Plné znění - 23/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

INFORMACE

23

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1981

x Úmluvě x xxxxxxxxx vyšetření způsobilosti xxxx x mladistvých x zaměstnání v xxxxxxxx (x. 77)
 

Dne 9. xxxxx 1946 xxxx xx 29. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx (č. 77). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou byla xxxxxxx dne 23. xxxxx 1980 generálním xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 13 Úmluva xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x platnost xxxx 23. dubna 1981.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (č. 77)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 19. září 1946 na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 9. xxxxx xxxx 1946 tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x lékařském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), 1946.

ČÁST X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

1. Tato úmluva xx vztahuje na xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pracují x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx zejména:

a) doly, xxxx a jiné xxxxxxx xxx těžbu xxxxxxx xx země;

b) xxxxxxx, xxx se xxxxxxx zhotovují, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, připravují xxx xxxxxx, drtí xxxx xxxx, nebo v xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jakéhokoli xxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s výstavbou, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx zboží po xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx, na nákladištích, xxxxxxxxxxxxx, ve skladištích xxxx na xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zemědělstvím, xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Děti x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x průmyslovém xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx lékařském xxxxxxxxx xxxx uznáni xxxxxxxxxxx x práci, xxxxxx xxxx být zaměstnáni.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxx xxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v pracovním xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Doklad xxxxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx vydán pro xxxxxxx xxxxx nebo xxx skupinu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ohrožují xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx orgán odpovědný xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x lékařském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k vydání xxxxxxx potvrzujícícho xxxxxxxxxxx x zaměstnání a xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx lékařské vyšetření xxxxxxx jednou xx xxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpoklady, xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v častějších xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx dohled x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx mladistvého, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřeních;

b) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadoval opakování xxxxxxxxxx vyšetření.

Xxxxxx 4

(1) Xxx xxxxxxxxxx, které vysoce xxxxxxxx zdraví, xx xx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx opakování aspoň xx dvacátého xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx určit xxxx xxxxxxx vhodný xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxx periodické opakování xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nemá být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx povolání, xxxxxxxx a pracovní xxxxxxxxxxxx x přeškolení xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx lékařského vyšetření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx druhy prací xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo oslabeni.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozsah xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxx navázána xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x výchovnými xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyšetření;

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xx xxxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx pro inspektory xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x lékařského xxxxxxxx není námitek xxxxx zaměstnání podle xxxx, xx xx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Vnitrostátní právní xxxxxxxx určí xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx uvede xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxx xxxxxxx xxxx nepoužije xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, označí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx práva použít xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx, xxxxx xxx přijal xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx zákonodárství o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx prohlášením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx let stanovenou x článcích 2 x 3 nižší xxxxxxx xxxxxxx, ne však xxxxx než xxxxxxxx xxx, x věkovou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx stanovenou x článku 4 xxxxx věkovou xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx devatenáct xxx.

(2) Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením.

(3) Xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xx x xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx výročních xxxxxxxx x provádění této xxxxxx xxxxxxxxx pokrok, xxxxxxxxx x úplnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxxxxxx části I této úmluvy xx xxxxxxxx xx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx článku:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxx se vztahují xx xxxxxxx území, xxx "Indian Lagislature" xx oprávněna xx xxxxxxxx;

x) xxxxx "průmyslový xxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,

xx) doly xxxxx xxxxxxxxx důlního xxxxxx,

xxx) železnice,

iv) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x r. 1938 x xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) články 2 a 3 xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xx šestnácti xxx;

x) x článku 4 se xxxxxxx xxxxx "dvacet xxxxx xxx" xxxxx "xxxxxxxxxx xxx";

x) xxxxxxxx 1 a 2 článku 6 xx xxxxxxxxxx xx Indii.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx takto:

a) Mezinárodní xxxxxxxxxx práce může xx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterém je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednání, přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozměňovací xxxxxx k xxxxxxxx 1 tohoto článku;

b) xxxxx takový xxxxxxxxxxx xxxxx má být xx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxxx záležitost xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx učiněna xxxxxxxx xxxxxx druhu;

c) xxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx formální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx znění této xxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 11

Xxx v této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaměstnavateli a xxxxxxxxxx, které zajišťují xxxxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx úmluvou.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Tato xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxx každý xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxx.

(2) Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 15

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx organizace xxxxx.

(2) Když xxxx xxxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx oznámena, generální xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx organizace xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 16

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx za potřebné, xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14, x to s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx nová revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k ratifikaci.

(2) Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx své formě x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji ratifikovaly, x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 19

Anglické x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 23/1981 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 23.4.1981.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.