Plné znění - 23/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

INFORMACE

23

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1981

x Úmluvě o xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x. 77)
 

Dne 9. října 1946 xxxx na 29. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx a mladistvých x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x. 77). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx dne 23. xxxxx 1980 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 13 Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 23. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o lékařském vyšetření xxxxxxxxxxxx děti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x. 77)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,

která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Montrealu x xxx xx sešla xxx 19. xxxx 1946 na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání,

rozhodnuvši xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx jednacího pořadu xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou mít xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 9. xxxxx xxxx 1946 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x lékařském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), 1946.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje na xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx podílejí na xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx zejména:

a) xxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxxxx, upravují, xxxxx, xxxxxxxx, zdobí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx, drtí xxxx xxxx, nebo v xxxxx xx látky xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, pro xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo hnací xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách nebo xxxxxxx včetně manipulace xx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xx skladištích xxxx na xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zemědělstvím, xxxxxxxx x xxxxxxxxx neprůmyslovými xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Děti x xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx nesměji xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetření xxxx xxxxxx způsobilými x xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx vyšetření způsobilosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem a xxxx osvědčeno buď xxxxxxxxx vysvědčením xxxx xxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Doklad xxxxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx může:

a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnání;

b) xxx vydán pro xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxx xxxx zaměstnání, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx potvrzujícícho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x vydání xxxxxx dokladu.

Xxxxxx 3

(1) Xxxx xxxx mladistvý, pokud xxx o xxxxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx let.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx pokračovat xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx xx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx mají:

a) buď xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx vyšetření xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx mladistvého, jaký xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) nebo xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetření.

Xxxxxx 4

(1) Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aspoň xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxx, xxx něž xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx opakování xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předcházejících xxxxxx xxxx být xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx jeho xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx byli xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo oslabeni.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozsah xxxxxxxx xxxxxxxx; za xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx spolupráce xxxx pracovními xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx provést, xx xx xxxxxxxx xxxxxx součinnost xxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx pracovník xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xx xxxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxx lékařské xxxxxxxxxx x způsobilosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxxx xxxx, co je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX II

ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX XXX NĚKTERÉ XXXX

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán považuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx neproveditelná, xxxx xxxxxxx xxxxxx oblasti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zcela xxxx učinit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx uvede xx xxx první xxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx předkládá xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxx členský xxxx nepoužije xx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx článku, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Každý xxxxxxx stát, který, xxxxx než xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšetření způsobilosti xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx věkovou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x článcích 2 a 3 xxxxx věkovou xxxxxxx, xx však xxxxx než šestnáct xxx, a xxxxxxx xxxxxxx dvacet jedna xxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, pro xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx oznamovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jakýkoliv pokrok, xxxxxxxxx k úplnému xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxxxxxx části I této xxxxxx xx vztahuje xx Xxxxx x výhradou xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahují xx všechna území, xxx "Xxxxxx Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxx "průmyslový xxxxxx" xxxxxxxx:

x) továrny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x továrnách,

ii) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx,

xx) všechna xxxxxxxxxx, na která xx xxxxxxxx zákon x x. 1938 x xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) články 2 a 3 xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx let;

d) x článku 4 se xxxxxxx xxxxx "dvacet xxxxx xxx" slovy "xxxxxxxxxx let";

e) xxxxxxxx 1 x 2 článku 6 se xxxxxxxxxx xx Xxxxx.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxx takto:

a) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xx každém zasedání, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku;

b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx má xxx xx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxx okolností xx osmnácti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx orgánu nebo xxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxxx záležitost xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu;

c) xxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nového xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Indií xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxx x xxxx xxxxxx se nedotkne xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx, které zajišťují xxxxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Tato xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

(2) Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxx každý další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 15

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

(1) Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 14, x xx s xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/1981 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.