Právní předpis byl sestaven k datu 18.05.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indické republiky o letecké dopravě
34/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Zrušení a pozastavení práv Článek 4
Právní předpisy a postupy Článek 5
Ochrana bezpečnosti letectví Článek 6
Uznání osvědčení a průkazů Článek 7
Celní ustanovení Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Tarify Článek 12
Kapacita Článek 13
Úprava spolupráce při provozování služeb Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Poskytování statistik Článek 17
Konzultace Článek 18
Změny Článek 19
Použitelnost Úmluvy Článek 20
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
PŘÍLOHA - Seznam linek
34
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Indické xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 1 xxx 14. září 1999. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přestane xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Indie x leteckých xxxxxxxx xx dne 19. xxxx 1960, xxxxxxxxx xxx č. 84/1961 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Indické xxxxxxxxx, xxxx uváděné jako "xxxxxxx strany",
jsouce xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx prosince 1944, x
xxxxxx přáním xxxxxxx dohodu za xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxx mezi a xx územími svých xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx dohody, pokud x textu xxxxxxxxx xxxxx:
x) výraz "Úmluva" znamená Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřenou x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 a zahrnuje xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů, v xxxxxxx Indické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxx x xxxx případech xxxxx xx orgán xxxxxxxx x vykonávání xxxxxx xxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx podle článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx článku 2 odst. 1 této xxxxxx;
x) výrazy "území", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx význam, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx stanoven v článcích 2 x 96 Xxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva stanovená x xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými podniky xx linkách stanovených x příslušné xxxxx Přílohy. Tyto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx nazývány "dohodnuté xxxxxx" x "stanovené xxxxx".
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx využívat následující xxxxx:
x) létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx x xxxxxxxxx, určené xxxx pocházející z xxxxx (xxxx) xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x míst na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx x Příloze.
3. Xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx strany, xxxx xxx ty, které xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) x b) xxxxxx xxxxxx.
4. V xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxx považováno za xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x provozní xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxx xx xxx letecké xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx nahradit dříve xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx. Toto xxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou prokázal, xx je xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními Xxxxxx.
4. Xxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx kontrola tohoto xxxxxxxxx podniku náleží xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola" xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodnuté služby xx základě xxxxxx x leteckým xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, nebo občané xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vlastnictví xxxxxxxx xxxxx aktiv xxxxxxxx leteckého podniku xxxxxx xxxx:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx, x
xx) xxxxxxxxxxx x skutečnou xxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxx leteckého podniku.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik určen x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x souladu x článkem 12 xxxx xxxxxx x letové xxxx xxxx schváleny x xxxxxxx s článkem 15 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx a pozastavení xxxx
1. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx, že podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx občanům xxxxxx xxxxx; nebo
x) x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx uplatňovanými xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx, budou tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx předpisy x xxxxxxx
1. Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx být xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx provoz x navigaci letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Právní předpisy x xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx poštovních zásilek x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx týkající xx xxxxxx, výstupu, pasů, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxx letadlem určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany při xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx státu první xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přednost svým xxxxxxxx nebo kterýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x povinnostmi podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx o trestných x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 23. září 1971 x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1988, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx letectví, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany.
3. Smluvní xxxxxx xx na požádání xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx budou ve xxxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx; xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří mají xxxxxx xxxxx xx xxxxx jejich xxxxx, x provozovatelé xxxxxx xx území jejich xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx letectví.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví uvedená xxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx území xxxxxx státu.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxx letadel x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxx zásob xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx x nakládání.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.
8. Dojde-li xx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx civilního letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxx možná, xxx zajistila, že xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx území jejího xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx zemi, pokud xxxx odlet xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx je to xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultací.
10. Má-li smluvní xxxxxx opodstatněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může letecký xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dosud xxxxxxxx budou uznány xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx letů xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou xxxx xxxxx státem.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx leteckých službách xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx) xxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x určené x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiným podobným xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxx druhá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x
x) tiskopisy letenek, xxxxxxxxx nákladních listů, xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx náborový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, že takové xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od druhé xxxxxxx xxxxxx stejná xxxxxxxxxx.
4. Žádná xxxxxxx strana nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx druhá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx snížení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx letadla určeného xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloženy na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx xx tomto xxxxx.
6. Xxxx xxx požadováno, xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 a 5 xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxx dohledem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx vyměřené na xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx letišť, leteckých xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx nebudou vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zpoplatňujícími xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zpoplatňujícími xxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx, a xx prostřednictvím organizací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx názory xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x x xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 této xxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx od celních x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxx určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx ústředí xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx uskutečněn x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx příjmy xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx budou uskutečněny xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx devizový xxxx, podle převládajícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx smluvními stranami xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, bude tato xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými podniky xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1. Xxxxx "xxxxx" užívaný dále xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží (s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provizí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x podmínky xx xxxxxxxx vedlejší služby x této xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx strany pro xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx (jako xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx odměn, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx daném trhu.
3. Xxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tarify, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx povahy.
4. Xxxxxxx úřady xxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx, xxx prováděly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx konzultace x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nebudou xxxxxx takovým konzultacím.
5. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tarify xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tarif xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx státu xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx schválený, xxxxxxx-xx x xxxxxx čtrnácti (14) xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx nesouhlasu.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxx uvést xxx, xxxxx xxxx považovat xx xxxxxx, do xxxxx xxxx tarif xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx datum, do xxxxxxx platí, xxxxxxx xx xxxxxx xxx x platnosti, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx odvolán xxxx xxxxxxxx xxxxx předloženým x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxx stávajících xxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxx xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Nehledě xx xxxxxxxx 7 xxxx, xxxxx se xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tarif xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxx nesouhlas leteckému xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxxxxx (14) xxx xxx dne xxxxxxxx předloženého xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem účinnosti xx účelem xxxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 8 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s výše xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxx xxxxx registrované tarify xxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dní po xxxxxxxx xxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx přeprava xxxxxx.
11. Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx porušení xxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxx, organizátorem xxxxxxx xxxx zasilatelem.
Článek 13
Xxxxxxxx
1. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx řádnou a xxxxxxx příležitost provozovat xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx územími xxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx určené letecké xxxxxxx každé smluvní xxxxxx brát v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stanovených linkách x budou mít xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx zásilek mezi xxxxxxx států xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx naložených, tak xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nacházejí xx územích xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx určil letecký xxxxxx, xxxx provedeno x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami, že xxxxxxxx bude xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; x
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx leteckých podniků.
5. Xx xxxxxxx xxxxx zakotvených v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kapacita x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
6. Každé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx založeno prvotně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi dvěma xxxxxxxxx úřady. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx provozování nebo xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx uzavřít xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxx (xxxxxxxxxxx) a xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnikání (xxxxx xxxxxxx):
a) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) x leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx; x
xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx ujednání zahrnujících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx schvaluje nebo xxxxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx třetího xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx oprávnění.
2. Xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxx kapacitních oprávnění x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx považováno, xxxx xxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky.
3. Xxxxx "příslušné provozní xxxxxxxxx" uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, provozní a xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx služby xxxxx ujednání x xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx.
4. Spolupráce xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx tohoto článku xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 15
Xxxxxx řády
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx xxxxxxxxxx čtyřicet xxx (45) xxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxx frekvencí, typ xxxxxxx, časy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx přesvědčil xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxx požadavky xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx leteckého podniku
1. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx x obchodní, xxxxxxxx a technický xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx dle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb xx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
4. Xxxxxx letecký podnik xxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dopravy a x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx na požádání xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx měsíce na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z x do xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx místa xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přepravy.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytnuty xx nejdříve po xxxxxxxx xxxxxx, ale xx xxxxxxx xxx xxxxxx (30) xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx uskuteční x xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx ke kterémukoli xxxxxxxx týkajícímu se xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx smluvními stranami, x platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxx xxx xxxx den xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx.
2. Xxxxx x Příloze x této xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě dotýkající xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
X xxxxxxx, xx kterému xxxx použitelné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx, zůstane x platnosti xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx vynasnaží xxxxxxx x prvé xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx úřady dohody, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx platnosti
Kterákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct (14) dnů poté, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx státě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
3. Jakmile xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Indickou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Indie o leteckých službách, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1960, xx všemi xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 16. xxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxxx, hindí x angličtině, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti ve xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
JUDr. Karel Xüxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. r.
ministryně xxx xxxxxxx letectví
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx I
Xxxxxxx podnik (xxxxxxx) xxxxxx vládou Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx | Mezilehlá místa | Xxxxx xxxxxx | Místa xx |
(1) | (2) | (3) | (4) |
Místa x Indii | Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxx | Xxxxx xxxxx dohodnuta |
Xxxxx XX
Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx místa | Xxxxxxxxx xxxxx | Místa určení | Xxxxx xx |
(1) | (2) | (3) | (4) |
Xxxxx x České xxxxxxxxx | Místa budou xxxxxxxxx | Xxx Xxxxx, xxxx Xxxxxx | Místa xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx letecké xxxxxxx mohou na xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx vynechat přistání x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx na těchto xxxxxxx začínají/končí x xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx místa x/xxxx xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx I x XX, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx svobody.
3. Určené xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx z Xxxxx nebo Xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis č. 34/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.5.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.