Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.10.2000 do 06.02.2005.
101
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 23. xxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxx 14. června 2000. Xxxxx xxxxxxxxxx dopisu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky xx dne 23. xxxxxx 1994 a dopisu ministra xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxxx 1994, jež xxxx xxxxxxxx součástí Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky xx xxx 11. xxxxxx 1975, vyhlášená xxx č. 21/1976 Sb.
Xxxxxxxx znění a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
OBCHODNÍ XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
a
xxxxxx xxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx státy xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxx výhodnosti,
se xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxxxx, x souladu se xxxx zákonodárstvím x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx podporu, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce xxxx oběma státy, x xx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
X souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o clo, xxxx a jiné xxxxxxxx, jakož i x xxxxx formality x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx x vývozu xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv
x) xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran sousedním xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx unie x/xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zacházení xxx xx, xxxxx xxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxx, kde takové xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxx, plující x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, kteréhokoliv x obou xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx x přístavu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x předpisy xxxxx plujícím xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx zásada xx xxxx nebude xxxxxxxxx xx lodě xxxxxxxxxx xx pobřežní plavbou.
Xxxxxx 6
Xxxxx x vývoz xxxxx a xxxxxx xxxx prováděn x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx platným x xxxx státech, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx a právnickými xxxxxxx xxxx států.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx vzniklé xx xxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod, xxxx xxxx xxxxxxxx, výstavy, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obou xxxxxxx, x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
b) Smluvní xxxxxx osvobodí x xxxxxxx x právním xxxxx platným v xxxxx z obou xxxxx následující zboží xx cel, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx jeho dovozu x xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx dovážené xxx xxxxxx při xxxxxxxx x podmínkou, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s podmínkou, xx xxxx xxxxx xxxx reexportováno.
Xxxxxx 9
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx složenou ze xxxxxxxx xxxx stran. Xxxxxxxx Smíšené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx stavu provádění xxxx dohody;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zvyšování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
x) předkládání x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx rozvoj obchodní x xxxxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxxx komise se xxxx scházet jednou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x obchodu, budou xxxxxxxx zvláštním protokolem, xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx nebo provádění xxxx dohody xxxx xxxxx smírně oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se zákonodárstvím xxxxxxx v xxxxxx x obou států x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxx let.
Jestliže xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nenotifikovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx lhůty xxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx dalším xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx ukončení této xxxxxx xxxxxxxxx platnost xxxxxxxxx, které xxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Jakartě xxx 23. května 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx, 23. xxxxxx 1994
Excelence,
x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x odvoláním na Xxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Indonéské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxx, mám xxxx Vám potvrdit, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x 11. xxxxxx 1975.
Xxxxxx, xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx mé xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
ministr průmyslu x xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Jeho Xxxxxxxxx,
Xxxx. Xx. Xxxxxx Budihardjo Joedono
xxxxxxx xxxxxxx
Indonéské xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx, 23. xxxxxx 1994
Xxxxxxxxx,
xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx Excelence xxxxxxxxxx 23. xxxxxx 1994, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:
"X xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Jakartě 23. xxxxxx 1994, xxx xxxx Xxx potvrdit, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Indonéskou xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 1975.
Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx úctě."
Xxx xxxx xxxx potvrdit x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x tím, xx dopis xxxx Xxxxxxxxx x tento xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Indonéské xxxxxxxxx x vládou Xxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx 23. xxxxxx 1994.
Přijměte xxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x mé xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXX XXXXXXXXXX JOEDONO
xxxxxxx obchodu
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Jeho Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Dlouhý
xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.10.2000.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 101/2000 Sb. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x účinností xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.