Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000.
83
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx x Praze xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 dne 22. června 2000.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx a xxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strany")
- xxxxxxxxxxx ze Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1992,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce přispěje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prospěchu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, školství x xxxx x x tím cílem xxxxxxxxxx přímé xxxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx x vědeckými institucemi xxxx xxxxx. Zvláště xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě této xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx platnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran uzavírat xx časová období xxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy, které xxxxxxx konkrétní xxxx x budou upravovat xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx i x xxxxxxxx,
b) xxxxxx xxxx, dokumentace a xxxxxxx publikací x xxxxxxx xxxx, kultury x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx partnery, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výpůjční xxxxxx x zasílání xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx výstav, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hudebních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx uměleckých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxx muzea, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, hudební xxxxxx x jiné, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
x) výměnu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, muzejnictví, xxxxxxxxxx a hudebního xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, designu x xxxxx xxxxxx xxxx odborníky x xxxxxx oborů,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kultury xxxx xxxxx,
x) oboustrannou xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxx x historické hodnoty. Xxxxxxx xxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xx, aby xxxxxxxx xxxxxxx protiprávně vyvezené x xxxxx státu xxxxx smluvní strany xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vráceny,
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx při jejich xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx informační xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x projektech.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx strany xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx občany xxxxxxxxx xxxxx,
x) výměnu xxxxxxxxx a pedagogické x metodické xxxxxxxxxx x xxxxxx učebních xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx vzdělávacích aktivit,
x) výuku jazyka, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozvoje xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sportu,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mládeže xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi sportovními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědeckých pracovišť x xxxxxxxx xxxx,
x) řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx,
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx akcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých poznatků x informací.
2. Xxxxxxxxxx x oblasti xxxx a technologií xxxx xxx upravena xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx kultury, xxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navázání xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x záměrům xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx dohoda xx xxxxxxx na dobu 5 (pěti) xxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dalších 5 (xxx) xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
X případě ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx program xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx ustanoveními xxxx Xxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x platnost dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 23. května 2000 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 83/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.