Plné znění - 23/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

INFORMACE

23

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. xxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (x. 77)
&xxxx;

Xxx 9. xxxxx 1946 xxxx xx 29. xxxxxxxx xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx organizace práce xxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x. 77). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxx 1980 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 23. dubna 1981.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x lékařském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (č. 77)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxxxxx x xxx xx sešla xxx 19. září 1946 xx svém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx lékařského xxxxxxxxx způsobilosti xxxx x mladistvých x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx jednacího pořadu xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 9. října xxxx 1946 xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx jako Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), 1946.

ČÁST X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx a mladistvé, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx činnosti.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx:

x) doly, xxxx a jiné xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx ze země;

b) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, opravují, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, drtí xxxx xxxx, nebo x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx pro stavbu xxxx, xxx výrobu, xxxxxxx x přenos xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx pro stavbu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx osob xxxx zboží xx xxxxxxx, železnici nebo xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx neprůmyslovými xxxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x průmyslovém xxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxx lékařském vyšetření xxxx uznáni xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx provede xxxxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx osvědčeno xxx xxxxxxxxx vysvědčením xxxx xxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Doklad xxxxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx skupinu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx.

(4) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx a vydání xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxx xxxx mladistvý, xxxxx xxx o způsobilost x zaměstnání, které xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxxxxx dítěte xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpoklady, xx xxxxx xx xx vyžadovat další xxxxxxxx vyšetření xxxx xxxxxxxxxx vyšetření anebo xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dohled x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx x ke xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jaký xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřeních;

b) xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opakování xxxxxxxxxx vyšetření.

Článek 4

(1) Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxx, se xx xxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx určit xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx určil xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx má vyžadovat xxxxxxxx vyšetření způsobilosti x zaměstnání a xxxx periodické xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx roku.

Článek 5

Xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxx xxxxx předcházejících xxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přeškolení xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx byli na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a rozsah xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x výchovnými xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx x mladistvým, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilost k xxxxxxxxxx, budou vydána:

a) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo lékařská xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mladý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Na xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxx k xxxxxxxxx pro inspektory xxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x zaměstnání nebo xxxxxxxx povolení či xxxxxxxx xxxxxx prokazující, xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.

(2) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx určí xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být zajištěno xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ XXX NĚKTERÉ ZEMĚ

Článek 8

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx zalidnění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxx zcela xxxx učinit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx na xxxx oblasti, xxx xxxxx xxxxx uvedl.

(3) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx, xxxxx než přijal xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx let stanovenou x článcích 2 x 3 xxxxx věkovou xxxxxxx, ne xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxx dvacet xxxxx xxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx členský xxxx, který učinil xxxxxx xxxxxxxxxx, může xx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením.

(3) Každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx x xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxxxxxx části I xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx se vztahují xx xxxxxxx xxxxx, xxx "Indian Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje:

i) továrny xxxxx xxxxxxxxx zákona x továrnách,

ii) xxxx xxxxx indického xxxxxxx xxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje zákon x x. 1938 x zaměstnávání xxxx;

x) články 2 x 3 xx vztahují xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

x) x článku 4 xx xxxxxxx xxxxx "dvacet xxxxx let" slovy "xxxxxxxxxx let";

e) xxxxxxxx 1 x 2 článku 6 xx xxxxxxxxxx xx Xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxx takto:

a) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx může xx každém zasedání, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx roka xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx osmnácti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předložen x Xxxxx orgánu xxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx záležitost xxxxx, xxx byl uzákoněn xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx-xx Xxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx formální xxxxxxxxxx nového xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx pozměňovací xxxxx, xxxxx byl Xxxxx xxxxxxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx jako nové xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx.

ČÁST III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxx v této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které zajišťují xxxxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

Xxxxxx 13

(1) Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxx xxxxx další xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx organizace xxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek 16

Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx údaje o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 17

Správní rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx na xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 14, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

(2) Xxxx xxxxxx však xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxx formě x obsahu pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx, x jež neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 23/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 23.4.1981.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.