Plné znění - 23/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

INFORMACE

23

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. xxxxx 1981

x Úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x mladistvých x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x. 77)
&xxxx;

Xxx 9. xxxxx 1946 xxxx xx 29. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx vyšetření způsobilosti xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (č. 77). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxx 1980 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 13 Úmluva xxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 23. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx děti x xxxxxxxxxxx x zaměstnání x průmyslu (č. 77)

Xxxxxxxxx konference Mezinárodní xxxxxxxxxx práce,

která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Montrealu a xxx se xxxxx xxx 19. xxxx 1946 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx jednacího pořadu xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 9. října xxxx 1946 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), 1946.

XXXX I

VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnání xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých, xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx ze země;

b) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, upravují, xxxxx, opravují, zdobí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx nebo xxxx, xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jakéhokoli xxxxx;

x) xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s výstavbou, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx přepravu osob xxxx xxxxx po xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, obchodem x ostatními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetření xxxx uznáni xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx provede xxxxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx buď xxxxxxxxx vysvědčením xxxx xxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Doklad xxxxxxxxxxx způsobilost k xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx vydán xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ohrožují xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx orgán odpovědný xx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dokladu.

Xxxxxx 3

(1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, bude xxx xxxxxxxxx dohledem xx xx osmnácti let.

(2) Xxxxxxxxxx dítěte nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, opakuje-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) buď xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx účinný xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x ke xxxxxxxxxxx stavu dítěte xxxx xxxxxxxxxxx, jaký xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, xxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx opakování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prvého xxxx.

(2) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zmocnit xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxx xxxxxxxxxx opakování xxxxx xx dvacátého xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nemá být xxxxxxx x žádnými xxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx jeho xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx lékařského xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx druhy prací xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxx má xxx navázána xxxxxxxxxx xxxx pracovními úřady, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx péče a xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx udržovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy mohou xxxxxxxx, že dětem x mladistvým, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, budou xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, po xxxxxx uplynutí xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx novému xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Na xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxx inspektory xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx knížku xxxxxxxxxxx, xx x lékařského xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxx xxx zajištěno xxxxxx provádění této xxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX ZEMĚ

Článek 8

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx neproveditelná, xxxx xxxxxxx takové oblasti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnáním.

(2) Každý xxxxxxx xxxx uvede xx své první xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této úmluvy, xxxxxx předkládá xxxxx xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx své první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxx oblasti, než xxxxx takto uvedl.

(3) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxx zprávách xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx práva použít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zákonodárství o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hranici xxxxxxx let stanovenou x článcích 2 x 3 nižší xxxxxxx xxxxxxx, ne xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, x věkovou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx stanovenou x článku 4 nižší xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, pro xxxx je v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zprávách x provádění této xxxxxx xxxxxxxxx pokrok, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Ustanovení části I této xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx:

x) zmíněná xxxxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx území, xxx "Xxxxxx Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx je xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx indického xxxxxx x xxxxxxxxx,

xx) doly xxxxx xxxxxxxxx důlního xxxxxx,

xxx) železnice,

iv) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zákon x x. 1938 x zaměstnávání xxxx;

x) články 2 x 3 xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xx šestnácti xxx;

x) x článku 4 se xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxx let" slovy "xxxxxxxxxx let";

e) xxxxxxxx 1 x 2 článku 6 xx xxxxxxxxxx xx Indii.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce může xx každém xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx jednání, přijmout xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku;

b) xxxxx xxxxxx pozměňovací xxxxx má xxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxx předložen x Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, do jejichž xxxxxxxxxx záležitost xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozměněného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Indií xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

ČÁST III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí, xxxxxxxxx nebo dohody xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Tato xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který je xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Když xxxx xxxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx nová revidující xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx formě x xxxxxx pro xx členské xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 23/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.4.1981.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.