Plné znění - 89/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxx 2000 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2000.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx x potřeby xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxx vyměňovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx x jejich podnětu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x rámci xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami xxxx xxxxx,

se xxxxxxx takto:

(1) "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx nosič x xxxxx, které xx xxxxx v souladu x právními předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) "Xxxxxx xxxxx" xx xxxxx, která byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověřena, xxxxx, x xxx xxxx xx zákona xxxxxxxx xxxxxxxx provádět x xxxxx byla xxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx skutečnostem, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx úkolů, a xxxx osoba, xxxxx xx osobou xxxxxxx xx xxxxxx.

(3) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx x článku 12, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) "Pověřené xxxxxx" xxxx takové xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(5) "Xxxxx stranou" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxx.

(6) "Kontrakt" xx xxxxxxx mezi xxxxx či více xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vynutitelná xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7) "Dodavatel" xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x objednatelem.

(8) "Xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xx právnická xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx předpisů států xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(1) X Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXX x XXXXXX XXXXX. Xx Slovenské xxxxxxxxx xxxx utajované skutečnosti xxxxxxxxxxxxx jako TAJNÉ x XXXXXX XXXXX.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude zajišťovat xxxxxxx:

(3) Slovenská xxxxxxx xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx:

(1) Předané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx příjemce, anebo xx jeho xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 2.

(2) Stupeň utajení xxxxx nebo zruší xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx utajení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x pověřené xxxxxx přijmou x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných skutečností, xxxxx budou předávány xxxxx této Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxx x xxxxx xxx zpřístupněny xxx xxxxxxx osobám, xxxxx je xxxxxxxxx x plnění svých xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxxx se s xxxxxxxxxxx skutečnostmi pouze xx základě xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrakt x dodavatelem ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx předtím od xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadovanému xxxxxx utajení a xx provedl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Příslušný orgán xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dodavateli xx státu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x kontraktem předána xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dodavatele xxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

(3) Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přepravovány xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx trasu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako XXXXXXXXX x DŮVĚRNÉ a xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx jako XXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poštou.

(1) Všechny překlady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxx. Překlad xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídající stupni xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxx: "Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxxxxxx".

(2) V xxxxxxx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx vyhotovit xxxxx v nezbytně xxxxxx počtu.

(3) Xxxxxxx x reprodukce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXXX TAJNÉ/PRÍSNE XXXXX xx xxxxx xxxxxxx pouze na xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Nosiče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx rozpoznat xxxx xxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx nebylo xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxx XXXXXX TAJNÉ/PRÍSNE XXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxx zničeny - xxxx xxx vráceny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) V xxxxxxx návštěvy, xxx xx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (10) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx návštěvy. X xxxxxxxxxx případech xxx po dohodě xxxx příslušných xxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx zkrátit. Xxxxxxxxx xxxx pověřené xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx postupů x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx a xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěvy xx xxxx nejdéle 30 xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x návštěvy xxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 1 xxxx.

(1) Jsou-li xxxxxx x domněnce, xx xxxxx k xxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx vyzrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx-xx k xxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxx-xx xxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xx nutné xx xxxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx k xxxxxxxx došlo. X xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxx smluvní xxxxxx.

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx vzniknou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx:

(2) X provádění této Xxxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, jimiž jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předané xx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx ode dne xxxxxx xxxx Dohody x platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx požádání navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx poté, xx si xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(4) Tato Xxxxxx může být xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxx dne doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u dodavatele x nadále xxxxx článku 4, dokud to xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.9.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 89/2000 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 127/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 22.12.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.