Právní předpis byl sestaven k datu 29.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000.
83
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 dne 22. června 2000.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx")
- xxxxxxxxxxx ze Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1992,
- xxxxxx přáním rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx i xxxxxxxx všestranných vztahů xxxx xxxxx státy,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx strany xxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxxx x oboustranného prospěchu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, školství x vědy x x tím cílem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucemi xxxx států. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vstup, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x dovoz x xxxxx materiálů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 3
1. Xx xxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx protokoly x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx, které xxxxxxx konkrétní akce x xxxxx upravovat xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx i x xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vědy, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx partnery, zejména xxxxxx meziknihovní xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx uměleckých akcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jiné, xxxxxxxxxx se touto xxxxxxxx,
d) výměnu xxxxxxxxx a zkušeností x oblasti divadelnictví, xxxxxxxxxx, filmu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx odborníky z xxxxxx xxxxx,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx kultury xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací a xxxxxxxxx spolupráci x xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxx o xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvezené x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx,
g) xxxxxxxxx kompatibilitu informačních xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxx jejich xxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a vzdělávání xxxxxxx podporovat:
a) xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx xxxxx stupňů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) studium xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx vztahují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit,
x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxx a legislativní xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozvoje styků xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx podporovat:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx státní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže, xxxxxxxxxxx a sportu,
x) xxxxxx spolupráci xxxx organizacemi mládeže xxxxx obou smluvních xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států obou xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx sportovců xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, vědeckých pracovišť x xxxxxxxx škol,
x) řešení společných xxxxxxxxxx projektů,
c) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx,
d) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x vědy x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxx specifikovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 (xxxx) xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xx xxxxxxx 5 (xxx) let, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx program xxxxxx, xxxxxxxx akce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, který xxxxx ukončen, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 23. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Kavan x. x.
místopředseda vlády x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 83/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.