Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.10.2000 do 06.02.2005.
101
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxx 14. června 2000. Xxxxx xxxxxxxxxx dopisu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky xx dne 23. xxxxxx 1994 a dopisu ministra xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1994, xxx jsou xxxxxxxx součástí Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1975, xxxxxxxxx xxx č. 21/1976 Sb.
Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
OBCHODNÍ DOHODA
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx České republiky x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx strany",
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úspěšný xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
a
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany vyvinou, x xxxxxxx xx xxxx zákonodárstvím x xxxxxxxx, veškeré xxxxx xxx podporu, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy, x to na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xx smluvní xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx, jakož i x celní xxxxxxxxx x xxxxx záležitosti xxxxxxxxxx se x xxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článku 2 se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran sousedním xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) výhod x xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx volného obchodu, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx se xxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zacházení xxx to, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšímu xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kde takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxx, plující x nákladem či xxx nákladu, xxxxxxxxxxxx x xxxx států xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x přístavu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx třetích xxxxx. Xxxx zásada se xxxx nebude vztahovat xx lodě zabývající xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx prováděn x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx státech, s xxxxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx vzniklé xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx států.
Článek 8
x) Xxxxx smluvní xxxxxx bude podporovat xxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obou xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx v xxxxx x obou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x vývozu:
x) xxxxxx a propagační xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x předměty dovážené xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx tyto nástroje x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx;
iii) xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx veletrhy a xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx toto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx možností v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx;
x) předkládání x xxxxxxxxxx návrhů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozvoj obchodní x xxxxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx scházet xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx xxxx kdykoliv xx xxxxxxx strany xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx vlastnických xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nedílnou součást xxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody bude xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x obou států x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Jestliže xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prodlouženou x xxxxx rok. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx následném xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx obou xxxxx.
Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1994 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxx x obchodu
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Satrio Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx, 23. xxxxxx 1994
Xxxxxxxxx,
x pověření vlády Xxxxx republiky x x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Jakartě xxxxxxxx xxx, xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x 11. xxxxxx 1975.
Xxxxxx, xxxxxxxx, Excelence, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejhlubší xxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx,
Xxxx. Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxx
Indonéské xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx, 23. xxxxxx 1994
Xxxxxxxxx,
mám xxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxx Vaší Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 23. xxxxxx 1994, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:
"X xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xx Obchodní xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 23. xxxxxx 1994, xxx xxxx Vám xxxxxxxx, xx vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Indonéskou xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1975.
Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx o xx nejhlubší xxxx."
Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx a tento xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dohody xxxx vládou Indonéské xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxx podepsána v Xxxxxxx 23. xxxxxx 1994.
Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx o mé xxxxxxxxx úctě.
XXXXXX BUDIHARDJO XXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxx
Indonéské xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx
xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 101/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.10.2000.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.