Právní předpis byl sestaven k datu 12.10.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.10.2000 do 06.02.2005.
101
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Indonéské xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxx 14. xxxxxx 2000. Xxxxx xxxxxxxxxx dopisu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 23. xxxxxx 1994 x dopisu xxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxx republiky ze xxx 23. května 1994, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody, xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1975, xxxxxxxxx pod č. 21/1976 Sb.
Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKY
Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Indonéské xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
konstatujíce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x souladu se xxxx zákonodárstvím a xxxxxxxx, veškeré xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
X souladu x xxxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx o clo, xxxx x xxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx záležitosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článku 2 se xxxx xxxxxxx vztahovat xx udělení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;
x) xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx unie x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx účastníkem xx xxxx se může xxxx jedna ze xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxx zacházení xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšímu xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx lodě, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, kteréhokoliv x obou xxxxx xxxxx xxx vstupu, xxxxxx xxxx xxxxxxx x přístavu druhého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxx zásada xx xxxx xxxxxx vztahovat xx lodě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx plavbou.
Článek 6
Xxxxx x vývoz xxxxx x služeb xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a právnickými xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu x právními řády xxxx států.
Xxxxxx 8
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod, jako xxxx xxxxxxxx, výstavy, xxxx a semináře xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx osvobodí x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxx xxxxx následující xxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxx poplatků xx xxxx xxxxxx x vývozu:
x) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x předměty dovážené xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx tyto nástroje x předměty budou xxxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkou, xx toto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
X cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obou stran. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx stavu provádění xxxx dohody;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx oběma státy;
x) předkládání a xxxxxxxxxx návrhů x xxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxxx komise xx xxxx xxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx městech obou xxxxx xxxx kdykoliv xx smluvní strany xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahují x obchodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx nedílnou součást xxxx dohody.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx smírně xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x obou států x zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx nenotifikovala xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx uvedené xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx ukončení v xxxxxx dalším xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku.
Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změna xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx neovlivní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Dáno x Jakartě dne 23. xxxxxx 1994 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxx x obchodu
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Satrio Budihardjo Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx, 23. xxxxxx 1994
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x odvoláním na Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Indonéské xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx Xxx potvrdit, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Indonéské xxxxxxxxx x 11. xxxxxx 1975.
Xxxxxx, xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, opakované xxxxxxxx xx nejhlubší xxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
ministr průmyslu x xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx,
Xxxx. Xx. Xxxxxx Budihardjo Xxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx, 23. xxxxxx 1994
Xxxxxxxxx,
xxx xxxx potvrdit xxxxxxx xxxxxx Xxxx Excelence xxxxxxxxxx 23. xxxxxx 1994, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:
"Z xxxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xx Obchodní xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Jakartě 23. xxxxxx 1994, mám xxxx Xxx potvrdit, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Indonéskou xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1975.
Xxxxxxxx prosím, Excelence, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx úctě."
Xxx dále xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s tím, xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x tento xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx 23. května 1994.
Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx, opakovaně xxxxxxxx x mé xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXX BUDIHARDJO JOEDONO
xxxxxxx obchodu
Indonéské xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 101/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.10.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.