Plné znění - 21/1976 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Indonéské republiky

21/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

21

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1975

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxxxx 1975 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Indonéské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx článku 8 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 16. xxxx 1975.

Český překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx zásadě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx poskytnou vzájemně xxxxxx příznivé zacházení x xxxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxx zeměmi, xxx xxxxx poskytly, xxxx xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, zejména pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx, daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x také xx xxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxx dovoz x xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxx x výsady

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) vyplývající x xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx obchodu, jíž xx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx, nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx záležitostech xxxxxxx xxxxxx zacházení xxxxxx příznivé, xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx pobřežní xxxxxx.

Článek 3

Výměna zboží xxxx oběma xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx československými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxx provádět xxxxxxx x dovozní xxxxxxx, xx straně xxxxx.

Xxxxxx 4

Všechny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx cel x xxxxxxxxx fiskálních xxxxxxxx následující xxxxx xxxxxxxxxxx ze země xxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx propagační xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak;

b) xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxx;

x) zboží x xxxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x které xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

X cílem xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx záležitosti vznikající x xxxxxxx, xxxx x souvislosti x xxxxxxxx mezi oběma xxxxxx.

Xxxxxx 7

Transakce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx vlád neoznámí xxxxx xxxxx písemně 90 xxx xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx roku a xxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stejného xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx být tato xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx pozměněna.

Xxxxxx 10

Xxxx dohoda xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohodu xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 18. xxxxxx 1964.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Barčák x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Malik v. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 21/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.9.1975.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 21/1976 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 101/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 12.10.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.