Právní předpis byl sestaven k datu 17.05.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.06.1961 do 17.05.2000.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Indie o leteckých službách
84/1961 Sb.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV
84
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 27. xxxxxxxx 1961
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx 19. xxxx 1960 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx službách.
Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1960. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1961.
Podle xxxxx článku XIV Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 7. xxxxxx 1961.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx v. x.
Xxxxxx
xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Indie o xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxx, dále xxxxxxxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx se xxxxx:
Článek I
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxx Příloze xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Dohodnuté xxxxxxx služby xxxxx xxx xxxxxxxx ihned xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx poskytují xxxxx xxxxx této Xxxxxx a její Přílohy, x to xx xxxxxxxx, xx
x) xxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxx,
x) druhá xxxxxxx xxxxxx vydá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx x odepřít xxxx odvolat poskytnutí xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a xxxx Příloze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxx xxxxx těchto xxxx takové podmínky, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, nebude-li xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx příslušníkům.
Článek XXX
1. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
x) xxx xxxxxxxx účely veřejná xxxxxxx x místech xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Dohodě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxxx xxxxxxx,
x) v xxxxxxx nouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a pomocné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. Zákony, xxxxxxxx x instrukce xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxx xxxx xxx provoz xxxxxx letadel xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx pro letadla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxx x rovná práva xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Kapacita, xxxxxxxxx, typ xxxxxxx x druh letecké xxxxxx, jako xxxxxx xxxx ukončený let xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx v xxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx účinnosti pouze xx xxxxxxxxx leteckými xxxxx. Jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, vynasnaží se x xxxxxx letecké xxxxx x x xxxxxxx, xx se xxx to xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx frekvence xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx x prvé xxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady, a xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx společně xxxxxxxxx x xxxxxx. Jestliže xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dohodnout, xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx úřady a x případě, xx xx jim to xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. Do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxx letecký xxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx personál x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek VI
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxx xxxxxxxxxx povoleních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx leteckých služeb xx xxxxx, xxxx xxxxx nebo z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx x výjimek.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x svého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx poskytoval leteckým xxxxxx druhé smluvní xxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx ostatní xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx jsou řádně xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zajistí x xxxxx určeného xxxxxxxxx podniku, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx každý xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx x území xxxxx smluvní xxxxxx x x místech xxxxxxxxx x vykládání x této xxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxx součástky, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dovážené xxxx xxxxx xx xxxxxx letadla xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx podnikem určeným xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx x posledního xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, budou xxxxx xx xxxx celních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby. Xxxxx xx smluvních xxxxx nebude xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úlevu v xxxxxxx dávkách, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx VIII
Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx podmínky, které xxxx pokládat xx xxxxx, x případě, xx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx neřídí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x případě, xxxx xxxxx názoru xxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Nejde-li x případ porušování xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad x xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx konzultace, xxxxxxxx-xx o xx xxxxxxx xxxxx kterékoliv xxxxxxx strany. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně jakoukoliv xxxxx této Dohody, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx jednání x navržené xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx dne doručení xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx úřadů x a nutné xxxxxx Přílohu x xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx změny. Xxxxxxxxxx stanovená v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx platí x xxxxxxx změn Přílohy.
3. Xxxxxxx změny xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku nabudou xxxxxxxxx, jakmile budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XI
1. Vznikne-li xxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxx provádění xxxx Dohody, xxxxxx xxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebo provádění Přílohy x xxxx Xxxxxx, vynasnaží xx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx úřady smluvních xxxxx vzájemným xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx se to xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x vyřešení xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spor xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, odepřít xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek XXX
Xxx xxxxx xxxx Dohody:
a) výrazy "xxxxx", "letecká xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxx" x "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxx význam xxxxxxxxx xxx ně x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx - letecký xxxxx x x xxxxxxx Xxxxx Generálního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány;
c) výrazy "xxxxxxxxx letecké xxxxxx" x "xxxxxxxxx letové xxxxx" xxxxx znamenat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx uvedené x Příloze x xxxx Xxxxxx;
x) výraz "xxxxxx letecký podnik" xxxx xxxxxxxx letecký xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provozovat dohodnuté xxxxxxx služby.
Xxxxxx XXX
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxx ratifikační listiny x xxxx x xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny a xxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může kdykoliv xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx. Nebude-li druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxx dne, xxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxx x tomu xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Dohodu.
Dáno x Xxxxx dne 19. xxxx 1960 ve xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, hindi x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Indie:
B. X. Xxxxxxx x. x.
Příloha
Oddíl X
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx - místo xx Xxxxxxxxx, xxxxx x jihovýchodní Evropě, xxxxx v Xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxx, xxxxx v Xxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxx x xx místa xxxx xx Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
x) xxxxx nakládat x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a poštu xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx jiných xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx cestující, xxxxx a poštu xxxxxxxx xx československém xxxxx nebo xx xxxxx jiných států;
c) xxxxx vynechávat přistání xx kterémkoliv xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx začínat xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx II
1. Xxxxxxx podnik určený xxxxxx Indie bude xxxxxxxxxx xxxx xxxx:
Xxxxx, xxxxx v Xxxxxxxxx, xxxxx v západní Xxxx, místa ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx republice, xxxxx x Xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx a ta xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xx podmínek stanovených xxxxx Xxxxxxx x xxxx Přílohou bude xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx:
x) xxxxx nakládat v Xxxxxxxxxxxxxx cestující, xxxxx x xxxxx xxxxxx xx Indie xxxx xx xxxxxx států;
b) xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x poštu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx území xxxxxx xxxxx;
x) právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx služby budou xxxxxxx xx indickém xxxxx.
Xxxxx XXX
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx v přiměřené xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx důležitým xxxxxxxxx, xxxxxx provozních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx rysů služby, xxxx xx úroveň xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx části stejné xxxxx.
2. Tarify budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky smluvních xxxxx s xxxxxxxxxxxx x doporučením Mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx neschválí-li xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx x dohodu smluvní xxxxxx; xxxxxxxxx-xx xx xxx takto x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XI xxxx Xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx stran v xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, xx kterém xx xx podniky dohodly. Xxxxxxxx x jiné xxxxxx tohoto provozu xxxxx dohodnuty x xxxx řadě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dohoda x xxx bude podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 84/1961 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.6.1961.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 84/1961 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 34/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 18.5.2000.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.