Plné znění - 89/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. srpna 2000.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky (dále xxx "xxxxxxx strany"),

xxxxxxxxxxx x potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxxx podnětu xxxxx označeny x xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx požadavkům xxxxxxx xxxxxx xxxx x rámci xxxxx x xxxxxxxxxx, obchodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi orgány xxxxxxx xxxxxx, právnickými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx je xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) "Xxxxxx xxxxx" xx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, k xxx xxxx xx zákona xxxxxxxx prověrku provádět x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem, x xxxxx se xxxx seznamovat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(3) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v článku 12, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) "Xxxxxxxx xxxxxx" xxxx takové xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností. Xxxxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(5) "Třetí xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(6) "Kontrakt" xx xxxxxxx xxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxx, xxxxx zakládá x xxxxxxxx vynutitelná xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx.

(7) "Dodavatel" xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x objednatelem.

(8) "Xxxxxxxxxx" je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrakt x xxxxxxxxxxx.

(1) V Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXX x XXXXXX TAJNÉ. Xx Slovenské xxxxxxxxx xxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako TAJNÉ x XXXXXX TAJNÉ.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx:

(3) Slovenská xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx příjemce, xxxxx xx xxxx podnět, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx xxxxx článku 2.

(2) Stupeň xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán příjemce xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezodkladně xxxx, xx vznikly xxxxxx x takové xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x pověřené xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx předávány xxxxx této Xxxxxx xxxx xx kterými xx seznámí dodavatel x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx předávající xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx a xxxxx být zpřístupněny xxx určeným osobám, xxxxx xx potřebují x plnění xxxxx xxxxx. Žádná xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s dodavatelem xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, popřípadě xxxxxxx xxxxxx kontrakt x dodavatelem ze xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vyžádá xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných skutečností.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx objednatele xx xxxxxxxxx za označení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xx státu druhé xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Utajované xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx kurýrní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností a xxxxxx xxxxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností značného xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxx, xxxxxxxxx trasu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx případ.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx případy.

(4) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXXXXXX x DŮVĚRNÉ a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXX xxxxx xxx odesílány xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx překlady xxxxxxxxxxx skutečností mohou xxxxxxxx pouze osoby xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx označení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx obsahovat upozornění x xxxxxx, xx xxxxx xxx přeložen, xx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxx xx utajovanou xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxxxxxx".

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupeň xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx počtu.

(3) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxxx XXXXXX TAJNÉ/PRÍSNE XXXXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností musí xxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zničeno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx rozpoznat xxxx účel, nebo xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx PŘÍSNĚ XXXXX/XXXXXX XXXXX nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxx vráceny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) V xxxxxxx návštěvy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, musí být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uděleno xxxxxxxx. Vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx bezodkladně oznámeno xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx o povolení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušnému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nejpozději xx xxxxx deseti (10) xxxxxxxxxx dní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxx xx xxxxxx xxxx příslušných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx zkrátit. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx návštěv x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxx.

(3) Žádost x xxxxxxxx návštěvy xxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožní vzájemné xxxxxxxx na xxxxx xxxxx státu za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx 30 xxx. Opakované xxxxxxxx x návštěvy xxxxxxxxxxx 30 dnů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na dobu xxxxxxx 1 xxxx.

(1) Jsou-li xxxxxx x xxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx vyústit ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nutné to xxxxxxxxxxx sdělit příslušnému xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Porušení xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx orgány státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxx:

(2) X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx stran xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxx sjednávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předané na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisech k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx požádání navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.

(2) Xxxx Dohoda se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Případné xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Tato Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

(5) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohodu písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. X případě ukončení xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x utajovanými skutečnostmi xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 4, dokud xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 89/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/2000 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 127/2005 Sb. m. s. x účinností xx 22.12.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.