Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000.
83
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxxxxxx a vědy.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 xxx 22. června 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany")
- vycházejíce xx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1992,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy,
- přesvědčeny, že xxxx xxxxxxxxxx přispěje x lepšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oboustranného prospěchu xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx x x tím xxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxxx xxxx kulturními, školskými x vědeckými institucemi xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, projektů x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx vstup, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, jakož x dovoz x xxxxx materiálů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se bude xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx časová xxxxxx xxx vzájemné dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy, xxxxx xxxxxxx konkrétní akce x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx,
b) xxxxxx xxxx, dokumentace x xxxxxxx publikací x xxxxxxx xxxx, kultury x umění xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zasílání xxxxx dokumentů,
c) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hudebních a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uměleckých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, hudební xxxxxx a xxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, filmu, muzejnictví, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, audiovizuálních aktivit, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, designu x přímé vztahy xxxx odborníky z xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zachování kulturního xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,
f) oboustrannou xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývozu, xxxxxx x xxxxxxx x předměty xxxxxxxx x historické xxxxxxx. Xxxxxxx strany se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx, aby kulturní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx kompatibilitu informačních xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx při jejich xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x projektech.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx všech xxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx učebních xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) výuku xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx výměn xxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx lektorů,
e) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti školství, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
x) přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mládeže xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,
c) přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Smluvní xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx škol,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být upravena xxxxxxxxxxx dohodou.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a vědy x rámci mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x oblastech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu 5 (xxxx) xxx x její xxxxxxxx xxxx automaticky prodlužována xx dalších 5 (xxx) xxx, xxxxx xx žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.
X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ukončen, se xxxx xxxxx ustanoveními xxxx Dohody až xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 23. xxxxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx České republiky
Xxx Xxxxx v. x.
místopředseda vlády x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Za xxxxx Slovenské republiky
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 83/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.