Právní předpis byl sestaven k datu 12.10.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.10.2000 do 06.02.2005.
101
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxx 1994 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxx 14. xxxxxx 2000. Xxxxx ustanovení dopisu xxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1994 x dopisu xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xx xxx 23. xxxxxx 1994, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx této xxxxxx x platnost pozbývá xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Indonéskou republikou Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 11. března 1975, vyhlášená xxx č. 21/1976 Sb.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX DOHODA
XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxxxx strany",
xxxxxxxxxxxx x uspokojením xxxxxxx xxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
a
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx úsilí xxx xxxxxxx, usnadnění x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx, x to na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
X souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, pokud xxx o clo, xxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx i x celní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx x vývozu xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx nebudou xxxxxxxxx xx udělení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
a) xxxxx a preferencí xxxxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx sousedním xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;
x) xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx účastníkem je xxxx se xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx to, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxx, plující x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obou států xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x přístavu druhého xxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x jejich xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxx xxxxxxxxxx xx pobřežní xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx a vývoz xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platným v xxxx státech, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx akcích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, výstavy, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v obou xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.
b) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platným v xxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zboží xx xxx, xxxx x xxxxxx poplatků xx jeho dovozu x vývozu:
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx dovážené xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x podmínkou, xx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx veletrhy x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxx usnadňovat xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx strany xxxxxxx zřídit Smíšenou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxx dohody;
b) xxxxxxxxxx možností v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx x ekonomických xxxxxx xxxx xxxxx státy;
x) předkládání x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxx scházet jednou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx xxxx kdykoliv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který bude xxxxxx nedílnou součást xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx stranami ohledně xxxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 12
Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx notifikace xxxxxxxxxxx xxxx schválení v xxxxxxx xx zákonodárstvím xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx let.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx písemně xxxxx smluvní xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx považována xx prodlouženou x xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dalším xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx neovlivní platnost xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx uzavřeny mezi xxxxxxxxx a právnickými xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 1994 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx v anglickém xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Dlouhý x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Indonéské xxxxxxxxx
Xxxxxx Budihardjo Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx, 23. xxxxxx 1994
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx na Xxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Indonéské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxx, mám xxxx Vám xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Indonéskou xxxxxxxxxx Obchodní dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x 11. xxxxxx 1975.
Xxxxxx, xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
ministr průmyslu x obchodu
České xxxxxxxxx
Jeho Xxxxxxxxx,
Xxxx. Xx. Xxxxxx Budihardjo Joedono
xxxxxxx obchodu
Indonéské xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx, 23. xxxxxx 1994
Xxxxxxxxx,
xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Vaší Excelence xxxxxxxxxx 23. xxxxxx 1994, který zní xxxxxxxxxx:
"X xxxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xx Obchodní xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Indonéské republiky, xxxxx xxxx podepsána x Xxxxxxx 23. xxxxxx 1994, mám xxxx Xxx potvrdit, xx vstupem této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Indonéskou xxxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1975.
Xxxxxxxx xxxxxx, Excelence, xxxxxxxxx ujištění x xx xxxxxxxxx úctě."
Xxx dále xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x tento xxxxx budou nedílnou xxxxxxxx Xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx Indonéské xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podepsána x Xxxxxxx 23. xxxxxx 1994.
Přijměte xxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXX BUDIHARDJO XXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Vladimír Dlouhý
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 101/2000 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.10.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.