Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000.
83
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx a vědy.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 22. xxxxxx 2000.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- vycházejíce xx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1992,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx vzájemnému xxxxxxx x porozumění, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
1. Smluvní strany xxxxx na zásadách xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oboustranného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx a x xxx cílem xxxxxxxxxx přímé xxxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, projektů x iniciativ.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usnadní xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou, jakož x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x uskutečňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vzájemné dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, školství x xxxx, xxxxx xxxxxxx konkrétní xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podmínky xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vědy, xxxxxxx x umění mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx meziknihovní výpůjční xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx výstav, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, knihovny, xxxxxxx xxxxxx x jiné, xxxxxxxxxx xx touto xxxxxxxx,
d) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, muzejnictví, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, audiovizuálních aktivit, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x přímé xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tradiční xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,
x) oboustrannou xxxxxx informací a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasadí o xx, aby kulturní xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvezené x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vráceny,
g) xxxxxxxxx kompatibilitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupů x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx informační společnost,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) studium xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vlastního xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx literatury x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxx,
x) výuku xxxxxx, xxxxxxxxx formou xxxxx xxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxxxxx, xxxxxx a xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx,
x) přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
d) xxxxx sportovců xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pořádaných xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx strany xxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
x) řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx vědeckých x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx,
x) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx akcí umožňujících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účasti v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxx, xxxxxxxx x vědy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x následných prováděcích xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx 5 (xxxx) xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xx dalších 5 (xxx) xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx program xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx základě, xxxxx xxxxx ukončen, xx xxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx svého xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dáno x Praze xxx 23. xxxxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Kavan x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx
Xxxxxx Kukan x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 83/2000 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.