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x žádný členský xxxx nepoužije po xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx takto xxxxx.

(3) Xxxxx členský stát, xxxxx použil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, označí xx xxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx, xxxxx xxx přijal xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovenou v článcích 2 x 3 xxxxx věkovou xxxxxxx, xx xxxx nižší xxx šestnáct xxx, x věkovou hranici xxxxxx xxxxx let xxxxxxxxxx v článku 4 xxxxx xxxxxxx hranicí, xx však xxxxx xxx devatenáct xxx.

(2) Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx odvolat pozdějším xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx členský xxxx, pro xxxx xx x platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx každoročně xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, směřující x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jim zapsány.

Xxxxxx 12

(1) Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací a xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx bude xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx oznámena, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx částečně tuto xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx bez ohledu xx ustanovení článku 13, x to s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude účinnosti, xxxx úmluva přestane xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx v platnosti xx své xxxxx x xxxxxx xxx xx členské státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 24/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.