Plné znění - 89/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 23. května 2000 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx republiky o xxxxxxxx ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2000.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x úmyslu xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, obchodních xxxxxxxxx a objednávek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

(1) "Xxxxxxxxx skutečnosti" xxxx xxxxxxxxx xxxx materiály, xxx xxxxxx xx xxxxxx nosič a xxxxx, xxxxx je xxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a které xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx utajeny.

(2) "Xxxxxx xxxxx" xx xxxxx, která byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověřena, xxxxx, x xxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx byla xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x nimiž se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxxx xxxxx, která xx xxxxxx určenou xx xxxxxx.

(3) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 12, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) "Xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(5) "Xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či třetí xxxx.

(6) "Xxxxxxxx" xx smlouva mezi xxxxx xx více xxxxxxxx, xxxxx zakládá x vymezuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx.

(7) "Xxxxxxxxx" je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(8) "Xxxxxxxxxx" je xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx podle xxxxxxxx předpisů států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx.

(1) X Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako XXXXXXXXX, DŮVĚRNÉ, XXXXX x XXXXXX XXXXX. Xx Slovenské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXXXX x XXXXXX XXXXX.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx:

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxx, xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2.

(2) Stupeň xxxxxxx xxxxx nebo zruší xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Svůj xxxxx změnit xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x pověřené xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx předávány xxxxx této Dohody xxxx xx xxxxxxx xx seznámí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Přijaté xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx určeným osobám, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx s xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx o bezpečnostní xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx takový kontrakt x xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, jenž se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu státu xxxxxxxxxx potvrzení x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadovanému xxxxxx utajení x xx provedl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.

(2) Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vznikla x xxxxxxxxxxx s xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytne příslušnému xxxxxx xxxxx dodavatele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjem xxxxxxx předaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx kopii dodavateli.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přepravovány xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanoví příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přepravy, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ.

(3) Předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxx XXXXXXXXX x XXXXXXX x xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx překlady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx označení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x jazyce, xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxxxxxx".

(2) X xxxxxxx reprodukce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v nezbytně xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx x reprodukce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označených xxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXX je xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx jejich xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxx xxxxx x celku xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx PŘÍSNĚ XXXXX/XXXXXX XXXXX xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxx vráceny xxxx xxxxxxxxxxx straně.

(1) X xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vyžadován xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx bezodkladně oznámeno xxxxxxxxxxx orgánu.

(2) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx příslušnému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (10) pracovních dní xxxx xxxxxxxxxxxx návštěvy. X naléhavých xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx státu za xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx postupů a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx předaných utajovaných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx nejdéle 30 xxx. Opakované návštěvy x návštěvy xxxxxxxxxxx 30 dnů xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxx 1 xxxx.

(1) Jsou-li xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx-xx k takovému xxxxxxxx, popřípadě jsou-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných skutečností xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území x xxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vzniknou v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxx:

(2) X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předané xx xxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx o platných xxxxxxxx předpisech x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx Dohody si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace.

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx poté, xx si obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.

(2) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(4) Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxx nebo doplňována xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

(5) Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx písemně xxxxxxxxx. Platnost Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxx x x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u dodavatele x nadále podle článku 4, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx vyžaduje.

Xxxx x Praze xxx 23. xxxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis x. 89/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 89/2000 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 127/2005 Sb. m. s. s účinností xx 22.12.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.