Plné znění - 89/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. května 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx.

Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2000.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx z potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxx vyměňovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx označeny x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxx x spolupráci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, právnickými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx nosič x xxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) "Xxxxxx xxxxx" xx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, k níž xxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x která byla xxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x nimiž xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx úkolů, a xxxx xxxxx, která xx osobou xxxxxxx xx xxxxxx.

(3) "Xxxxxxxxx xxxxxx" jsou xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx v článku 12, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) "Xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(5) "Xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či třetí xxxx.

(6) "Xxxxxxxx" xx xxxxxxx mezi xxxxx xx více xxxxxxxx, xxxxx zakládá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx nimi a xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx.

(7) "Xxxxxxxxx" je xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrakt x objednatelem.

(8) "Xxxxxxxxxx" je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněná xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(1) V Xxxxx xxxxxxxxx jsou utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXXXXXXXX, DŮVĚRNÉ, XXXXX x XXXXXX XXXXX. Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako TAJNÉ x PRÍSNE TAJNÉ.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(3) Slovenská xxxxxxx xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Svůj xxxxx změnit xxxx xxxxxx stupeň utajení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx vznikly xxxxxx k takové xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx seznámí dodavatel x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pouze xxx xxxx xxxx x xxxxx xxx zpřístupněny xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx potřebují x xxxxxx svých xxxxx. Žádná jiná xxxxx není oprávněna xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xx základě xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx-xx objednatel uzavřít xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxx takový kontrakt x dodavatelem xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx objednatele, vyžádá xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení x xx provedl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných skutečností.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx objednatele xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx dodavateli xx xxxxx druhé xxxxxx v souvislosti x kontraktem xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s ním. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx dodavateli.

(1) Xxxxxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx značného xxxxxxx stanoví příslušné xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXXXXXX x DŮVĚRNÉ x xxxxxxxxx utajované skutečnosti xxxxxxxx xxxx XXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poštou.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany: "Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České republiky/Slovenské xxxxxxxxx".

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx rovněž jejich xxxxxxx stupeň xxxxxxx. Xxxxx xxx vyhotovit xxxxx v nezbytně xxxxxx počtu.

(3) Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXXX TAJNÉ/PRÍSNE XXXXX je xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Nosiče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx tak, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx.

(2) Utajované zařízení xxxx být xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxx xxxxx rozpoznat xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx možné x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označené xxxx XXXXXX TAJNÉ/PRÍSNE XXXXX xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxx xxxxxxx xxxx předávající xxxxxx.

(1) V xxxxxxx xxxxxxxx, kdy xx vyžadován přístup x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nejpozději xx lhůtě xxxxxx (10) xxxxxxxxxx dní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxx xx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx zkrátit. Xxxxxxxxx xxxx pověřené xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx.

(3) Xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Příslušné a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran povolují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx. Opakované xxxxxxxx x xxxxxxxx přesahující 30 dnů xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx 1 xxxx.

(1) Jsou-li xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx vyzrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nutné xx xxxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx hradí xxxxxxx náklady, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxx:

(2) X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány sjednávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Dohodou xxxxxx xxxxxxx závazky x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předané xx xxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx chráněny xxxxx jejích xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x platných xxxxxxxx předpisech x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.

(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx konzultace.

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx smluvních xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx si obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Dohody x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxx xxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodavatele x xxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx xx xxxxxx charakter x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Praze xxx 23. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis x. 89/2000 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 13.9.2000.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 89/2000 Xx. x. s. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 127/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 22.12.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.