Plné znění - 23/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

INFORMACE

23

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. ledna 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x. 77)
&xxxx;

Xxx 9. xxxxx 1946 xxxx xx 29. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x. 77). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 23. xxxxx 1980 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx vstoupí xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 23. xxxxx 1981.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx děti x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x. 77)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx se xxxxx xxx 19. xxxx 1946 xx svém xxxxxxxx xxxxxxx zasedání,

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx třetím xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 9. xxxxx xxxx 1946 tuto xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx jako Úmluva x lékařském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), 1946.

XXXX I

VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Článek 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnání xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxxxxx xxxx soukromých, xxxx xx podílejí xx xxxxxx činnosti.

2. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx, xxxx x jiné xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx země;

b) xxxxxxx, xxx se xxxxxxx zhotovují, xxxxxxxx, xxxxx, opravují, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, drtí xxxx xxxx, xxxx v xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhu;

c) xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x inženýrské xxxxxxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxx x výstavbou, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xx nákladištích, xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx určí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, obchodem x xxxxxxxxx neprůmyslovými xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx nesměji xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x průmyslovém xxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx způsobilými x práci, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékař schválený xxxxxxxxxx orgánem a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx knížce.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:

x) stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx skupinu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx odpovědný xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti k xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx x vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

(1) Dítě xxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xxxxxxxx, bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxxxxx dítěte nebo xxxxxxxxxxx xx osmnácti xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

(3) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpoklady, xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx účinný xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x ke xxxxxxxxxxx xxxxx dítěte xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřeních;

b) xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, xxx ve výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetření.

Článek 4

(1) Pro xxxxxxxxxx, které vysoce xxxxxxxx zdraví, se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx opakování xxxxx xx dvacátého xxxxxx xxxx.

(2) Vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxx určit xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx periodické xxxxxxxxx xxxxx do dvacátého xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx dítě xxxx xxxxxxxxxxx ani xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a mladistvých, xxxxx xxxx xx xxxxxxx lékařského vyšetření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx druhy prací xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx opatření; xx xxx xxxxxx xx xxx navázána spolupráce xxxx pracovními xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx péče a xxx xx taková xxxxxxxx mohla xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx vydána:

a) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx lékařská xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx mladý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xx xxxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x měl k xxxxxxxxx pro inspektory xxxxx buď lékařské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx knížku prokazující, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnání podle xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dohledu, xxxxx xxxx být zajištěno xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

XXXX II

ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ XXX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxx řídké xxxxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxxx stupni rozvoje xxxxxxxxx orgán považuje xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx buď zcela xxxx učinit xxxxxx xxxxxxx, které považuje xx xxxxxx vzhledem x xxxxxxx podnikům xxxx zaměstnáním.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx předkládá podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx na xxxx oblasti, než xxxxx xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx použil xxxxxxxxxx xxxxxx článku, označí xx xxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx než xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx věkovou xxxxxxx xxxxxxx let xxxxxxxxxx x článcích 2 x 3 nižší xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx šestnáct xxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením.

(3) Každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxx oznamovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jakýkoliv xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxxxxxx části I této xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxx x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:

x) zmíněná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx "Xxxxxx Lagislature" xx xxxxxxxxx je xxxxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje:

i) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákona x továrnách,

ii) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x x. 1938 x xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) články 2 a 3 xx xxxxxxxx na xxxx x mladistvé xx xxxxxxxxx let;

d) x článku 4 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxx xxx" xxxxx "xxxxxxxxxx xxx";

x) xxxxxxxx 1 x 2 článku 6 se xxxxxxxxxx xx Xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx:

x) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx zařazena na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxxx k odstavci 1 xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx pozměňovací xxxxx xx xxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx předložen x Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, do jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx učiněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx formální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jako nové xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákona, rozhodnutí, xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx podmínky stanovené xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx ratifikace xxxx úmluvy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x jím xxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxx xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, kdy generální xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských států.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 15

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx upozorní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích a xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Správní rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx to bude xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx a neustanoví-li xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14, x xx s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským státům xxxxxxxx k ratifikaci.

(2) Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 19

Anglické a xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx předpisu.