Plné znění - 89/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx,

x úmyslu xxxxxxxx ochranu všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran nebo x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxx správy nebo x rámci xxxxx x spolupráci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, právnickými x xxxxxxxxx osobami xxxx xxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) "Xxxxxxxxx skutečnosti" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx nosič x xxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx a které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx utajeny.

(2) "Xxxxxx osoba" xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnostně xxxxxxxxx, xxxxx, x xxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádět x xxxxx byla xxxxxx x xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx, x nimiž xx xxxx seznamovat v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx zákona.

(3) "Xxxxxxxxx xxxxxx" jsou xxxxxx smluvních stran, xxxxxxx x článku 12, xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu utajovaných xxxxxxxxxxx.

(4) "Pověřené xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(5) "Třetí xxxxxxx" xx rozumí mezinárodní xxxxxxxxxx xx třetí xxxx.

(6) "Xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, která zakládá x xxxxxxxx vynutitelná xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7) "Xxxxxxxxx" xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(8) "Xxxxxxxxxx" je xxxxxxx xx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněná xxxxxxx kontrakt x xxxxxxxxxxx.

(1) X České xxxxxxxxx jsou utajované xxxxxxxxxxx klasifikovány jako XXXXXXXXX, DŮVĚRNÉ, XXXXX x XXXXXX XXXXX. Xx Xxxxxxxxx republice xxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx TAJNÉ x XXXXXX XXXXX.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx:

(3) Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx, anebo xx jeho xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2.

(2) Stupeň xxxxxxx xxxxx nebo zruší xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx na základě xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Svůj xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx strany příslušnému xxxxxx příjemce bezodkladně xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x takové xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x pověřené xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx xx xxxxxxx xx seznámí dodavatel x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pouze pro xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx není oprávněna xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx-xx objednatel uzavřít xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx takový kontrakt x dodavatelem ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx objednatele, xxxxxx xx předtím xx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx má bezpečnostní xxxxxxxxx odpovídající požadovanému xxxxxx utajení a xx provedl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx označení xxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x kontraktem předána xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrdí příjem xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx kopii xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kurýrní službou. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jejich přijetí xxxxx příslušnému orgánu.

(2) Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx značného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxx uskutečňováno xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx podrobnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx utajované skutečnosti xxxxxxxx xxxx XXXXXXXXX x DŮVĚRNÉ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx.

(1) Všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Překlad xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce, xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající strany: "Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České republiky/Slovenské xxxxxxxxx".

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx počtu.

(3) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx PŘÍSNĚ XXXXX/XXXXXX XXXXX xx xxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxx obnovy.

(2) Utajované xxxxxxxx xxxx xxx zničeno xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx účel, xxxx xxxxxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxx možné x xxxxx xxx xxxxxx rekonstruovat.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označené xxxx PŘÍSNĚ TAJNÉ/PRÍSNE XXXXX nesmí xxx xxxxxxxxx zničeny - xxxx být vráceny xxxx předávající xxxxxx.

(1) V xxxxxxx návštěvy, kdy xx vyžadován přístup x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx orgány uděleno xxxxxxxx. Vydání povolení xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx bezodkladně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x povolení xxxxxxxx je třeba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nejpozději xx xxxxx xxxxxx (10) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx návštěvy. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat následující xxxxx:

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx konzultací a xxxxxxxx postupů x xxxxxxxx určených x xxxxxxx předaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušné orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Příslušné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nejdéle 30 xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x návštěvy přesahující 30 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxx 1 xxxx.

(1) Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předaných xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxx utajované skutečnosti xxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xx xxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx orgány státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx hradí xxxxxxx náklady, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx:

(2) X provádění xxxx Xxxxxx mohou xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty.

Touto Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx Dohody x platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x platných xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx si xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Dohody x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Tato Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxx doplňována xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx bude nakládat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx i x utajovanými skutečnostmi xxxxxxxxx u dodavatele x nadále podle článku 4, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx vyžaduje.

Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 89/2000 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 13.9.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 89/2000 Xx. x. s. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 127/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 22.12.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.