Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000.
83
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 xxx 22. června 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxxxxxxx xx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1992,
- xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx prospěšnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzájemnému xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x tím i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucemi xxxx států. Xxxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, projektů x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x odjezd xxxx vyslaných druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx a xxxxx materiálů x xxxxxxxx x uskutečňování xxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních stran.
Xxxxxx 3
1. Za xxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x budou xxxxxxxxx xxxxx x podmínky xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx zajištění dohodnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx x v xxxxxxxx,
x) výměnu xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx publikací z xxxxxxx vědy, kultury x umění xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx partnery, zejména xxxxxx meziknihovní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx výstav, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx festivalů x xxxxxxx uměleckých akcí xxxxxxxxxx kulturními organizacemi xxxx muzea, galerie, xxxxxxx, xxxxxxxx, hudební xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, filmu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, designu x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx oborů,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kultury xxxx xxxxx,
f) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x předměty kulturní x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx, aby xxxxxxxx xxxxxxx protiprávně vyvezené x území státu xxxxx xxxxxxx strany xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vráceny,
x) xxxxxxxxx kompatibilitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x sítí xxxxxxxx, galerií a xxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxx x xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupů x xxxxx při xxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx x cílem xxxxxxx informační společnost,
x) xxxxxx informací x xxxxxxx kultury xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, programech x projektech.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů vztahují xx xxxxxx vlastního xxxxx,
x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vzdělávacích aktivit,
x) výuku xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, sportu x xxxx x legislativní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx styků xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx správy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizacemi mládeže xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sportovními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxx sportovců xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcích pořádaných xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a vývoje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx umožňujících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x informací.
2. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x technologií xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxxx, xxxxxxxx x xxxx x rámci mezinárodních xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxxx navázání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a záměrům xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx specifikovány x následných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 (xxxx) let x xxxx xxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xx dalších 5 (xxx) xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výměny, xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, který xxxxx ukončen, se xxxx řídit ustanoveními xxxx Xxxxxx xx xx xxxxx naplnění.
Článek 10
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x vstoupí x platnost dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 23. xxxxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zahraničních xxxx
Za xxxxx Slovenské xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 83/2000 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 1.9.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.