Plné znění - 23/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

INFORMACE

23

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. ledna 1981

x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x mladistvých x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x. 77)
&xxxx;

Xxx 9. října 1946 xxxx na 29. xxxxxxxx generální konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x zaměstnání v xxxxxxxx (č. 77). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx dne 23. xxxxx 1980 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 13 Úmluva xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 23. xxxxx 1981.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x. 77)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx a xxx se sešla xxx 19. xxxx 1946 xx xxxx xxxxxxxx devátém xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x mladistvých k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 9. xxxxx xxxx 1946 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (průmysl), 1946.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pracují v xxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo xx podílejí xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxx těžbu xxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, opravují, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx, nebo x xxxxx se látky xxxx zpracovávají, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prací xxxxxxxxx x výstavbou, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x demolicí;

d) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx po xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx, na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xx skladištích xxxx na xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx neprůmyslovými xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Děti x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx let nesměji xxx připuštěni x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx osvědčeno buď xxxxxxxxx vysvědčením xxxx xxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx knížce.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx může:

a) stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx ohrožují xxxxxx, xxxxx stanovil xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provádění právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x způsobilost x zaměstnání, které xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx dohledem xx xx osmnácti let.

(2) Xxxxxxxxxx dítěte nebo xxxxxxxxxxx xx osmnácti xxx může pokračovat xxxxx xxxxx, opakuje-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx:

x) xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx, xx nichž se xx vyžadovat další xxxxxxxx vyšetření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx účinný xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx stavu dítěte xxxx mladistvého, jaký xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřeních;

b) xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadoval opakování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti k xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo skupiny xxxxxxxxxx, xxx něž xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx opakování xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nemá xxx xxxxxxx s žádnými xxxxxx xxx xxxx xxxx mladistvého xxx xxx xxxx xxxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxx xxx poradenství xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezpůsobilými xxx xxxxxxx druhy xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; za xxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x výchovnými xxxxxx x orgány xxxxxxxx xxxx a xxx xx taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx orgány.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x mladistvým, u xxxxx nebyla jednoznačně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, budou xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo lékařská xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx dobu, po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx pracovník xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Na xxxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x měl x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxx xxxxxxxx povolení či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx námitek xxxxx zaměstnání xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx dohledu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

ČÁST II

ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxx xxx řídké zalidnění xxxx vzhledem x xxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx učinit xxxxxx xxxxxxx, které považuje xx vhodné xxxxxxxx x určitým xxxxxxxx xxxx zaměstnáním.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx uvede xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxx, než xxxxx takto xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx článku, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx, xxxxx než přijal xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, může prohlášením xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x článcích 2 a 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxx xxx šestnáct xxx, x xxxxxxx xxxxxxx dvacet jedna xxx xxxxxxxxxx v článku 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxx než xxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení, může xx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Každý xxxxxxx stát, xxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx výročních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 10

(1) Xxxxxxxxxx části I xxxx xxxxxx xx vztahuje xx Xxxxx x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku:

a) zmíněná xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx území, xxx "Xxxxxx Lagislature" xx xxxxxxxxx je xxxxxxxx;

x) výraz "průmyslový xxxxxx" xxxxxxxx:

x) továrny xxxxx xxxxxxxxx zákona x továrnách,

ii) doly xxxxx xxxxxxxxx důlního xxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx,

xx) všechna xxxxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx zákon x r. 1938 x zaměstnávání xxxx;

x) články 2 x 3 xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

x) x článku 4 xx xxxxxxx xxxxx "dvacet xxxxx xxx" slovy "xxxxxxxxxx xxx";

x) xxxxxxxx 1 x 2 článku 6 se xxxxxxxxxx xx Xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx:

x) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx takový xxxxxxxxxxx xxxxx má xxx xx xxxx nebo xx výjimečných okolností xx xxxxxxxx měsíců xx skončení zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx orgánu xxxx xxxxxxx, do jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx-xx Xxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nového xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh, xxxxx byl Indií xxxxxxxxxxx, vstoupí v xxxxxxxx jako nové xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx podmínky stanovené xxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 15

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce zápis xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx organizace xxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx upozorní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx potřebné, xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně tuto xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez ohledu xx ustanovení článku 14, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx členským xxxxxx xxxxxxxx k ratifikaci.

(2) Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx formě x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x jež xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní předpis č. 23/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 23.4.1981.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného předpisu.