Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000.
83
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx x Praze xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 22. xxxxxx 2000.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- vycházejíce ze Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, podepsané x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1992,
- xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx prospěšnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzájemnému xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x tím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prospěchu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy x x tím cílem xxxxxxxxxx přímé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx států. Xxxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usnadní vstup, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x dovoz x xxxxx materiálů x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx podle této xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 3
1. Za xxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x budou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x formě xxxxxx zajištění dohodnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx i x xxxxxxxx,
x) výměnu xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx meziknihovní výpůjční xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx festivalů x xxxxxxx uměleckých xxxx xxxxxxxxxx kulturními xxxxxxxxxxxx xxxx muzea, galerie, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jiné, xxxxxxxxxx xx touto xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx a zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, filmu, muzejnictví, xxxxxxxxxx a hudebního xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, archivnictví, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
e) xxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obou xxxxx,
x) oboustrannou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x předměty xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx kompatibilitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx při jejich xxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, programech x projektech.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stupňů x jinými vzdělávacími xxxxxxxxxxx,
x) studium xxxxxx státu druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x metodické xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx formou výměn xxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx styků xxxxxxx x sportu xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx oblast mládeže, xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx mládeže xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi sportovními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxx vědeckých x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx akcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a technologií xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdružení.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navázání spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a záměrům xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx specifikovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx dobu 5 (xxxx) let x její platnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dalších 5 (xxx) xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.
X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx akce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx základě, xxxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx xxxxx naplnění.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxx xxxxxxxx nóty x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Praze dne 23. xxxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx Kavan v. x.
místopředseda xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx republiky
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 83/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.