Plné znění - 23/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

INFORMACE

23

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. xxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx vyšetření způsobilosti xxxx x mladistvých x zaměstnání x xxxxxxxx (č. 77)
 

Dne 9. xxxxx 1946 xxxx na 29. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (x. 77). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 23. xxxxx 1980 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 13 Úmluva xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx v platnost xxxx 23. xxxxx 1981.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

ÚMLUVA

o lékařském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx děti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (č. 77)

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,

která xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Montrealu x xxx xx xxxxx xxx 19. xxxx 1946 xx svém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dětí x mladistvých k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx třetím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 9. xxxxx xxxx 1946 tuto xxxxxx, která bude xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x lékařském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (průmysl), 1946.

XXXX I

VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xx xxxx a mladistvé, xxxxx xxxx zaměstnání xxxx pracují x xxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxxxxx xxxx soukromých, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx této úmluvy xxxxx "xxxxxxxxxx podnik" xxxxxxxx zejména:

a) xxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, upravují, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, připravují xxx xxxxxx, xxxx nebo xxxx, nebo x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro stavbu xxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx hnací xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxx po xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxx xxxxxx manipulace xx xxxxxx x xxxxxx, xx nákladištích, xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán určí xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, obchodem x ostatními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Děti x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx let nesměji xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetření xxxx uznáni xxxxxxxxxxx x xxxxx, kterou xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x zaměstnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxx osvědčeno buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ohrožují xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

(4) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x vydání xxxxxxx potvrzujícícho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x vydání xxxxxx dokladu.

Xxxxxx 3

(1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xxxxxxxx, xxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx let.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, opakuje-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) buď xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nichž xx xx vyžadovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx mladistvého, jaký xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřeních;

b) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

(1) Pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dvacátého prvého xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vhodný xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do dvacátého xxxxxx roku.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nemá xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx dítě xxxx mladistvého xxx xxx xxxx xxxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx poradenství xxx volbu xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx druhy xxxxx xxxx xxxx tělesně xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx x rozsah xxxxxxxx xxxxxxxx; za xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovními úřady, xxxxxxxxxxxxxx a výchovnými xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx péče x xxx xx taková xxxxxxxx xxxxx provést, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx, xxxxx vydána:

a) xxxxxxx povolení k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platná xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx uplynutí xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx vysvědčení, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x měl x xxxxxxxxx xxx inspektory xxxxx buď lékařské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxx xxxxxxxx povolení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určí xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX II

ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ XXX XXXXXXX ZEMĚ

Článek 8

(1) Jestliže xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx oblasti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx učinit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x určitým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx uvede xx xxx xxxxx xxxxxxx zprávě o xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx předkládá xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, x žádný xxxxxxx xxxx nepoužije po xxxxxxxxxx své první xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxx uvedl.

(3) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, označí xx xxxxx dalších xxxxxxxxx zprávách xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Článek 9

(1) Každý xxxxxxx stát, který, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx zákonodárství o xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx x mladistvých x zaměstnání v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k ratifikaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx let stanovenou x článcích 2 a 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ne však xxxxx než devatenáct xxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxxxxxx části I této xxxxxx xx vztahuje xx Xxxxx s výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx, xxx "Xxxxxx Lagislature" xx xxxxxxxxx je xxxxxxxx;

x) výraz "průmyslový xxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,

xx) xxxx xxxxx indického xxxxxxx xxxxxx,

xxx) železnice,

iv) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zákon x r. 1938 x zaměstnávání xxxx;

x) články 2 a 3 xx xxxxxxxx na xxxx a mladistvé xx xxxxxxxxx xxx;

x) x článku 4 se xxxxxxx xxxxx "dvacet xxxxx xxx" xxxxx "xxxxxxxxxx xxx";

x) xxxxxxxx 1 x 2 článku 6 xx xxxxxxxxxx xx Indii.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce může xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx zařazena xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx 1 xxxxxx článku;

b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxx xxxx xx výjimečných okolností xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předložen x Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx záležitost xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxx;

x) xxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nového xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jako nové xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX III

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 11

Xxx x xxxx xxxxxx xx nedotkne xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx úmluvou.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

Článek 13

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato úmluva xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Článek 15

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx upozorní xxxxxxx xxxxx organizace xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx ustanovení předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxx to bude xxxxxxxxx za potřebné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát na xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx otázku její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude účinnosti, xxxx úmluva přestane xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 19

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 23/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx.