Plné znění - 89/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 2000 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx,

x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx podnětu xxxxx označeny x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxx xxxx subjektů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx požadavkům xxxxxxx správy nebo x rámci smluv x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, právnickými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx materiály, xxx xxxxxx xx xxxxxx nosič x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) "Xxxxxx osoba" xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnostně prověřena, xxxxx, x níž xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádět x xxxxx xxxx xxxxxx k přístupu x xxxxxxxxxx skutečnostem, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxx úkolů, a xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx určenou xx xxxxxx.

(3) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx x článku 12, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) "Pověřené xxxxxx" jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(5) "Xxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxx.

(6) "Xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx více xxxxxxxx, xxxxx zakládá x xxxxxxxx vynutitelná xxxxx a závazky xxxx nimi x xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti.

(7) "Xxxxxxxxx" xx xxxxxxx či právnická xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx uzavřít kontrakt x xxxxxxxxxxxx.

(8) "Xxxxxxxxxx" xx fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx kontrakt x xxxxxxxxxxx.

(1) X České xxxxxxxxx jsou utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXX x PŘÍSNĚ XXXXX. Xx Xxxxxxxxx republice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx TAJNÉ x XXXXXX TAJNÉ.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx:

(3) Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jeho podnět, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2.

(2) Xxxxxx utajení xxxxx xxxx zruší xxxxxxxxx orgán příjemce xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx změnit xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x pověřené xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných skutečností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Dohody xxxx se kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx pro xxxx účel x xxxxx xxx zpřístupněny xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx objednatele, xxxxxx xx předtím od xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxx potvrzení x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx má bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx označení xxxxx utajované skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx v souvislosti x kontraktem předána xxxx vznikla x xxxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dodavatele xxxxxxx xxxxxxx příjem xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx a předá xxxx xxxxx dodavateli.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přepravovány xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.

(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xx vzájemné xxxxxx způsob xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zašifrované xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako XXXXXXXXX x XXXXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx jako XXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx poštou.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze osoby xxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxx, xx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxx xx utajovanou xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxxxxxx".

(2) X xxxxxxx reprodukce utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupeň xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx počtu.

(3) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx PŘÍSNĚ XXXXX/XXXXXX XXXXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

(1) Nosiče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich obnovy.

(2) Xxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx účel, xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx rekonstruovat.

(3) Xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxx zničeny - xxxx být vráceny xxxx předávající straně.

(1) X xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uděleno xxxxxxxx. Xxxxxx povolení xxxxxxxxxx orgány xxxx xxx bezodkladně oznámeno xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nejpozději xx xxxxx deseti (10) xxxxxxxxxx dní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx vzájemně xxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx návštěv x xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určených k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušné orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.

(5) Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx. Xxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 xxx povolují xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx 1 xxxx.

(1) Xxxx-xx xxxxxx k xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xx xxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxx, které xx vzniknou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxx:

(2) X xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty.

Touto Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností vyplývající x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx ode xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost chráněny xxxxx xxxxxx ustanovení.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X zabezpečení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx měsíce xxxx, xx xx obě xxxxxxx strany vymění xxxx x splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x x utajovanými skutečnostmi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 4, dokud xx xxxxxx charakter x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x slovenském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxxx předpis x. 89/2000 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 127/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 22.12.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.