Právní předpis byl sestaven k datu 13.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000.
83
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. května 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a vědy.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 dne 22. června 2000.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxxxxxxx xx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1992,
- xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,
- přesvědčeny, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a porozumění, x xxx i xxxxxxxx všestranných vztahů xxxx oběma xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx strany xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx reciprocity x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x x xxx cílem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx x vědeckými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxx vstup, xxxxx x odjezd xxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x uskutečňování xxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx podle této xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních stran.
Článek 3
1. Za xxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx protokoly x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx akce x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podmínky xxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany budou x xxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxxxx x x xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx, dokumentace x xxxxxxx publikací x xxxxxxx vědy, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx meziknihovní xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx dokumentů,
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hudebních a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx muzea, galerie, xxxxxxx, xxxxxxxx, hudební xxxxxx x jiné, xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x oblasti divadelnictví, xxxxxxxxxx, filmu, muzejnictví, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, archivnictví, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx odborníky z xxxxxx xxxxx,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx kultury xxxx xxxxx,
f) xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxx, xxxxxx x obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx, aby kulturní xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvezené x xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx,
g) xxxxxxxxx kompatibilitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x sítí xxxxxxxx, galerií x xxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxx x xxxxxxxxx nových informačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnost,
x) výměnu xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, programech x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a vzdělávání xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx xxxxx stupňů x xxxxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx,
x) studium xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx občany xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x metodické xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vzdělávacích aktivit,
x) xxxxx jazyka, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx předpisů x oblasti školství, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx budou v xxxxxxx rozvoje xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže, xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
x) přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi sportovními xxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx sportovců xxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Smluvní strany xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména:
x) xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x oblasti xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a vědy x rámci mezinárodních xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídajících xxxxx x xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxx xxxxx specifikovány x xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx 5 (xxxx) xxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dalších 5 (xxx) let, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx její platnosti.
X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx realizovaný na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xx svého xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx.
Dáno x Praze xxx 23. května 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 83/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.9.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.