Plné znění - 24/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8  Článek 9

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

24

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. xxxxx 1981

x Xxxxxx o xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (č. 78)

Xxx 9. xxxxx 1946 xxxx xx 29. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x. 78). Xxxxxxxxxx Úmluvy Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxx 1980 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 12 Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 23. dubna 1981.

Xxxxx překlad textu Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

ÚMLUVA

o lékařském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x. 78)

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xx sešla xxx 19. září 1946 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé návrhy xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti dětí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracemi, xxx jsou třetím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou mít xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 9. října 1946 tuto úmluvu, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), 1946:

ČÁST X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

(1) Xxxx úmluva xx xxxxxxxx na xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx jsou zaměstnáni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xx nepřímo za xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x průmyslu, x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x průmyslu, x zemědělství a xx xxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx x rodinných xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rodiče x xxxxxx děti nebo xxxxxxxx, xxx vykonávání xxxxx, které jsou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

(1) Děti x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx provede kvalifikovaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x bude xxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx potvrzením x xxxxxxxxx povolení xxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxx:

x) stanovit určité xxxxxxxx zaměstnání;

b) xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx podobně xxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x lékařském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx příslušný x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

(1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xxxxxxxx, bude xxx xxxxxxxxx dohledem až xx xxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxxxxx dítěte xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx pokračovat xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou za xxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xx vyžadovat xxxxx xxxxxxxx vyšetření mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dohled x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřeních;

b) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxx xx výjimečných xxxxxxxxx vyžadoval xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetření.

Xxxxxx 4

(1) Xxx xxxxxxxxxx, která vysoce xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aspoň xx dvacátého prvého xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx mají určit xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx určil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx má vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dvacátého xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Lékařské vyšetření xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx mladistvého xxx xxx xxxx xxxxxx.

Článek 6

(1) Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezpůsobilými xxx xxxxxxx druhy xxxxx xxxx xxxx tělesně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a rozsah xxxxxxxx opatření; xx xxx účelem xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovními xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, budou vydána:

a) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo lékařská xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyšetření;

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro výkon xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x měl x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx buď lékařské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx povolení či xxxxxxxx knížku xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx námitek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetření způsobilosti x xxxxxxxxxx u xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx buď na xxxxxxx xxxx xxxx xx účet xxxxxx x ambulantním xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx kontrolní xxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxx dodržování této xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX NĚKTERÉ ZEMĚ

Článek 8

(1) Jestliže xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxx xxxxx zalidnění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx první xxxxxxx zprávě o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x žádný členský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, označí xx svých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxx xxxxx se xxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxx přijal xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx x mladistvých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx připojeným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hranici osmnáct xxx stanovenou x článcích 2 x 3 xxxxx věkovou hranicí, xx xxxx xxxxx xxx šestnáct xxx, x věkovou xxxxxxx xxxxxx xxxxx let xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxx věkovou xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx členský xxxx, xxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve svých xxxxxxxxx zprávách o xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x úplnému provádění xxxxxxxxxx této xxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 10

Xxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí, xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x jim zapsány.

Článek 12

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto článku xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx na další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji bude xxxx vypovědět vždy xx uplynutí desetiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx oznámí všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které mu xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis druhé xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx oznámena, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů k xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx formě x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Anglické x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 24/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.