Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000.
83
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 22. xxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Slovenské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxxxxxxx xx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1992,
- xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy x oblasti kultury, xxxxxxxx x xxxx,
- přesvědčeny, že xxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxx vzájemnému xxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxx všestranných vztahů xxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x x tím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx kulturními, xxxxxxxxx x vědeckými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana x souladu se xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxx vstup, xxxxx x odjezd xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválených xx základě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 3
1. Xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a formě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výpůjční xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx výstav, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx festivalů x xxxxxxx xxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, knihovny, hudební xxxxxx x jiné, xxxxxxxxxx xx touto xxxxxxxx,
d) výměnu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti divadelnictví, xxxxxxxxxx, filmu, muzejnictví, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, audiovizuálních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, designu x xxxxx xxxxxx xxxx odborníky x xxxxxx oborů,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx a tradiční xxxxxx xxxxxxx obou xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci a xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního vývozu, xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx kulturní x historické xxxxxxx. Xxxxxxx strany xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx i mezinárodními xxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx protiprávně xxxxxxxx x území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx kompatibilitu informačních xxxxxxx x sítí xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx společnost,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx politice, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx strany xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx všech xxxxxx x xxxxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vlastního xxxxx,
c) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxx,
x) výuku xxxxxx, xxxxxxxxx formou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozvoje xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx spolupráci mezi xxxxxx státní správy, xxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx,
x) přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mládeže xxxxx xxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx zejména:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vysokých škol,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx akcí umožňujících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxxxxxx x vědy x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxxx navázání xxxxxxxxxx x oblastech odpovídajících xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx specifikovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na dobu 5 (xxxx) let x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 (xxx) xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 (šest) xxxxxx před uplynutím xxxx její platnosti.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto vnitrostátním xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 23. května 2000 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Slovenské republiky
Xxxxxx Xxxxx x. x.
ministr zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 83/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.