Právní předpis byl sestaven k datu 12.10.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.10.2000 do 06.02.2005.
101
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 23. xxxxxx 1994 byla x Jakartě podepsána Xxxxxxxx dohoda mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxx 14. xxxxxx 2000. Xxxxx ustanovení dopisu xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx České republiky xx dne 23. xxxxxx 1994 x dopisu xxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. května 1994, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx této dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Indonéskou xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky xx xxx 11. xxxxxx 1975, xxxxxxxxx xxx č. 21/1976 Sb.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
XXXX VLÁDOU ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
konstatujíce x xxxxxxxxxxx úspěšný xxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxxx vztahů
a
xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnosti,
se xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx vyvinou, x souladu se xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx úsilí xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma státy, x xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dle doložky xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx, jakož x x celní formality x xxxxx záležitosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv
a) xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx sousedním xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx volného obchodu, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx dovozních x xxxxxxxxx licencí nebo xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxx, plující x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obou xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x přístavu druhého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x jejich zákony, xxxxxxxxxx x předpisy xxxxx plujícím xxx xxxxxxxx třetích států. Xxxx xxxxxx xx xxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx a vývoz xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx vzniklé xx základě xxxx xxxxxx xxxxx prováděny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx řády xxxx xxxxx.
Článek 8
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxxx xx akcích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx veletrhy, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právním xxxxx platným x xxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx cel, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx jeho dovozu x xxxxxx:
x) xxxxxx a propagační xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx montáž při xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
iii) zboží xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx zřídit Xxxxxxxx xxxxxx složenou xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx Smíšené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zvyšování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu x ekonomických xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx komise xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo kdykoliv xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x obchodu, xxxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx smírně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 12
Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx notifikace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx po dobu xxxx let.
Jestliže xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx písemně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dalším následném xxxxxx jednoho xxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzájemným souhlasem xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx neovlivní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a právnickými xxxxxxx obou xxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1994 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Dlouhý x. x.
xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Satrio Budihardjo Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx obchodu
Xxxxxxx, 23. xxxxxx 1994
Excelence,
x pověření vlády Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx dne, xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Indonéské xxxxxxxxx x 11. března 1975.
Prosím, xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
ministr xxxxxxxx x obchodu
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx,
Xxxx. Dr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx Joedono
xxxxxxx xxxxxxx
Indonéské xxxxxxxxx
Jakarta
Jakarta, 23. xxxxxx 1994
Xxxxxxxxx,
xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx Excelence xxxxxxxxxx 23. května 1994, který xxx xxxxxxxxxx:
"Z xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x s xxxxxxxxx na Obchodní xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla podepsána x Jakartě 23. xxxxxx 1994, xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky xx xxx 11. xxxxxx 1975.
Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ujištění x xx xxxxxxxxx xxxx."
Xxx xxxx xxxx potvrdit x xxxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx s tím, xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Indonéské xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podepsána x Xxxxxxx 23. května 1994.
Přijměte xxxxxx, Excelence, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXX BUDIHARDJO XXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxx
Indonéské xxxxxxxxx
Jeho Xxxxxxxxx
Vladimír Xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
České xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.10.2000.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Sb. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.