Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.10.2000 do 06.02.2005.
101
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 1994 xxxx x Jakartě xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxx 14. xxxxxx 2000. Xxxxx xxxxxxxxxx dopisu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 23. xxxxxx 1994 a dopisu xxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxx republiky xx xxx 23. května 1994, xxx xxxx xxxxxxxx součástí Dohody, xxxxxxx xxxx dohody x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Indonéskou xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. března 1975, vyhlášená xxx č. 21/1976 Sb.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX DOHODA
XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKY
Xxxxx České republiky x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úspěšný xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vztahů
a
xxxxxx přáním dosáhnout xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx rovnosti a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx vyvinou, x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx, x xx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x clo, xxxx x jiné xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxx formality x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
a) xxxxx x preferencí xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx výhodné xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx nákladu, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx vstupu, xxxxxx xxxx odjezdu x xxxxxxxx druhého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx plujícím pod xxxxxxxx třetích xxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx pobřežní xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx a vývoz xxxxx a služeb xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx platným v xxxx státech, x xxxxxxxxxxxxx obchodními zvyklostmi x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx vzniklé xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními řády xxxx xxxxx.
Článek 8
x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx akcích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, výstavy, xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.
b) Xxxxxxx xxxxxx osvobodí x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx cel, xxxx x jiných xxxxxxxx xx xxxx dovozu x vývozu:
i) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xx) nástroje x xxxxxxxx dovážené xxx montáž při xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x předměty budou xxxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx veletrhy x xxxxxxx s podmínkou, xx toto xxxxx xxxx reexportováno.
Xxxxxx 9
X cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx složenou ze xxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zvyšování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhů s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx rozvoj obchodní x xxxxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxxx komise xx xxxx xxxxxxx jednou xxxxx střídavě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx kdykoliv xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, budou xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxx smírně oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se zákonodárstvím xxxxxxx v xxxxxx x obou xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx písemně xxxxx smluvní straně xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxxx dohodu šest xxxxxx před uplynutím xxxx uvedené xxxxx xxxx let, xxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rok. Stejný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dalším xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzájemným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx neovlivní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 23. května 1994 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Dlouhý x. x.
ministr průmyslu x xxxxxxx
Xx vládu Indonéské xxxxxxxxx
Satrio Xxxxxxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx, 23. xxxxxx 1994
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Indonéské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, xx vstupem této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x 11. xxxxxx 1975.
Prosím, xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx mé xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxxxxx průmyslu x obchodu
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx,
Xxxx. Dr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Jakarta
Xxxxxxx, 23. xxxxxx 1994
Xxxxxxxxx,
xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 23. května 1994, xxxxx zní xxxxxxxxxx:
"X xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx na Obchodní xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Indonéské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podepsána x Jakartě 23. xxxxxx 1994, mám xxxx Xxx potvrdit, xx vstupem xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1975.
Xxxxxxxx xxxxxx, Excelence, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx úctě."
Mám dále xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx dohody a xxxxxxxxx x xxx, xx dopis vaší Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx Indonéské xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 23. xxxxxx 1994.
Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x mé xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXX XXXXXXXXXX JOEDONO
xxxxxxx xxxxxxx
Indonéské xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx
xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
Xxxxx republiky
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 101/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.10.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. m. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.