Plné znění - 23/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

INFORMACE

23

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (č. 77)
&xxxx;

Xxx 9. xxxxx 1946 xxxx xx 29. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx (x. 77). Xxxxxxxxxx Úmluvy Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 23. xxxxx 1980 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podle svého článku 13 Úmluva xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx v platnost xxxx 23. xxxxx 1981.

Xxxxx překlad textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx děti x xxxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx (x. 77)

Xxxxxxxxx konference Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxxxxx x xxx se sešla xxx 19. xxxx 1946 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání,

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 9. xxxxx xxxx 1946 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), 1946.

ČÁST I

VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Článek 1

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pracují x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx podílejí na xxxxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx úmluvy xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx, xxxx x jiné xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx ze xxxx;

x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, upravují, xxxxx, opravují, zdobí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx, xxxx x xxxxx se látky xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx přepravu xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, železnici nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xx skladištích xxxx na xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, obchodem x xxxxxxxxx neprůmyslovými xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx nesměji xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uznáni způsobilými x xxxxx, kterou xxxx být zaměstnáni.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx provede xxxxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem a xxxx osvědčeno buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v pracovním xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Doklad xxxxxxxxxxx způsobilost k xxxxxxxxxx může:

a) stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanovil jako xxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx o lékařském xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx.

(4) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobilost x zaměstnání a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a vydání xxxxxx dokladu.

Xxxxxx 3

(1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, bude pod xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do osmnácti xxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx vyšetření xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají:

a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nichž xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyšetření xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby byl xxxxxxxx účinný xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx dítěte xxxx mladistvého, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřeních;

b) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx zdraví, xx xx vyžadovat lékařské xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx opakování aspoň xx xxxxxxxxx prvého xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx určit xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro něž xx xx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx opakování xxxxx xx dvacátého xxxxxx roku.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ani xxx jeho rodiče.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx volbu povolání, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x mladistvých, xxxxx xxxx na xxxxxxx lékařského xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jsou tělesně xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovními úřady, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxxxx xxxx a xxx se taková xxxxxxxx mohla xxxxxxx, xx xx udržovat xxxxxx součinnost mezi xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x mladistvým, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx povolení k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx uplynutí se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyšetření;

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Na xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx buď lékařské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení či xxxxxxxx xxxxxx prokazující, xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx není námitek xxxxx zaměstnání xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(2) Vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx dohledu, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

XXXX II

ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX ZEMĚ

Článek 8

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxx xxx řídké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozvoje xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx neproveditelná, může xxxxxxx takové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx buď xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které považuje xx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx uvedl.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, označí xx svých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, který, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx zákonodárství o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x zaměstnání v xxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx věkovou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x článcích 2 x 3 xxxxx věkovou xxxxxxx, ne však xxxxx než šestnáct xxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x článku 4 nižší věkovou xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx členský xxxx, který xxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxx xx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, pro xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx oznamovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x úplnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxxxxxx části I této xxxxxx xx vztahuje xx Xxxxx s výhradou xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechna xxxxx, xxx "Indian Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,

xx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx důlního xxxxxx,

xxx) železnice,

iv) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx která xx vztahuje zákon x x. 1938 x xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) články 2 x 3 xx vztahují xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

x) x článku 4 se xxxxxxx slova "xxxxxx xxxxx xxx" slovy "xxxxxxxxxx xxx";

x) odstavce 1 x 2 článku 6 xx nevztahují xx Xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx takto:

a) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxx zasedání, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednání, přijmout xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx roka nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx záležitost xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu;

c) xxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxx nového xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zapsání;

d) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh, xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jako nové xxxxxxxxx znění této xxxxxx.

ČÁST III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxx v xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x xxx xxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx byla xxxxxxx jeho ratifikace.

Článek 14

(1) Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který nepoužije xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 15

(1) Generální xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx údaje x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14, x to s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx státy, xxxxx xx ratifikovaly, x jež neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.