Právní předpis byl sestaven k datu 28.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000.
83
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 22. xxxxxx 2000.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany")
- xxxxxxxxxxx xx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1992,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxx vzájemnému xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx reciprocity x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx kultury, školství x vědy a x xxx xxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckými xxxxxxxxxxx xxxx států. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x odjezd xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx a xxxxx materiálů x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 3
1. Za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx konkrétní xxxx x budou xxxxxxxxx xxxxx a podmínky xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) šíření xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx i x xxxxxxxx,
b) xxxxxx xxxx, dokumentace a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kulturními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, galerie, xxxxxxx, knihovny, hudební xxxxxx a xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x oblasti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x hudebního xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, archivnictví, designu x xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx x zachování kulturního xxxxxxxx a tradiční xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráci a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a obchodu x xxxxxxxx kulturní x historické xxxxxxx. Xxxxxxx strany xx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx a spolupráci xx rozvoji x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnost,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxx, programech x xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx strany xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x vzdělávání xxxxxxx podporovat:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jinými vzdělávacími xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx občany vlastního xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x metodické xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx jazyka, xxxxxxxxx xxxxxx výměn xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, sportu a xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx oblast mládeže, xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
x) přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi sportovními xxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
x) řešení společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxx vědeckých x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx umožňujících xxxxxx xxxxxxxxx poznatků x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxxx, xxxxxxxx a xxxx x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídajících xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx blíže specifikovány x následných prováděcích xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxx 5 (xxxx) let x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dalších 5 (xxx) xxx, xxxxx xx žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx její platnosti.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxx program xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody až xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x platnost xxxx xxxxxxxx pozdější nóty x xxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 23. května 2000 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém a xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x ministr zahraničních xxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx x. x.
ministr zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 83/2000 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 1.9.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.