Plné znění - 89/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 23. května 2000 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2000.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím oprávněných xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx vyhovět požadavkům xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, obchodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx xxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

(1) "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx ohledu na xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx utajeny.

(2) "Xxxxxx osoba" xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnostně xxxxxxxxx, xxxxx, k xxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x která xxxx xxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x nimiž se xxxx seznamovat x xxxxxxxxxxx s plněním xxxxx úkolů, a xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx zákona.

(3) "Xxxxxxxxx xxxxxx" jsou xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx v článku 12, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) "Pověřené xxxxxx" jsou takové xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pověřených orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(5) "Xxxxx stranou" xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(6) "Xxxxxxxx" xx xxxxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, která zakládá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti.

(7) "Xxxxxxxxx" xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(8) "Xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xx právnická osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx.

(1) X České xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako XXXXXXXXX, DŮVĚRNÉ, TAJNÉ x XXXXXX TAJNÉ. Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako XXXXX x XXXXXX TAJNÉ.

(2) Česká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příjemce, xxxxx xx xxxx podnět, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjemce xxx na základě xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxxx xxxxx změnit nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xx seznámí xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx určeným osobám, xxxxx xx potřebují x xxxxxx svých xxxxx. Žádná xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se s xxxxxxxxxxx skutečnostmi pouze xx základě xxx xxxxxxxx, funkce xxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dodavatelem xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vyžádá xx předtím xx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx navrhovaný xxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadovanému xxxxxx utajení x xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Příslušný orgán xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za označení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předána xxxx vznikla v xxxxxxxxxxx s xxx. Xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dodavatele xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx x předá xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx kurýrní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Pro přepravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přepravy, xxxxxxxxx trasu a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jednotlivý případ.

(3) Předávání utajovaných xxxxxxxxxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx jako XXXXXXXXX x DŮVĚRNÉ a xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx TAJNÉ xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx musí xxx označení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx originálu a xxxx xxxxxxxxx upozornění x xxxxxx, xx xxxxx byl přeložen, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxx: "Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky/Slovenské xxxxxxxxx".

(2) V xxxxxxx reprodukce utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupeň utajení. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x nezbytně xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXX je xxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx písemného povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností musí xxx zničeny xxx, xxx se zabránilo xxxxxxxx xxxxxx obnovy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx možné rozpoznat xxxx účel, xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx nebylo xxxxx x celku ani xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxx PŘÍSNĚ XXXXX/XXXXXX XXXXX nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx straně.

(1) V xxxxxxx návštěvy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx orgány uděleno xxxxxxxx. Xxxxxx povolení xxxxxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx příslušnému xxxx xxxxxxxxxx orgánu státu xxxxxxx strany, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx deseti (10) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zkrátit. Xxxxxxxxx xxxx pověřené xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xxxx obsahovat následující xxxxx:

(4) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx státu xx xxxxxx konzultací a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran povolují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nejdéle 30 xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přesahující 30 xxx povolují xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx na dobu xxxxxxx 1 xxxx.

(1) Jsou-li xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx-xx k takovému xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nutné to xxxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(2) Porušení xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx došlo. O xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx náklady, xxxxx xx vzniknou x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran jsou:

(2) X xxxxxxxxx této Xxxxxx mohou xxxxxx xxxxx smluvních stran xx projednání s xxxxxxxxxxx xxxxxx sjednávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o platných xxxxxxxx předpisech x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.

(2) K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxx Dohoda podléhá xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx měsíce xxxx, xx si xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(4) Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohodu písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx smluvní xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx nakládat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx vyžaduje.

Xxxx x Praze xxx 23. xxxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/2000 Sb. x. x. byl xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 127/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 22.12.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.