Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.04.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení
29/2000 Sb. m. s.
Všeobecné závazky Článek 1
Definice Článek 2
Výjimky Článek 3
Ničení zásob protipěchotních min Článek 4
Ničení protipěchotních min v zaminovaných prostorech Článek 5
Mezinárodní spolupráce a pomoc Článek 6
Transparentní opatření Článek 7
Vzájemná pomoc a objasňování při realizování Úmluvy Článek 8
Vnitrostátní realizační opatření Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Schůzky účastnických států Článek 11
Hodnotící konference Článek 12
Změny Článek 13
Výdaje Článek 14
Podpis Článek 15
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Dočasné uplatňování Článek 18
Výhrady Článek 19
Doba platnosti a odstoupení Článek 20
Depozitář Článek 21
Platnost textů Článek 22
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 18. září 1997 byla x Xxxx přijata Xxxxxx x zákazu použití, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx protipěchotních min x x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Ottawě xxx 3. xxxxxxxx 1997.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky, prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxx 1999. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 26. xxxxx 1999.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle článku 1 xxxxxxxx 1(c) Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx České xxxxxxxxx xx xx to, xx xxxxx účast Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx vedených x součinnosti x xxxxxxxxxxx silami xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxx použití, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min x x xxxxxx zničení, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 1997, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx sama x sobě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 1(x) Xxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 1999. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x platnost v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 17 odst. 2 xxx 1. xxxxx 2000.
Anglické znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX MIN X X XXXXXX ZNIČENÍ
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx skoncovat x xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx každý xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, brání ekonomickému xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx návrat xxxxxxx x osob vysídlených x xxxxx vlastního xxxxx x zapříčiňují xxxxx kruté následky xxxxx mnoho xxx xx jejich umístění,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rozmístěné xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx jejich xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx o xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně sociální x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx x důležitým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx přijetí Protokolu x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx z 3. xxxxxx 1996, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx nebo omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x brzké xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx XXX x. 51/45 X x 10. prosince 1996, xxxxxxxxxx všechny státy x xxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx použití, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
vítajíce xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, omezit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, skladování, xxxxxx a převod xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
zdůrazňujíce xxxxx veřejného xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx zákazu protipěchotních xxx, x xxxxxxxxxx xxxxx vyvíjené v xxxxx směru Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx křížem a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx kampaní xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx světě,
připomínajíce xx Ottawskou xxxxxxxxx x 5. října 1996 a Bruselskou xxxxxxxxx x 27. xxxxxx 1997, vyzývající xxxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x právně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx protipěchotních min,
xxxxxxxxxxxx naléhavost xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy ze xxxxxx všech xxxxx x odhodlány aktivně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx odpovídajících xxxxxx, xxxx jiné x XXX, na Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx,
spoléhajíce xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx války xxxx neomezené, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x materiály x xxxxxxx xxxxxx xxxxx takové xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx civilním obyvatelstvem x příslušníky ozbrojených xxx,
xx dohodly xx xxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) nebude xxxxxxx, xxxxxxx, jinak získávat, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiným;
x) nebude v xxxxxx případě x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nutit, xxx xx zabýval xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zavazuje ke xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx označuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx osob. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx označuje xxxxxxxxxx xxxxxx určenou x xxxxxxxx pod zemí, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx přítomností, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má chránit xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx xxxx je x ní xxxxxxxx xx umístěn xxx xx a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx miny xxxx xxxxxx záměrnému xxxxxxxx xx minu.
4. Převod xxxxxxxx, xxxxx fyzického pohybu xxxxxxxxxxxxxxx min na xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území, kde xxxx xxxxxxxxxxxxx miny xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx min.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxxx xx ponechat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx protipěchotních xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx ničení xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx min xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx nezbytně xxxxx xxx uvedené účely.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 3 xx xxxxx účastnický xxxx zavazuje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min, xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx roky xxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx prostorech
1. Xxxxx účastnický xxxx se zavazuje xx zničení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx prostorech, xxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx či kontrolu, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx deset xxx xxxx, co xxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vstoupí x xxxxxxxx.
2. Xxxxx účastnický xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxx všechny prostory, xxx xxxxxxx xxx xxxx jurisdikci xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx co xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zaminované xxxxxxxx, jež spadají xxx xxxx xxxxxxxxxx xx kontrolu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x chráněny xxxxxx či jiným xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x zákazu xxxx omezení xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx zařízení, ve xxxxx jeho novely xx 3. xxxxxx 1996, xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních zbraní, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Domnívá-li xx xxxxxxxxxx stát, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x odstavci 1, x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložit xxxxxx o posunutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx obsahovat:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx:
(x) příprav x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(ii) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx účastnický xxxx x xxxxxxxxx ke xxxxxxx všech protipěchotních xxx; a
(xxx) xxxxxxxxx, xxxxx znemožňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v zaminovaných xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledky prodloužení; x
d) další xxxxxxxxx vztahující se x xxxxxxx x xxxxxxxxxx prodloužení.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxx žádost, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, x na xxxxxxx většinového xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx o prodloužený xxxxxx vyhoví.
6. Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, co xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxx xxxxxx svých xxxxxxx x souladu s xxxxx Úmluvou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xx zavazuje xxxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxx, materiálu a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, a je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Účastnické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx humanitárních důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xx poskytování xxxxxxxx x odminování x x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx účastnický xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, poskytne xxxxx x rámci xxxx x oběti xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx a ekonomické xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx informování x xxxxxx. Xxxxxxx pomoc xxx, xxxx jiné, xxxxxxxxxx prostřednictvím Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo národních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx půlměsíce x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx bilaterálním základě.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx tak učinit, xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, které s xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx, mimo xxxx, poskytovat prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx základě nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx ničení xxxxx protipěchotních xxx.
6. Každý xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace do xxxxxxxx, shromažďující xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vytvořené x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx zvláště xxxxxxxxx x různých způsobech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx institucí nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx odminování.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx účastnické xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x pomoc xxxxxx úřadům při xxxxxxxxxxxxx národního programu xxx odminování, jež xxxx xxxx xxxxxxx:
x) rozsah x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) finanční, xxxxxxxxx a lidské xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx program;
c) xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x zaminovaných prostorech, xxx spadají xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx účastnického xxxxx;
x) xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx výskyt xxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobených xxxxxx;
e) xxxxx xxxxxx min;
x) xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vládními, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx programu.
8. Xxxxx účastnický xxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxx pomoc xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx x okamžitého xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx účastnický xxxx xxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx nejdříve, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 180 xxx xxxx, co xxx něj xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 9;
x) x xxxxxxxx množství skladovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxx, jež xxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, množství x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) o xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx podezření, xx xx v nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x které spadají xxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx;
x) x druzích, xxxxxxxx a pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min, xxx si xxxxxxxx xxxx převedl pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxx techniky xxxxxxx xxx, odminování nebo xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx ke zničení, xxxxx x institucích, xxxxx účastnický xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx protipěchotní xxxx v xxxxxxx x článkem 3;
e) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyrábějí xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx programů zaměřených xx xxxxxxx protipěchotních xxx x souladu x články 4 a 5 včetně podrobností x xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx míst, xx xxxxxxx xx budou xxxx xxxxx, x x příslušných normách, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxx třeba xxxxxxxxx;
g) o xxxxxxx a množství xxxxx protipěchotních min xxxxxxxxx xxxx, co xxxx Úmluva xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, jež xxxx xxxxxxx, x souladu x články 4 a 5 a xxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxx protipěchotních xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4;
x) x technických xxxxxxxxxxx xxxxx známých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x min, xxx účastnický xxxx xx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx pokud xxxxx takových informací, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protipěchotních xxx; xxxxxx informace xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, obsah xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem zajištění xxxxxxxx a účinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 5.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx státy každoročně xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x budou xx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Generální xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx bude tyto xxxxxxx xxxxxxxxx předávat xxxxxxxxxxx státům.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Účastnické xxxxx souhlasí, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x spolupracovat xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x x kooperativním duchu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxxx.
2. Jestliže si xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx účastnickému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X žádosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace. Každý xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx neopodstatněných xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx obdrží xxxxxx x objasnění, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx 28 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohou napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx termínu odpověď xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx schůzce xxxxxxxxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, všem účastnickým xxxxxx. Všechny xxxx xxxxxxxxx xx předloží xxxxxxxx účastnickému xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx odpověď.
4. Xxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxx záležitosti. Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tento xxxxx x všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx všem účastnickým xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx záležitosti. Xxxxxxx-xx xx 14 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x průběhu následujících 14 xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schůzky představuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Schůzka účastnických xxxxx, eventuálně xxxxxxxx xxxxxxx účastnických států x xxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xx všem informacím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, záležitostí xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx přes xxxxxxx xxxxx shody xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx vyšetřujících xxxx xxxxxxxxxx k tomu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 8.
8. X xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní schůzka xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx účastnický xxxx může xx xxx xxxxx vyšetřující xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx, aniž xx x ní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Xxxx, x níž xxxxx xxxxxxxxxx devět odborníků, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 9 a 10 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx či kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, státních příslušností x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o odbornících, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jej všem xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx uvedený xx xxxxx seznamu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, neprohlásí-li xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx písemně xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx nepřijetí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx účastnického státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx jiném xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jmenováním xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
10. Xx xxxxxxx obdržení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxx účastnickým xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx účastnických xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebudou. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx mise xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx článku VI Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 13. xxxxx 1946.
11. Xx xxxxxxxx, které xx musí učinit xxxxxxx 72 hodin xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dostaví xx xxxxx žádaného účastnického xxxxx. Žádaný účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx mise x xx xxxx působení xxxx na xxxxx xxx jeho kontrolou xxxxxxxx xx zajištění xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx.
12. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx žádaného účastnického xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Před xxxx příjezdem oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx vyšetřující xxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx příslušnými osobami, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x zařízení, která xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx lze očekávat xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx právo xxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx, xxx může xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xx nezbytná xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx prohlídek, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx; nebo
x) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx prokázal xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx vyšetřující xxxx xxxxxxxxxx 14 dnů xx xxxxx zainteresovaného xxxxxxxxxxxx xxxxx x 7 xxx v xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
16. Xx všemi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx informacemi.
17. Xxxxxxxxxxx xxxx podá xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx schůzce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, kterou předložila xxxxxxxxxxx mise, a xxxx xxxxxxx žádaný xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx termínovaná opatření. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x reakci na xxxx xxxxxx.
19. Xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx zvláštní schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účastnickým státům xxxxxxxxx způsoby x xxxxxxxxxx xxxxxxx objasnění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx okolnostmi, xxx xxxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx účastnických států xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kooperativních opatření xxxxxxxxx x článku 6.
20. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx v odstavcích 18 a 19 xx xxxxxxx konsensu; x opačném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx trestních sankcí, x cílem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx zakázána xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xx strany xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx jurisdikci xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx takovýto xxxx předložit schůzce xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx všemi xxxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx způsobem, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x doporučit xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Tento xxxxxx není x xxxxxxx s ustanovením xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxxxxxx x statutu xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx Úmluvy;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx x článkem 6;
d) xxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8; x
x) xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxx, xxx je xx xxxxxxx x článku 5.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx jednoho roku xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxx hodnotící xxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, jež nejsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx kříže x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být přizvány x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Následné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx států x xxx, xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesmí xxx v xxxxxx xxxxxxx kratší než xxx let. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy této Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx konference xxxx:
x) hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxx této Xxxxxx;
b) posouzení xxxxxxx konání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 11;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx účastnických států xxx, xxx xx xxxxxxxxx článek 5; x
x) xxxxxxxx, v xxxxxxx potřeby, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
3. Xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx instituce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Mezinárodní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem.
Článek 13
Xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účastnický xxxx předložit x xxxx Xxxxxx pozměňovací xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xx se měla xxxxxxxx x posouzení xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx většina xxxxxxxxxxxx xxxxx xx třiceti xxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konferenci xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny účastnické xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx nejsou stranami xxxx Úmluvy, xxxxx x Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx přizvány x xxxxxx xx každé xxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx jednacím xxxxx.
3. Konference xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx většina účastnických xxxxx x xxxx xxxxxx v dřívějším xxxxxxx.
4. Jakékoli xxxxx k xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou účastnických xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konferenci xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx každou takto xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, které xxxx změnu přijaly, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uloží x xxxxxxxxxx listiny x přijetí. Xxx xxxxxxx účastnické xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxx listin x xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastnických xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx ke změnám Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x hodnotící stupnicí Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Tuto Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx 18. xxxx 1997, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx v kanadské Xxxxxx xx 3. xxxxxxxx 1997 xx 4. xxxxxxxx 1997 x x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku xx 5. xxxxxxxx 1997 xx do xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu nepodepsal, x xx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Ratifikační xxxxxxx xx listiny x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx šestého xxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx 40. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listina x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx 40. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce po xxxx, ke xxxxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listinu o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Kterýkoli xxxx xxxx v xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 1 xxxx Xxxxxx, x xx xx dobu, xxx xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxx této Xxxxxx nepodléhají xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx platnosti x xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato listina x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx teprve šest xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxx do xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nenabude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ozbrojený xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx plnit xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx Xxxxxx xx tímto xxxxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruský x xxxxxxxxx text xx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.4.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.