Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.10.2000 do 06.02.2005.
101
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 1994 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Indonéské xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 12 xxx 14. xxxxxx 2000. Xxxxx xxxxxxxxxx dopisu xxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx České xxxxxxxxx xx dne 23. xxxxxx 1994 x dopisu xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xx xxx 23. xxxxxx 1994, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx dohody x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxxx 1975, vyhlášená xxx č. 21/1976 Sb.
Xxxxxxxx znění x xxxxx překlad Dohody xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXX DOHODA
XXXX VLÁDOU ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Indonéské xxxxxxxxx, xxxx nazývané "xxxxxxx xxxxxx",
konstatujíce x uspokojením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx vyvinou, x xxxxxxx se xxxx zákonodárstvím x xxxxxxxx, veškeré xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy, x to xx xxxxxxxxxxx a stabilním xxxxxxx.
Xxxxxx 2
X souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně poskytnou xxxxxxxxx xxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x clo, xxxx x xxxx xxxxxxxx, jakož x x celní xxxxxxxxx x xxxxx záležitosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxx x preferencí xxxxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx sousedním xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx účastníkem je xxxx xx může xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran.
Článek 4
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zacházení xxx to, které xxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich předpisy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx lodě, plující x xxxxxxxx xx xxx nákladu, xxxxxxxxxxxx x xxxx států xxxxx při xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a předpisy xxxxx plujícím xxx xxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxx zásada xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platným x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx akcích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, výstavy, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
b) Smluvní xxxxxx osvobodí x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platným x xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zboží xx cel, xxxx x xxxxxx poplatků xx xxxx dovozu x xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xx) nástroje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx montáž xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxx nástroje x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx;
iii) xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx toto xxxxx xxxx reexportováno.
Xxxxxx 9
X cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx smluvní strany xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obou stran. Xxxxxxxx Smíšené komise xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx x ekonomických vztahů xxxx xxxxx státy;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx návrhů x xxxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx scházet xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx kdykoliv xx smluvní strany xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx protokolem, xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxx smírně xxxxx xxxxxxxxx stranami nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx notifikace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x každém x xxxx xxxxx x zůstane v xxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx nenotifikovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxx před uplynutím xxxx uvedené xxxxx xxxx let, xxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rok. Stejný xxxxxx xxxx používán xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx.
Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx vzájemným souhlasem xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx neovlivní platnost xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Jakartě xxx 23. května 1994 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Jakarta, 23. xxxxxx 1994
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx x x odvoláním xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Indonéské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx Xxx potvrdit, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Indonéskou xxxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x 11. xxxxxx 1975.
Prosím, xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx mé xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx,
Xxxx. Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx, 23. xxxxxx 1994
Xxxxxxxxx,
xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx Excelence xxxxxxxxxx 23. xxxxxx 1994, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:
"X xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a s xxxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Jakartě 23. xxxxxx 1994, xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, xx vstupem xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky xx xxx 11. xxxxxx 1975.
Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx o xx xxxxxxxxx úctě."
Mám xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Indonéské xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx x tím, xx xxxxx vaší Xxxxxxxxx a tento xxxxx budou nedílnou xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 23. xxxxxx 1994.
Xxxxxxxx xxxxxx, Excelence, xxxxxxxxx xxxxxxxx o xx xxxxxxxxx úctě.
XXXXXX XXXXXXXXXX JOEDONO
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Dlouhý
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
České republiky
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 101/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.10.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis č. 101/2000 Xx. m. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x účinností od 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.