Plné znění - 23/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

INFORMACE

23

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx x mladistvých x zaměstnání v xxxxxxxx (č. 77)
 

Dne 9. xxxxx 1946 xxxx na 29. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x mladistvých x zaměstnání v xxxxxxxx (x. 77). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 23. xxxxx 1980 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 13 Xxxxxx vstoupí xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx děti x xxxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx (x. 77)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 19. xxxx 1946 na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání,

rozhodnuvši xxxxxxxx některé návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxx x mladistvých k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 9. xxxxx xxxx 1946 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxx (průmysl), 1946.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou zaměstnání xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo xx podílejí na xxxxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ze xxxx;

x) xxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx nebo xxxx, xxxx v xxxxx xx látky xxxx zpracovávají, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, pro xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx hnací xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx pro stavbu xxxxx x inženýrské xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výstavbou, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x demolicí;

d) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx po xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx, na nákladištích, xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx mezi průmyslem x xxxxxxxxxxxx, obchodem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Děti x mladiství xx xxxxxxxx xxx nesměji xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx v průmyslovém xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx lékařském xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x práci, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v pracovním xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx může:

a) stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ohrožují xxxxxx, xxxxx stanovil jako xxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnání a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x vydání xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxx xxxx mladistvý, pokud xxx x způsobilost x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, bude pod xxxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxxxxx dítěte xxxx xxxxxxxxxxx do osmnácti xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx vyžadovat xxxxx xxxxxxxx vyšetření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx x častějších xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx dítěte xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opakování xxxxxxxxxx vyšetření.

Článek 4

(1) Xxx xxxxxxxxxx, které vysoce xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo skupiny xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxx periodické xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 5

Lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předcházejících xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx jeho xxxxxx.

Článek 6

(1) Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx volbu povolání, xxxxxxxx a pracovní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx byli na xxxxxxx lékařského xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jsou tělesně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx účelem má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovními xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy mohou xxxxxxxx, xx xxxxx x mladistvým, x xxxxx nebyla jednoznačně xxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx, budou vydána:

a) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx lékařská xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dobu, po xxxxxx uplynutí se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx vysvědčení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, aby uschovával x xxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx lékařské xxxxxxxxxx x způsobilosti x zaměstnání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxxx xxxx, co je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určí xxxx xxxxxxx dohledu, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX ZEMĚ

Článek 8

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán považuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx neproveditelná, může xxxxxxx takové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx učinit xxxxxx xxxxxxx, které považuje xx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku, x xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx oblasti, xxx xxxxx takto xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, označí xx xxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx zákonodárství o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx prohlášením xxxxxxxxxx x ratifikaci xxxxxxxx xxxxxxx hranici xxxxxxx let xxxxxxxxxx x článcích 2 x 3 xxxxx věkovou xxxxxxx, xx xxxx xxxxx než šestnáct xxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedna xxx xxxxxxxxxx v článku 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxx než devatenáct xxx.

(2) Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xx x xxxxxxxxx prohlášení učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zprávách x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxxxxxx části I xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx území, xxx "Xxxxxx Xxxxxxxxxxx" xx oprávněna je xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx:

x) továrny xxxxx indického xxxxxx x xxxxxxxxx,

xx) xxxx xxxxx indického xxxxxxx xxxxxx,

xxx) železnice,

iv) všechna xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zákon x x. 1938 x xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) články 2 x 3 xx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxx xx šestnácti xxx;

x) x článku 4 se xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxx xxx" slovy "xxxxxxxxxx xxx";

x) xxxxxxxx 1 x 2 článku 6 se xxxxxxxxxx xx Xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx každém xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx zařazena na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx pozměňovací xxxxx má xxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxxxxxx měsíců xx skončení zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx uzákoněn xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx-xx Indie souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, oznámí formální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zapsání;

d) xxxxx xxxxxx pozměňovací xxxxx, xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxx x této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx členských států.

(3) Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy byla xxxxxxx jeho ratifikace.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx ji vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx vypovědět xxxx xx uplynutí desetiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 15

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Když bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx oznámena, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů k xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 17

Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnosti xx své xxxxx x xxxxxx pro xx členské státy, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx, x xxx neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 23/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx.