Plné znění - 89/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 23. května 2000 xxxx v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky (dále xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx podnětu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxx x xxxxx smluv x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

se xxxxxxx takto:

(1) "Xxxxxxxxx skutečnosti" xxxx xxxxxxxxx xxxx materiály, xxx ohledu na xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) "Xxxxxx xxxxx" je xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, k xxx xxxx xx zákona xxxxxxxx xxxxxxxx provádět x která xxxx xxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx seznamovat v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(3) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx v článku 12, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) "Xxxxxxxx xxxxxx" jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx předaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(5) "Xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(6) "Xxxxxxxx" xx smlouva xxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxx, xxxxx zakládá x vymezuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx nimi a xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx.

(7) "Xxxxxxxxx" je xxxxxxx či právnická xxxxx, xxxxx je xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrakt x xxxxxxxxxxxx.

(8) "Xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx kontrakt s xxxxxxxxxxx.

(1) X Xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXX x PŘÍSNĚ XXXXX. Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXXXX x XXXXXX TAJNÉ.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude zajišťovat xxxxxxx:

(3) Slovenská xxxxxxx xxxxxx bude zajišťovat xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příjemce, anebo xx jeho xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx xxxxx článku 2.

(2) Stupeň xxxxxxx xxxxx nebo zruší xxxxxxxxx xxxxx příjemce xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x pověřené xxxxxx přijmou v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx států smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných skutečností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx účel x xxxxx xxx zpřístupněny xxx xxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx předtím od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx označení xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx státu druhé xxxxxx v souvislosti x kontraktem xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x ním. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx kopii dodavateli.

(1) Xxxxxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kurýrní xxxxxxx. Xxxxxxxx potvrdí příjem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušnému orgánu.

(2) Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ.

(3) Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podrobnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx VYHRAZENÉ x XXXXXXX a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXX xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poštou.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx obsahovat upozornění x xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxx: "Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxxxxxx".

(2) V xxxxxxx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx utajení. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxxx PŘÍSNĚ TAJNÉ/PRÍSNE XXXXX xx xxxxx xxxxxxx pouze na xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obnovy.

(2) Xxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxx možné x celku xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označené xxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXX xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) V xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vyžadován přístup x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, musí být xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území se xxxxxxxx uskuteční, nejpozději xx lhůtě deseti (10) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx návštěvy. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx.

(3) Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx konzultací x xxxxxxxx postupů x xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Příslušné x xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx 30 xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x návštěvy xxxxxxxxxxx 30 dnů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx na xxxx xxxxxxx 1 roku.

(1) Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx vyzrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předaných xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území k xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx náklady, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx:

(2) X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx mohou orgány xxxxx smluvních stran xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx sjednávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Touto Dohodou xxxxxx dotčeny xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx. Xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx předané xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení.

(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x platných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx konzultace.

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx měsíce xxxx, xx xx xxx xxxxxxx strany vymění xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(4) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost Xxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx této Dohody xx bude nakládat x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, jakož i x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vyžaduje.

Xxxx x Xxxxx xxx 23. května 2000 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x slovenském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 89/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.9.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Právní xxxxxxx x. 89/2000 Xx. x. s. xxx xxxxxx právním předpisem č. 127/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 22.12.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.