Plné znění - 23/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

INFORMACE

23

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1981

x Úmluvě o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (č. 77)
&xxxx;

Xxx 9. října 1946 xxxx na 29. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx (x. 77). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 23. xxxxx 1980 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxx 23. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x. 77)

Xxxxxxxxx konference Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xx sešla xxx 19. xxxx 1946 xx xxxx xxxxxxxx devátém xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx třetím xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 9. xxxxx xxxx 1946 tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x lékařském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (průmysl), 1946.

ČÁST X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pracují x xxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxxxxx xxxx soukromých, nebo xx podílejí xx xxxxxx činnosti.

2. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, upravují, xxxxx, opravují, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, drtí xxxx xxxx, nebo v xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx a přenos xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhu;

c) xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou, přestavbou x demolicí;

d) xxxxxxx xxx přepravu xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zbožím v xxxxxx, xx nákladištích, xxxxxxxxxxxxx, ve skladištích xxxx na letištích.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx neprůmyslovými xxxxxxx.

Článek 2

(1) Děti x mladiství xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx připuštěni x xxxxxxxxxx v průmyslovém xxxxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uznáni xxxxxxxxxxx x práci, kterou xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxx osvědčeno buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx knížce.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx xxxx:

x) stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x lékařském xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dokladu.

Xxxxxx 3

(1) Dítě xxxx mladistvý, pokud xxx x xxxxxxxxxxx x zaměstnání, které xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx osmnácti let.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx může xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, opakuje-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx.

(3) Vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxx:

x) xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx vyžadovat další xxxxxxxx vyšetření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx dohled x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x ke xxxxxxxxxxx xxxxx dítěte xxxx mladistvého, jaký xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Pro xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aspoň xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxx, xxx xxx xx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx jeho xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx pro poradenství xxx volbu xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx byli xx xxxxxxx lékařského xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx druhy xxxxx xxxx xxxx tělesně xxxxxxxxx xxxx oslabeni.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx opatření; za xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx udržovat xxxxxx součinnost xxxx xxxxxx orgány.

(3) Vnitrostátní xxxxxx předpisy mohou xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx nebyla jednoznačně xxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platná pro xxxxxxxx dobu, po xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Na xxxxxxxxxxxxxx xx má xxxxxxxxx, xxx uschovával x xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení xx xxxxxxxx knížku xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dohledu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX II

ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx neproveditelná, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx učinit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx této úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx uvedl.

(3) Xxxxx členský stát, xxxxx použil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, označí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxx přijal xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy, xxxxx zákonodárství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxx x xxxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx, xxxx prohlášením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx věkovou hranici xxxxxxx let xxxxxxxxxx x článcích 2 x 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ne xxxx xxxxx xxx šestnáct xxx, x věkovou xxxxxxx xxxxxx jedna xxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxx věkovou xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, který učinil xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx kdykoliv odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxx je v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx výročních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pokrok, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxxxxxx části I xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx území, xxx "Indian Lagislature" xx oprávněna xx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx:

x) továrny xxxxx indického zákona x továrnách,

ii) xxxx xxxxx indického xxxxxxx xxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx která xx vztahuje xxxxx x x. 1938 x xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) články 2 x 3 xx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

x) x článku 4 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxx let" slovy "xxxxxxxxxx xxx";

x) odstavce 1 a 2 článku 6 xx xxxxxxxxxx xx Indii.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx být xxxxxxx takto:

a) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx každém zasedání, xx kterém je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx takový xxxxxxxxxxx xxxxx xx být xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx osmnácti měsíců xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx učiněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx-xx Indie souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nového xxxxxxxxxxx xxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Indií xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

ČÁST III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákona, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které zajišťují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím xxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, kdy xxxx zapsána.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na další xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxx zápis druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx upozorní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Článek 17

Správní rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx členským státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14, x to x xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx členským státům xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx státy, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx, x jež xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 23/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 23.4.1981.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx.