Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000.
83
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 dne 22. června 2000.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x oblasti kultury, xxxxxxxx x xxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxxxxxxx xx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1992,
- xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx prospěšnou xxxxxxxxxx xxxx oběma státy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,
- přesvědčeny, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzájemnému xxxxxxx a porozumění, x xxx i xxxxxxxx všestranných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx reciprocity x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, školství x vědy a x xxx cílem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k uskutečňování xxxx xxxxxxxx schválených xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních stran.
Článek 3
1. Za xxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xx časová xxxxxx xxx vzájemné dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx akce x xxxxx upravovat xxxxx a xxxxxxxx xxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany xxxxx x oblasti rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx i x xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx výstav, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx festivalů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx muzea, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a jiné, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx divadelnictví, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x hudebního xxxxx, audiovizuálních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
e) xxxxxxxxxx institucí usilujících x xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x historické xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvezené x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx kompatibilitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x sítí xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx rozvoji a xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx jejich xxxxxxx x oblasti xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx informační xxxxxxxxxx,
x) výměnu xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx politice, programech x projektech.
Xxxxxx 5
1. Smluvní strany xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a vzdělávání xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx stupňů x jinými vzdělávacími xxxxxxxxxxx,
b) studium xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx školách za xxxxxxxx podmínek, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx vzdělávacích aktivit,
x) výuku xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx materiálů a xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti školství, xxxxxxx, sportu x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx rozvoje styků xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx správy, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx oblast xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sportu,
x) přímou xxxxxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx,
x) přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxx x xxxxxxxx škol,
x) řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx akcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x informací.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navázání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx dohody, které xxxxx blíže xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx 5 (xxxx) xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 (xxx) let, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 (šest) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx její platnosti.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xx xxxxx naplnění.
Článek 10
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx pozdější xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dáno x Praze xxx 23. xxxxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Kavan x. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Kukan x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 83/2000 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.