Právní předpis byl sestaven k datu 09.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000.
83
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx x Praze xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 10 dne 22. xxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strany")
- xxxxxxxxxxx xx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, podepsané x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1992,
- xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxx prospěšnou xxxxxxxxxx xxxx oběma státy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce xxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxx všestranných xxxxxx xxxx oběma xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx kultury, školství x vědy a x tím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucemi xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx napomáhat vzájemné xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x iniciativ.
2. Xxxxx smluvní strana x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x odjezd xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x dovoz x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Za účelem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xx xxxxxx xxxxxx xxx vzájemné dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, školství x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x jednotlivých společných xxxxxx a xxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) šíření xxxxxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx i x xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, hudební xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, audiovizuálních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx vztahy xxxx odborníky x xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zachování kulturního xxxxxxxx x tradiční xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,
f) xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývozu, xxxxxx a obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxx x historické xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasadí x xx, aby kulturní xxxxxxx protiprávně xxxxxxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx jejich xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx informační xxxxxxxxxx,
x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxx, programech x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vzdělávání xxxxxxx podporovat:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
b) studium xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx školách xx xxxxxxxx podmínek, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x metodické xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx výměn xxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxx xxxxxxxx předpisů x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou v xxxxxxx rozvoje xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx správy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx,
x) přímou xxxxxxxxxx xxxx organizacemi mládeže xxxxx xxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sportovními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcích pořádaných xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smluvní strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
x) řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů,
x) xxxxxx vědeckých x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a technologií xxxx být upravena xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx vyměňovat informace x účasti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxxxxxx a xxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sdružení.
Xxxxxx 8
Xxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx specifikovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx na xxxx 5 (xxxx) xxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 (xxx) xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx akce nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx ustanoveními xxxx Dohody xx xx svého xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx obou smluvních xxxxx x xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto vnitrostátním xxxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky
Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 83/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.