Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000.
83
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 23. xxxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 22. xxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy
Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx republiky (dále xxx "smluvní xxxxxx")
- xxxxxxxxxxx xx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1992,
- xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzájemnému xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx x x xxx xxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Zvláště xxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx usnadní xxxxx, xxxxx x odjezd xxxx vyslaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x uskutečňování xxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx platnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 3
1. Za účelem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xx časová xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, školství x vědy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx společných xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodnout xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx i v xxxxxxxx,
b) xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, kultury x xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx partnery, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zasílání xxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxx, koncertů, xxxxxxxxxxx, hudebních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx muzea, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx se touto xxxxxxxx,
d) xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x oblasti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, archivnictví, xxxxxxx x přímé xxxxxx xxxx odborníky z xxxxxx xxxxx,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx usilujících x xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obou xxxxx,
x) oboustrannou xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x předměty xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvezené x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území státu xxxxx smluvní strany xxxx vráceny,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx x sítí xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx nových informačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) výměnu informací x oblasti xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxx, programech x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Smluvní strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx stupňů x jinými vzdělávacími xxxxxxxxxxx,
x) studium xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx školách xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů vztahují xx xxxxxx vlastního xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x pedagogické x xxxxxxxxx literatury x jiných učebních xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxx,
x) výuku jazyka, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lektorů,
x) xxxxxx právních xxxxxxxx x oblasti školství, xxxxxxx, sportu x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sportu,
x) přímou xxxxxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx,
x) přímou xxxxxxxxxx xxxx sportovními xxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran,
x) xxxxx sportovců svých xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxx zejména:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxx x vysokých xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx x informací.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x technologií xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účasti v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, umění, xxxxxxxx x vědy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx dohoda nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a záměrům xxxx xxxxxx, které xxxxx blíže xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx 5 (pěti) xxx x xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xx xxxxxxx 5 (xxx) xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.
X případě ukončení xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx realizovaný na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx svého xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxx pozdější nóty x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 23. xxxxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky
Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 83/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.