Plné znění - 23/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

INFORMACE

23

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 20. xxxxx 1981

x Úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x. 77)
&xxxx;

Xxx 9. xxxxx 1946 xxxx na 29. xxxxxxxx xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxx vyšetření způsobilosti xxxx a mladistvých x zaměstnání x xxxxxxxx (x. 77). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx dne 23. xxxxx 1980 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxx 23. xxxxx 1981.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x lékařském vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (č. 77)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx a xxx se xxxxx xxx 19. xxxx 1946 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx lékařského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x průmyslu, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx mít xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 9. xxxxx xxxx 1946 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x lékařském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), 1946.

XXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

1. Tato xxxxxx xx vztahuje na xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx zejména:

a) xxxx, xxxx x jiné xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx ze země;

b) xxxxxxx, xxx se xxxxxxx zhotovují, xxxxxxxx, xxxxx, opravují, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxx xxxx xxxx, xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx zpracovávají, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx výrobu, xxxxxxx x přenos xxxxxxxxx xxxx hnací xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxx stavbu xxxxx x inženýrské xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výstavbou, xxxxxxx, údržbou, xxxxxxxxxx x demolicí;

d) podniky xxx přepravu xxxx xxxx zboží xx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zbožím v xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ve skladištích xxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxx let nesměji xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x průmyslovém xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetření xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxx zaměstnáni.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provede xxxxxxxxxxxxx lékař schválený xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx skupinu xxxxx xxxx zaměstnání, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Vnitrostátní právní xxxxxxxx určí xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx potvrzujícícho xxxxxxxxxxx x zaměstnání a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dokladu.

Článek 3

(1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o způsobilost x zaměstnání, které xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx pokračovat xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx vyšetření xxxxxxx jednou xx xxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají:

a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a ke xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxx mladistvého, jaký xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, xxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx zdraví, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prvého xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zmocnit vhodný xxxxx, aby určil xxxxxxxxxx nebo skupiny xxxxxxxxxx, xxx něž xx xx vyžadovat xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx opakování xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx roku.

Xxxxxx 5

Lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle předcházejících xxxxxx nemá xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ani xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxx povolání, xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxxx a přeškolení xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx tělesně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx spolupráce xxxx pracovními xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx orgány.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, budou xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dobu, xx xxxxxx uplynutí xx xxxx mladý pracovník xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Na xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxx uschovával x xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx námitek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dohledu, jimiž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ XXX XXXXXXX ZEMĚ

Článek 8

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxx řídké zalidnění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx neproveditelná, může xxxxxxx takové xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx buď xxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xx své xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku, x xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zprávy ustanovení xxxxxx článku na xxxx oblasti, xxx xxxxx takto xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, označí xx xxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx xxxxxxx stát, který, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zákonodárství o xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x článcích 2 x 3 nižší věkovou xxxxxxx, xx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxx, x věkovou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v článku 4 xxxxx věkovou xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx devatenáct xxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx x xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx zprávách x provádění této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxxxxxx části I této úmluvy xx xxxxxxxx xx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx, xxx "Xxxxxx Xxxxxxxxxxx" xx oprávněna je xxxxxxxx;

x) xxxxx "průmyslový xxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákona x továrnách,

ii) doly xxxxx indického důlního xxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x x. 1938 x xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) články 2 a 3 xx xxxxxxxx na xxxx a xxxxxxxxx xx šestnácti let;

d) x článku 4 se xxxxxxx slova "xxxxxx xxxxx xxx" slovy "xxxxxxxxxx xxx";

x) odstavce 1 x 2 článku 6 xx xxxxxxxxxx xx Xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx takto:

a) Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxx xx xxxxxx zasedání, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou pozměňovací xxxxxx k xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx roka xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předložen x Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx záležitost xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxx;

x) xxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx pozměňovací návrh, xxxxx xxx Indií xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxx v této xxxxxx xx nedotkne xxxxxxxxxxx zákona, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo dohody xxxx zaměstnavateli a xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

Xxxxxx 12

Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Tato xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Nabude xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy byla xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 15

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx oznámena, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx organizace xx xxxxx, kdy xxxx xxxxxx nabude účinnosti.

Xxxxxx 16

Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx své formě x obsahu xxx xx členské xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 23/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.