Plné znění - 24/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8  Článek 9

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

24

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. xxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx x mladistvých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (č. 78)

Dne 9. xxxxx 1946 xxxx xx 29. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx neprůmyslovými xxxxxxx (x. 78). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxx 1980 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 12 Úmluva xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx v platnost xxxx 23. xxxxx 1981.

Xxxxx překlad textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

ÚMLUVA

o lékařském vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxxxxxx pracemi (x. 78)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Montrealu a xxx se xxxxx xxx 19. xxxx 1946 xx svém xxxxxxxx xxxxxxx zasedání,

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxx x mladistvých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracemi, xxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou mít xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 9. xxxxx 1946 tuto úmluvu, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx práce), 1946:

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

(1) Xxxx xxxxxx xx vztahuje na xxxx x mladistvé, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xx nepřímo xx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxx xxxxx x průmyslu, x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx v průmyslu, x xxxxxxxxxxx x xx xxxx.

(4) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rodinných xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx děti nebo xxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx za neohrožující xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Děti x xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx důkladném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx způsobilými xxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Lékařské xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikovaný xxxxx schválený xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx lékařským xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnání;

b) xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx prací nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx skupinu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx vystavení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

(1) Dítě xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xxxxxxxx, bude pod xxxxxxxxx dohledem xx xx xxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx osmnácti xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou za xxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají:

a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyšetření mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x častějších xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx dohled x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x ke xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxx mladistvého, xxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadoval xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx opakování xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx mají xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xx xx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do dvacátého xxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxx xxxxx předcházejících xxxxxx, nemá být xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx rodiče.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx prací xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx opatření; xx xxx účelem xx xxx navázána xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a výchovnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx, xx dětem x xxxxxxxxxx, u xxxxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, budou xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx uplynutí se xxxx xxxxx pracovník xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Na xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxx uschovával x měl k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxxxx o způsobilosti x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x lékařského xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určí:

a) xxxxxxxx xxx zjištění totožnosti xxxxx, xxx xxxx xxxxx kontrolovat, xxx xx provádí systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx u xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx rodičů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v jiném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti;

b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ XXX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 8

(1) Jestliže území xxxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx takové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx předkládá xxxxx xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxxx tohoto článku, x xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx uvedl.

(3) Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxx zprávách oblasti, xxx xxxxx xx xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku.

Článek 9

(1) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zákonodárství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx připojeným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v článcích 2 x 3 xxxxx věkovou hranicí, xx xxxx nižší xxx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxx věkovou xxxxxxx, xx xxxx nižší xxx devatenáct xxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, pro xxxx xx x platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx zprávách x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 10

Xxx x této xxxxxx se nedotkne xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x jim xxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, který je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, jak xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 14

(1) Generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx upozorní členské xxxxx organizace xx xxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx ustanovení předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 16

Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx za potřebné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx dát na xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující úplně xxxx částečně xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13, x xx s xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xxx formě x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x jež xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 24/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.