Plné znění - 23/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

INFORMACE

23

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 20. ledna 1981

x Úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x mladistvých x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (x. 77)
&xxxx;

Xxx 9. října 1946 xxxx xx 29. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxx a xxxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx (x. 77). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxx 1980 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 13 Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx v platnost xxxx 23. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x. 77)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 19. xxxx 1946 xx svém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v průmyslu, xxx xxxx xxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 9. xxxxx xxxx 1946 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), 1946.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xx xxxx x mladistvé, xxxxx xxxx zaměstnání xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx země;

b) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, upravují, xxxxx, xxxxxxxx, zdobí, xxxxxxxxx, připravují xxx xxxxxx, drtí xxxx xxxx, xxxx v xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx stavbu xxxx, pro xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx hnací xxxx xxxxxxxxxx druhu;

c) xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně prací xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x demolicí;

d) podniky xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, železnici nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx průmyslem x zemědělstvím, obchodem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx let nesměji xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uznáni způsobilými x xxxxx, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provede xxxxxxxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx osvědčeno xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:

x) stanovit xxxxxx podmínky xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanovil jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx k vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o způsobilost x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx let.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx může pokračovat xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx:

x) buď xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nichž xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyšetření xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx účinný xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřeních;

b) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ve výjimečných xxxxxxxxx vyžadoval xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

(1) Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti k xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx opakování xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx určil xxxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxx, pro něž xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x žádnými xxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ani xxx jeho xxxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přeškolení xxxx x mladistvých, xxxxx byli na xxxxxxx lékařského xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx prací xxxx xxxx tělesně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx účelem xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovními úřady, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxxxx péče a xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx.

(3) Vnitrostátní xxxxxx předpisy mohou xxxxxxxx, že dětem x mladistvým, x xxxxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, budou xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx lékařská xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, po xxxxxx uplynutí se xxxx xxxxx pracovník xxxxxxxx novému xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x měl x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx buď lékařské xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx námitek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dohledu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vzhledem k xxxxxxxxxx stupni rozvoje xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x provádění této xxxxxx xxx zcela xxxx učinit takové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Každý xxxxxxx stát uvede xx xxx první xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxx xxxxxxx xxxx nepoužije xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx takto xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxx zprávách xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 9

(1) Každý xxxxxxx xxxx, který, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx předpisy umožňující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxx x mladistvých x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, může prohlášením xxxxxxxxxx x ratifikaci xxxxxxxx věkovou hranici xxxxxxx let stanovenou x článcích 2 a 3 nižší věkovou xxxxxxx, ne xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxx, a věkovou xxxxxxx dvacet xxxxx xxx xxxxxxxxxx v článku 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxx xxx devatenáct xxx.

(2) Xxxxx členský xxxx, xxxxx učinil xxxxxx prohlášení, může xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx x xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx oznamovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxxxxxx části I xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx "Xxxxxx Lagislature" xx xxxxxxxxx je xxxxxxxx;

x) xxxxx "průmyslový xxxxxx" zahrnuje:

i) xxxxxxx xxxxx indického xxxxxx x továrnách,

ii) xxxx xxxxx xxxxxxxxx důlního xxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx,

xx) všechna xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x r. 1938 x xxxxxxxxxxxx dětí;

c) články 2 x 3 xx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx let;

d) x článku 4 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxx xxx" xxxxx "xxxxxxxxxx xxx";

x) odstavce 1 x 2 článku 6 xx xxxxxxxxxx xx Indii.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx:

x) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx může xx každém xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou pozměňovací xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx pozměňovací xxxxx má být xx roka xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx osmnácti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx-xx Indie xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx, oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozměněného xxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) každý xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX III

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 11

Xxx x této xxxxxx xx nedotkne xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím zapsány.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxx každý další xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho ratifikace.

Článek 14

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx xxxx zapsána.

(2) Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období a xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které mu xxxxxxx xxxxx organizace xxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx upozorní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Přijme-li xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 14, x xx s xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xxx formě x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx ji ratifikovaly, x xxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/1981 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 23.4.1981.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.