Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.05.2000.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indické republiky o letecké dopravě
34/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Zrušení a pozastavení práv Článek 4
Právní předpisy a postupy Článek 5
Ochrana bezpečnosti letectví Článek 6
Uznání osvědčení a průkazů Článek 7
Celní ustanovení Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Kapacita Článek 13
Úprava spolupráce při provozování služeb Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Poskytování statistik Článek 17
Konzultace Článek 18
Použitelnost Úmluvy Článek 20
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
PŘÍLOHA - Seznam linek
34
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 16. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 24 odst. 1 xxx 14. září 1999. Podle odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, se ve xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Indickou xxxxxxxxxx přestane xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 1960, xxxxxxxxx xxx č. 84/1961 Sb.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Indické xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx xxxxxx",
jsouce xxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx prosince 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx svých xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944 a zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx přijatou xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx tyto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů, x xxxxxxx Xxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx osobu xx xxxxx zmocněné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx x který xx podle článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxx článku 2 odst. 1 této xxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxx podnik" x "xxxxxxxx pro xxxxxxx nikoli xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, který xx xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxx" xx xxxxxx x dohodnutým službám xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, násobenou xxxxxx xxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx "Příloha" znamená xxxxxxx x xxxx dohodě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx a všechny xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zmíněnou Přílohu.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx práva
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx dohodě xx účelem zřízení x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx Přílohy. Xxxx služby x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx".
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx následující xxxxx:
x) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx a vykládat xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně nebo x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx (míst) xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pocházející x xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx 2 x) x x) xxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxx považováno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx místo xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx určit xx dva xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.
2. Letecký xxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními Úmluvy.
4. Xxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx kontrola tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx občanům jejího xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx odstavce výrazy "xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx případě, xxx xxxxxx letecký podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podnikem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxx jejího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a
ii) xxxxxxxxxxx x skutečnou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxx leteckého podniku.
5. Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx určen x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, může x plném nebo xxxxxxxxx rozsahu provozovat xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx, že tarify x xxxxxxx x článkem 12 xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx schváleny v xxxxxxx x článkem 15 xxxx dohody.
Článek 4
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému druhou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxxx xxxx xxxxxx, podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx:
a) x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx podniku patří xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
b) x případě, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou udělující xxxx xxxxx; nebo
x) v xxxxxxx, xx letecký podnik xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx pouze po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx data požadavku xxxxxxxxx kterýmkoli leteckým xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx předpisy x xxxxxxx
1. Při xxxxxx, pobytu x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních zásilek x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx předpisy a xxxxxxx týkající xx xxxxxx, výstupu, xxxx, xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx uplatňování xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, karanténních a xxxxxxxxx předpisů nebude xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo kterýmkoli xxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx leteckým podnikem xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx
1. Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, v souladu xx xxxxx xxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx závazek chránit xxxxxxxxxx civilního letectví xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x některých jiných xxxxxx spáchaných xx xxxxxx letadla, xxxxxxxxx x Tokiu dne 14. září 1963, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 23. xxxx 1971 x Protokolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx na letištích xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1988, a xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx závazná xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se civilních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx budou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví uvedená xxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, že na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude s xxxxxxxxxxx posuzovat jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na přiměřená xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx čelit určité xxxxxx.
8. Dojde-li xx spáchání činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomohou si xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
9. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, bude zadrženo xx xxxx, xxxxx xxxx odlet xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx je xx xxxxx, budou taková xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultací.
10. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxx letecký xxxx této smluvní xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Osvědčení x letové způsobilosti, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxx dosud xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx minimální normy xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx provozovaná xx xxxxxxxxxxxxx leteckých službách xxxxxxx leteckým podnikem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx zásobami xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x potraviny (xxxxxx alkoholu, xxxxxx, xxxxxx a jiných xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) xxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xx palubu x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s provozem xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xx všem xxxx, inspekčním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx zacházení xx xxxx příznivému, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx podnikům nejvíce xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx:
a) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x
x) tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vybavení x xxxxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany uzavřel xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o zápůjčce xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx od druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx snížení cel, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dávek, pokud xxxx druhá smluvní xxxxxx xxxxxxx výjimku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx.
5. Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxx jako xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx uložené xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx vyloženy na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx souhlasem xxxxxxx xxxxx na tomto xxxxx.
6. Může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 5 xxxxxx článku byly xxxxxxx xxx dohledem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx ukládané xxxxx národním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků. Xxxxxx oznámení jakýchkoli xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatků může xxx předáno těmto xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxx xxxxx, xxx změny xxxxx xxxxxxxxx.
3. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastnímu xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx před leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x x xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení pod xxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx služeb x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění podle xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx dopravní xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých zprostředkovatelů, x kterákoli osoba xxxx xxxx svobodně xxxxxxxx xxxx přepravu x místní měně xxxx v jakékoli xxxxx směnitelné měně.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxx x převést xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxx získaný na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Tyto xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxx xxxxxx a přepočet, xxxx xxx, kde xxxx xxxxxxxxx devizový xxxx, podle převládajícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxx tato xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx dále xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx (x xxxxxxxx náhrad x xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provizí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, poplatky x podmínky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx jsou nabízeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx služeb (xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx pohodlí), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx tarify, které xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx nízké xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tarifů xx xxxxxxxxx konzultace x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx, ani nebudou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lety xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jejíhož státu xx xxx xxxxxx xxxxx platný, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nepředá-li x xxxxxx xxxxxxxx (14) dnů xx xxx obdržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úřad smluvní xxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx den, xxxxx xxxx považovat xx xxxxxx, xx xxxxx bude tarif xxxxxx. Xx-xx tarif xxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tohoto dne x platnosti, xxxxxx-xx xxxx uplynutím doby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Žádný x xxxxxxxxx xxxxx nepodnikne xxxxxxxxxxxx krok, aby xxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
8. Nehledě xx xxxxxxxx 7 xxxx, xxxxx xx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxx 3, oznámí xxxx nesouhlas xxxxxxxxx xxxxx a určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx čtrnácti (14) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zboží mezi xxxxx na územích xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx u leteckých xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) dní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx účinnosti xx účelem posouzení xxxxx xxxxxxxx 3 x 8 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx tarify pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxx xxxxx registrované xxxxxx xxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx.
10. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letecký úřad xxxxx smluvní xxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx článku. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dní xx xxxxxxxx žádosti. Nebude-li xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
1. Určené xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx řádnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx územími xxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx shodných linkách.
3. Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na přepravu xx stanovených xxxxxxx x xxxxx xxx xx přednostní xxx xxxxxxxxxx xxx přiměřeném xxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx států těchto xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxx naložených, xxx xxxxxxxxxx x těch xxxxxxx stanovených linek, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxx xxx toho, xxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, xxxxxx dohodnuté služby xxxxxxxxxxx, po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx; a
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx leteckých xxxxxxx.
5. Na xxxxxxx xxxxx zakotvených x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zvýšených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxx předmětem xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx rozhodující xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx provozování xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxx (xxxxxxxxxxx) a xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnikání (xxxxx xxxxxxx):
a) x xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) x leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx; x
dále za xxxxxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem x xxxxxx třetího xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx oprávnění.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxx ujednání o xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozovány zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" uvedený x xxxxxxxx 1 znamená xxxxx x xxxxxx xxxxx, provozní x xxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxx provozovat xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Spolupráce xxx provozování xxxxxx xxxxx tohoto článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádějící xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, časy, cestovní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nabízených veřejnosti x xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx. Tentýž xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx informace, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx přesvědčil xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx požadavky xxxx dohody.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx
1. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x technický xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx personál xxxxx být xxx xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxxxx k provozování xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platným xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxx dopravy a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxx zajistí, xxx jím xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xx xxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, vykazující místa xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx budou poskytnuty xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx (30) xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx
1. Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uskuteční v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx uskutečnit jednáním xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx ke kterémukoli xxxxxxxx týkajícímu xx xxxx dohody. Tyto xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx lhůtě šedesáti (60) xxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxx
1. Jestliže xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx xxxx dohodnuta xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx výměny xxx xxxx den xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dvou xxx.
2. Xxxxx x Příloze x této xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx dohodnutému mezi xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijata xxxxx smluvními xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
V xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx použitelné xx xxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx ustanovení Úmluvy x platnosti x xxxxxx xxxxxxxx formě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, jako xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxx doplněna, xxxxxxx x platnosti po xxxx platnosti xxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxx xx ho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx spor řešen xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxx platnosti
Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx dohody. Takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět na xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Vstup v xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx formality ústavně xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platnost Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Indie o leteckých službách, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxx 1960, se xxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxxx, hindí x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx vládu Xxxxx republiky:
JUDr. Karel Xüxxx x. r.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx
PŘÍLOHA
Seznam xxxxx
Oddíl I
Xxxxxxx xxxxxx (podniky) xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx směrech na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Počáteční xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx

Místa xx

(1)

(2)

(3)

(4)

Xxxxx x Indii

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxx xxxxx dohodnuta
Xxxxx XX
Xxxxxxx podnik (xxxxxxx) xxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxx xx následujících xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx

Xxxxx za

(1)

(2)

(3)

(4)

Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Místa xxxxx xxxxxxxxx

Buď Xxxxx, xxxx Bombaj

Místa xxxxx dohodnuta
Poznámky
1. Xxxxxx letecké xxxxxxx mohou na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx míst xxxx xxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxx x xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx místa a/nebo xxxxx za, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx X x XX, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx páté svobody.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxx z Xxxxx xxxx Xxxxxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 34/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.5.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.