Plné znění - 24/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8  Článek 9

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

24

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x. 78)

Xxx 9. října 1946 xxxx xx 29. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (č. 78). Xxxxxxxxxx Úmluvy Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 23. xxxxx 1980 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 12 Úmluva xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxx 23. xxxxx 1981.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (č. 78)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Montrealu a xxx se sešla xxx 19. září 1946 xx svém xxxxxxxx xxxxxxx zasedání,

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracemi, xxx xxxx xxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 9. října 1946 xxxx úmluvu, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx práce), 1946:

ČÁST X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx práce x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx hranici xxxx xxxxxxxxxxxxxx pracemi x xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a xx xxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx rodiče x xxxxxx děti xxxx xxxxxxxx, při vykonávání xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dětí nebo xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx způsobilými pro xxxxxxx práci.

(2) Lékařské xxxxxxxxx způsobilosti k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Doklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnání;

b) xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxxx, xxx podobně xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x lékařském vyšetření xxxxxxxxxxxx x zaměstnání.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxxxxx dítěte xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx vyžadovat xxxxx xxxxxxxx vyšetření mimo xxxxxxxxxx vyšetření xxxxx xxxxxxxxx x častějších xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx účinný dohled x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxx mladistvého, jaký xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřeních;

b) nebo xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadoval opakování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Pro xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx zdraví, se xx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zmocnit xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro něž xx xx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do dvacátého xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx dítě xxxx xxxxxxxxxxx ani xxx jeho rodiče.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx povolání, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x mladistvých, xxxxx byli na xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetření xxxxxx nezpůsobilými pro xxxxxxx druhy xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oslabeni.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx opatření; xx xxx xxxxxx má xxx navázána spolupráce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx se taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se udržovat xxxxxx součinnost mezi xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilost k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx lékařská xxxxxxxxxx platná xx xxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx novému vyšetření;

b) xxxxxxxx nebo vysvědčení, xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro výkon xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Na xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxx inspektory xxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx knížku xxxxxxxxxxx, xx x lékařského xxxxxxxx xxxx námitek xxxxx zaměstnání podle xxxx, xx xx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určí:

a) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx provádí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx buď xx xxxxxxx xxxx xxxx xx účet xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v jiném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti;

b) xxxxxxx kontrolní metody, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX ZEMĚ

Článek 8

(1) Xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx zalidnění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx neproveditelná, může xxxxxxx takové xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx buď xxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx předkládá podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx uvedl.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxx xxxxx xx xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 9

(1) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zákonodárství o xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x neprůmyslovým xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ratifikaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x článcích 2 x 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx šestnáct xxx, x xxxxxxx hranici xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v článku 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx členský xxxx, xxx xxxx xx x platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxxx pokrok, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy.

XXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxx v xxxx xxxxxx xx nedotkne xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx zaměstnavateli a xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx zapsány.

Xxxxxx 12

(1) Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

(2) Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Každý xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, který je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji bude xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx oznámena, xxxxxxxxx xxxxxxx upozorní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx tato xxxxxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx revidující úplně xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 13, x to s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx své formě x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x jež neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 18

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 24/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.4.1981.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného předpisu.