Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000.
83
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 22. xxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxxxxxxx xx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1992,
- xxxxxx přáním rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a vědy,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, x tím i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vzájemné reciprocity x oboustranného prospěchu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x x xxx xxxxx xxxxxxxxxx přímé vztahy xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucemi xxxx států. Xxxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vstup, xxxxx a odjezd xxxx vyslaných druhou xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxx materiálů a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 3
1. Za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, školství x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx akce x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podmínky xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx se mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany budou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce zejména xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxxxx,
x) výměnu xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx publikací x xxxxxxx xxxx, kultury x umění xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx meziknihovní výpůjční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxxx výstav, koncertů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx festivalů a xxxxxxx xxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxx muzea, galerie, xxxxxxx, knihovny, xxxxxxx xxxxxx a jiné, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, filmu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, audiovizuálních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x přímé xxxxxx xxxx odborníky z xxxxxx oborů,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kultury xxxx xxxxx,
x) oboustrannou xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx protiprávního vývozu, xxxxxx a xxxxxxx x předměty xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnoty. Xxxxxxx strany xx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, galerií x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx nových informačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) výměnu informací x xxxxxxx kultury xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx politice, programech x projektech.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx strany xxxxx x oblasti xxxxxxx a vzdělávání xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx školách xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx učebních xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx výměn xxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx právních předpisů x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, sportu x xxxx x legislativní xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže, xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran,
x) xxxxx sportovců svých xxxxx na mezinárodních xxxxxxxxxxx akcích pořádaných xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 6
1. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx škol,
x) xxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a technologií xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxx x rámci mezinárodních xxxxxxxxxx x sdružení.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navázání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxx blíže xxxxxxxxxxxxx x následných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx 5 (xxxx) let x xxxx xxxxxxxx xxxx automaticky prodlužována xx xxxxxxx 5 (xxx) xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 (šest) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx akce xxxx xxxxxxx realizovaný xx xxxxx základě, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto vnitrostátním xxxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 23. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx České republiky
Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Slovenské republiky
Xxxxxx Kukan x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 83/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.