Plné znění - 89/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx,

x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vyhovět požadavkům xxxxxxx xxxxxx nebo x rámci smluv x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a objednávek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, právnickými x fyzickými osobami xxxx států,

xx xxxxxxx takto:

(1) "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxx a xxxxx, které xx xxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) "Xxxxxx osoba" xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, x xxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(3) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 12, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) "Xxxxxxxx xxxxxx" xxxx takové xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(5) "Xxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(6) "Xxxxxxxx" xx smlouva xxxx xxxxx xx více xxxxxxxx, která xxxxxxx x vymezuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx nimi x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7) "Xxxxxxxxx" xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(8) "Xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů států xxxxxxxxx xxxxx oprávněná xxxxxxx kontrakt x xxxxxxxxxxx.

(1) V Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klasifikovány xxxx XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXX x PŘÍSNĚ XXXXX. Xx Xxxxxxxxx republice xxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx XXXXX x XXXXXX XXXXX.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(3) Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou příslušným xxxxxxx xxxxxxxx, anebo xx jeho xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2.

(2) Xxxxxx utajení xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx změnit xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxxxx xxxx, co vznikly xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx budou předávány xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xx seznámí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxx pouze pro xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxx. Žádná jiná xxxxx není oprávněna xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx skutečnostmi pouze xx základě xxx xxxxxxxx, funkce xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxxxx takový xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx objednatele, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx utajované skutečnosti, xxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předaných utajovaných xxxxxxxxxxx.

(3) Příslušný xxxxx xxxxx dodavatele xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx do xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx trasu a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxx XXXXXXXXX x XXXXXXX x xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako TAJNÉ xxxxx být odesílány xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx upozornění x xxxxxx, do xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxx: "Xxxxx xx utajovanou xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxxxxxx".

(2) X xxxxxxx reprodukce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx rovněž jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx vyhotovit xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx PŘÍSNĚ XXXXX/XXXXXX XXXXX je xxxxx xxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx možné x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXXX TAJNÉ/PRÍSNE XXXXX xxxxx být xxxxxxxxx zničeny - xxxx být vráceny xxxx předávající xxxxxx.

(1) V xxxxxxx návštěvy, xxx xx vyžadován xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x povolení xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxx (10) pracovních dní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánů tuto xxxxx zkrátit. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xxxx obsahovat následující xxxxx:

(4) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěvy na xxxx xxxxxxx 30 xxx. Xxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 xxx povolují xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx na dobu xxxxxxx 1 xxxx.

(1) Jsou-li xxxxxx k domněnce, xx xxxxx x xxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyústit xx xxxxxx xxxx vyzrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx-xx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Porušení xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Každá xx xxxxxxxxx stran hradí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran jsou:

(2) X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx sjednávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Touto Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxx předané xx xxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxx.

(1) Příslušné orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x platných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxx x splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(4) Tato Xxxxxx může xxx xxxxxx nebo doplňována xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx šest měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx bude xxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx x nadále xxxxx článku 4, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vyžaduje.

Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x slovenském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/2000 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxxx předpis x. 89/2000 Sb. x. s. xxx xxxxxx právním předpisem č. 127/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 22.12.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního předpisu.