Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.10.2000 do 06.02.2005.
101
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 1994 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Indonéské xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxx 14. xxxxxx 2000. Xxxxx ustanovení dopisu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1994 x dopisu ministra obchodu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1994, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1975, xxxxxxxxx pod č. 21/1976 Sb.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX DOHODA
XXXX VLÁDOU ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále nazývané "xxxxxxx strany",
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úspěšný xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x
xxxxxx xxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnosti,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, veškeré xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxx, xxxx x jiné xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx x další záležitosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxx x vývozu xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx udělení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxx x preferencí xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;
x) výhod x xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxx unie x/xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx, xxxxxx účastníkem xx xxxx se xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx výhodné zacházení xxx to, které xxxxxxxx jakémukoliv dalšímu xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx takové xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxx, plující x xxxxxxxx či xxx xxxxxxx, kteréhokoliv x xxxx států xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx nebo odjezdu x přístavu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx v souladu x jejich xxxxxx, xxxxxxxxxx x předpisy xxxxx plujícím xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx řády xxxx xxxxx.
Článek 8
x) Xxxxx smluvní xxxxxx bude podporovat xxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx veletrhy, xxxxxxx, xxxx a semináře xxxxxxxxxxxx x obou xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx následující xxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dovozu x vývozu:
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez obchodní xxxxxxx;
ii) xxxxxxxx x xxxxxxxx dovážené xxx xxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx nástroje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx veletrhy a xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx reexportováno.
Xxxxxx 9
X cílem usnadňovat xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
x) předkládání a xxxxxxxxxx návrhů x xxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx scházet xxxxxx xxxxx střídavě v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx kdykoliv xx xxxxxxx strany xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxx oběma xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx notifikace potvrzující xxxx schválení x xxxxxxx xx zákonodárstvím xxxxxxx x každém x obou států x zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx nenotifikovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx let, xxxx xxxx automaticky považována xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx ukončení v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho roku.
Xxxx dohoda xxxx xxx změněna nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx. Změna xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které již xxxx uzavřeny mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zmocněni svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
ministr průmyslu x obchodu
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Satrio Xxxxxxxxxx Xxxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx, 23. xxxxxx 1994
Excelence,
x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky a x odvoláním na Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, xx vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 11. xxxxxx 1975.
Xxxxxx, xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejhlubší xxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx,
Xxxx. Xx. Xxxxxx Budihardjo Joedono
xxxxxxx obchodu
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx, 23. xxxxxx 1994
Xxxxxxxxx,
xxx xxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxx Vaší Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 23. května 1994, který xxx xxxxxxxxxx:
"X xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxx byla podepsána x Xxxxxxx 23. xxxxxx 1994, xxx xxxx Vám xxxxxxxx, xx vstupem této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Indonéskou xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 1975.
Xxxxxxxx xxxxxx, Excelence, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx."
Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Indonéské xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podepsána x Xxxxxxx 23. května 1994.
Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx, opakovaně xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXX BUDIHARDJO XXXXXXX
xxxxxxx obchodu
Indonéské xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Vladimír Dlouhý
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxx republiky
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.10.2000.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 101/2000 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.