Plné znění - 23/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

INFORMACE

23

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. ledna 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x. 77)
 

Dne 9. října 1946 xxxx xx 29. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x zaměstnání v xxxxxxxx (č. 77). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxx 1980 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 23. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (č. 77)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce,

která byla xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Montrealu x xxx xx xxxxx xxx 19. xxxx 1946 xx xxxx xxxxxxxx devátém xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 9. xxxxx xxxx 1946 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), 1946.

XXXX I

VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Tato úmluva xx vztahuje xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx podílejí na xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx podnik" xxxxxxxx xxxxxxx:

x) doly, xxxx x jiné xxxxxxx pro těžbu xxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxxxx, upravují, xxxxx, xxxxxxxx, zdobí, xxxxxxxxx, připravují xxx xxxxxx, drtí nebo xxxx, xxxx v xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx výrobu, xxxxxxx a přenos xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhu;

c) xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx zboží xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx manipulace xx xxxxxx v xxxxxx, na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xx skladištích xxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx určí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxx x mladiství xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uznáni xxxxxxxxxxx x xxxxx, kterou xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx vyšetření způsobilosti x zaměstnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Doklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx:

x) stanovit xxxxxx xxxxxxxx zaměstnání;

b) xxx vydán xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx skupinu xxxxx xxxx zaměstnání, jež xxxxxxx ohrožují xxxxxx, xxxxx stanovil xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x lékařském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx určí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx pokračovat xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxx jednou za xxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx mají:

a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpoklady, xx xxxxx xx xx vyžadovat další xxxxxxxx vyšetření mimo xxxxxxxxxx vyšetření anebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx účinný xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví v xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx dítěte xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Pro xxxxxxxxxx, xxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxx, se xx vyžadovat lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dvacátého xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx určit xxxx xxxxxxx vhodný xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx má vyžadovat xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx x zaměstnání a xxxx xxxxxxxxxx opakování xxxxx do dvacátého xxxxxx roku.

Článek 5

Lékařské vyšetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nemá xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx jeho rodiče.

Článek 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxxx a přeškolení xxxx a mladistvých, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx tělesně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx opatření; xx xxx xxxxxx xx xxx navázána xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxxxx péče x xxx xx taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx orgány.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x mladistvým, u xxxxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo lékařská xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dobu, xx xxxxxx uplynutí xx xxxx mladý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx vysvědčení, xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x měl x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxx xxxxxxxx povolení či xxxxxxxx xxxxxx prokazující, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx.

XXXX II

ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ XXX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx řídké zalidnění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx neproveditelná, může xxxxxxx xxxxxx oblasti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které považuje xx xxxxxx vzhledem x určitým xxxxxxxx xxxx zaměstnáním.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xx své xxxxx xxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx organizace práce, xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx nepoužije xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, než xxxxx takto xxxxx.

(3) Xxxxx členský stát, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx článku, xxxxxx xx xxxxx dalších xxxxxxxxx zprávách xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Každý xxxxxxx xxxx, který, xxxxx než přijal xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x zaměstnání v xxxxxxxx, může prohlášením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx věkovou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x článcích 2 x 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxx, a xxxxxxx xxxxxxx dvacet jedna xxx stanovenou v článku 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

(2) Každý členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxx xx xxxxxxxx odvolat xxxxxxxxx prohlášením.

(3) Každý xxxxxxx xxxx, pro xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx zprávách x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pokrok, xxxxxxxxx x úplnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 10

(1) Xxxxxxxxxx části I xxxx úmluvy xx xxxxxxxx na Xxxxx x výhradou xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx území, xxx "Xxxxxx Xxxxxxxxxxx" xx oprávněna xx xxxxxxxx;

x) výraz "průmyslový xxxxxx" zahrnuje:

i) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,

xx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxx) železnice,

iv) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zákon x r. 1938 x xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) články 2 x 3 xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xx šestnácti let;

d) x článku 4 se xxxxxxx slova "dvacet xxxxx xxx" xxxxx "xxxxxxxxxx xxx";

x) xxxxxxxx 1 x 2 článku 6 se nevztahují xx Indii.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx mohou být xxxxxxx takto:

a) Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxx xx každém xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zařazena xx xxxxx xxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx 1 tohoto článku;

b) xxxxx takový pozměňovací xxxxx xx xxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx záležitost xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu;

c) xxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozměněného xxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Indií xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 11

Xxx x této xxxxxx se nedotkne xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí deseti xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx o provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx a neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx úmluva však xxxxxxx x platnosti xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx ji ratifikovaly, x jež neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 23/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx.