Plné znění - 89/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2000.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Vláda České xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx,

x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx nebo x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x rámci smluv x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami xxxx států,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" jsou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx nosič x xxxxx, xxxxx je xxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxx x které xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) "Xxxxxx xxxxx" je xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnostně prověřena, xxxxx, x níž xxxx xx zákona xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx x utajovaným skutečnostem, x nimiž se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx určenou xx xxxxxx.

(3) "Xxxxxxxxx orgány" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 12, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) "Xxxxxxxx xxxxxx" jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností. Kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx.

(5) "Xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(6) "Xxxxxxxx" xx smlouva xxxx xxxxx xx více xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x vymezuje vynutitelná xxxxx x xxxxxxx xxxx nimi x xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti.

(7) "Dodavatel" xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x objednatelem.

(8) "Xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx.

(1) X České xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXX x PŘÍSNĚ XXXXX. Xx Slovenské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako TAJNÉ x XXXXXX TAJNÉ.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx:

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx podnět, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2.

(2) Xxxxxx utajení xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Svůj xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přijmou x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx seznámí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxx pouze pro xxxx xxxx a xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx potřebují x plnění xxxxx xxxxx. Žádná xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, funkce nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, popřípadě xxxxxxx xxxxxx kontrakt x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx objednatele, vyžádá xx předtím od xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx navrhovaný xxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx provedl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

(2) Příslušný xxxxx xxxxx objednatele xx xxxxxxxxx za označení xxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dodavateli xx státu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vznikla x xxxxxxxxxxx s xxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxx poskytne příslušnému xxxxxx státu dodavatele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Příslušný xxxxx xxxxx dodavatele xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předaných utajovaných xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx kopii xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx kurýrní službou. Xxxxxxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx způsob přepravy, xxxxxxxxx trasu x xxxxxxxxxxx ochranu xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uskutečňováno xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx utajované skutečnosti xxxxxxxx xxxx XXXXXXXXX x XXXXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx poštou.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností mohou xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce, xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxxxxxx".

(2) V xxxxxxx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx utajení. Xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx x nezbytně xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označených xxxx PŘÍSNĚ XXXXX/XXXXXX XXXXX xx možné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Nosiče xxxxxxxxxxx skutečností musí xxx xxxxxxx xxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx skutečnosti označené xxxx PŘÍSNĚ XXXXX/XXXXXX XXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxx zničeny - xxxx xxx xxxxxxx xxxx předávající xxxxxx.

(1) X xxxxxxx návštěvy, kdy xx vyžadován xxxxxxx x utajovaným skutečnostem xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (10) xxxxxxxxxx dní xxxx uskutečněním xxxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx xxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxx.

(3) Žádost x povolení návštěvy xxxx obsahovat následující xxxxx:

(4) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx postupů x xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.

(5) Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx. Opakované xxxxxxxx x xxxxxxxx přesahující 30 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx 1 roku.

(1) Jsou-li xxxxxx x domněnce, xx xxxxx k xxxxxxxx právních předpisů x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předaných xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jsou-li xxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nutné xx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx:

(2) X provádění této Xxxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx sjednávat xxxxxxxxx dokumenty.

Touto Dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx smluvních xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.

(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx příslušné orgány xx xxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních stran x xxxxxxx v xxxxxxxx prvního dne xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx vymění xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Dohody x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx provádění této Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

(5) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx šest měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxx podle této Xxxxxx, jakož x x utajovanými skutečnostmi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nadále podle článku 4, xxxxx to xxxxxx charakter x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 23. xxxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 89/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/2000 Xx. x. x. xxx xxxxxx právním předpisem č. 127/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 22.12.2005.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.