Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000.
83
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 23. května 2000 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 22. června 2000.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany")
- xxxxxxxxxxx xx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1992,
- xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx prospěšnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a vědy,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x tím i xxxxxxxx všestranných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Smluvní strany xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prospěchu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, školství x vědy x x tím cílem xxxxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx, školskými x xxxxxxxxx institucemi xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx napomáhat vzájemné xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, projektů x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vstup, xxxxx x odjezd xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx materiálů a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx platnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Za účelem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx protokoly x spolupráci v xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx akce x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx publikací x xxxxxxx xxxx, kultury x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dokumentů,
x) xxxxxx výstav, koncertů, xxxxxxxxxxx, hudebních a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx muzea, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jiné, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx a zkušeností x xxxxxxx divadelnictví, xxxxxxxxxx, filmu, muzejnictví, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, audiovizuálních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx oborů,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývozu, xxxxxx a obchodu x předměty xxxxxxxx x historické xxxxxxx. Xxxxxxx strany xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x mezinárodními xxxxxxx zasadí x xx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx kompatibilitu informačních xxxxxxx x sítí xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx politice, programech x projektech.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jinými vzdělávacími xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahují xx xxxxxx vlastního xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x metodické xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx jazyka, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx materiálů a xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, sportu x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx budou x xxxxxxx rozvoje xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx státní xxxxxx, xxxxx jsou odpovědné xx oblast mládeže, xxxxxxxxxxx a sportu,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,
d) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Smluvní strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a vývoje xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovišť x xxxxxxxx škol,
x) řešení společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx,
x) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx akcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou.
Článek 7
Xxxxxxx strany si xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxxxxxx x vědy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sdružení.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x oblastech odpovídajících xxxxx x xxxxxxx xxxx dohody, které xxxxx blíže xxxxxxxxxxxxx x následných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu 5 (xxxx) let x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 (xxx) xxx, pokud xx žádná ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx platnosti.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx program xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nóty x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Kavan x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 83/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.9.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.