Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.10.2000 do 06.02.2005.
101
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Indonéské xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 12 xxx 14. xxxxxx 2000. Xxxxx xxxxxxxxxx dopisu xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1994 x dopisu xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky ze xxx 23. xxxxxx 1994, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1975, vyhlášená pod č. 21/1976 Sb.
Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Dohody xx vyhlašují současně.
OBCHODNÍ DOHODA
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKY
Xxxxx České republiky x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx strany",
konstatujíce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztahů
a
xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnosti,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, veškeré xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx a stabilním xxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, pokud xxx x xxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx i x celní formality x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv
x) xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sousedním xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;
x) výhod x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx volného xxxxxxx, xxxxxx účastníkem xx xxxx xx může xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytnou ne xxxx výhodné zacházení xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx dovozních a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx xxxx povolení xxxxxxxx xxxxxx předpisy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx lodě, xxxxxxx x nákladem či xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obou států xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx nebo odjezdu x přístavu druhého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx zákony, xxxxxxxxxx x předpisy xxxxx plujícím pod xxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxx zásada xx xxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx plavbou.
Článek 6
Xxxxx x vývoz xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platným x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě této xxxxxx xxxxx prováděny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx řády xxxx xxxxx.
Článek 8
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod, jako xxxx xxxxxxxx, výstavy, xxxx a semináře xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.
b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx v xxxxx x obou xxxxx následující xxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dovozu x vývozu:
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x podmínkou, xx tyto xxxxxxxx x předměty xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxx) zboží xxx stálé a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkou, xx xxxx xxxxx xxxx reexportováno.
Článek 9
X cílem usnadňovat xxxxxxxxx této dohody xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smíšenou xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx stran. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxx dohody;
x) xxxxxxxxxx možností x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx x ekonomických vztahů xxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhů s xxxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ekonomické spolupráce.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx městech obou xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx vlastnických práv, xxxxx xx vztahují x obchodu, xxxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxx oběma xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se zákonodárstvím xxxxxxx x každém x xxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
Jestliže xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nenotifikovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx lhůty xxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rok. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dalším xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx obou xxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Dlouhý x. x.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Satrio Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Jakarta, 23. xxxxxx 1994
Excelence,
x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x odvoláním xx Xxxxxxxx dohodu mezi xxxxxx České republiky x vládou Indonéské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Indonéské xxxxxxxxx x 11. března 1975.
Xxxxxx, xxxxxxxx, Excelence, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
VLADIMÍR XXXXXX
ministr průmyslu x xxxxxxx
České xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx,
Xxxx. Xx. Xxxxxx Budihardjo Xxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Jakarta
Xxxxxxx, 23. xxxxxx 1994
Xxxxxxxxx,
mám xxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 23. xxxxxx 1994, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:
"Z xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Indonéské republiky, xxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxxxx 23. xxxxxx 1994, xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Indonéské republiky xx xxx 11. xxxxxx 1975.
Xxxxxxxx xxxxxx, Excelence, xxxxxxxxx ujištění o xx xxxxxxxxx xxxx."
Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x tím, xx xxxxx vaší Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx, která xxxx podepsána x Xxxxxxx 23. xxxxxx 1994.
Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x mé xxxxxxxxx úctě.
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Dlouhý
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
České xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 101/2000 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 12.10.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. x. x. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x účinností xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.