Právní předpis byl sestaven k datu 31.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000.
83
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 23. května 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 22. června 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxxxxxxx ze Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, podepsané x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1992,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx,
- xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x tím x xxxxxxxx všestranných vztahů xxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx reciprocity x oboustranného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx a x tím xxxxx xxxxxxxxxx přímé vztahy xxxx kulturními, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucemi xxxx xxxxx. Zvláště xxxxx napomáhat vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx vstup, xxxxx x odjezd xxxx vyslaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x dovoz x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými ve xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 3
1. Za xxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy, xxxxx xxxxxxx konkrétní xxxx x budou upravovat xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx mohou x jednotlivých společných xxxxxx a formě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx budou x oblasti rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx:
x) šíření xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxxxx,
x) výměnu xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx publikací x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výpůjční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxx, koncertů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, knihovny, xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
x) výměnu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, muzejnictví, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx odborníky x xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kultury xxxx xxxxx,
f) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasadí o xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx protiprávně vyvezené x území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vráceny,
g) xxxxxxxxx kompatibilitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x sítí xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x spolupráci xx rozvoji a xxxxxxxxx xxxxxx informačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnost,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti kultury xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x projektech.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx všech stupňů x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx školách xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x metodické xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) výuku jazyka, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lektorů,
e) xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx rozvoje styků xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx spolupráci mezi xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx oblast xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx,
x) přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mládeže xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran,
d) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědeckých pracovišť x xxxxxxxx škol,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx vědeckých x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx akcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x informací.
2. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x technologií xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx blíže xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 (xxxx) xxx x xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 (xxx) let, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.
X případě ukončení xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx až xx svého xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxx x tomto vnitrostátním xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky
Xxx Kavan x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky
Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 83/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.