Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.04.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení
29/2000 Sb. m. s.
Všeobecné závazky Článek 1
Definice Článek 2
Výjimky Článek 3
Ničení zásob protipěchotních min Článek 4
Ničení protipěchotních min v zaminovaných prostorech Článek 5
Mezinárodní spolupráce a pomoc Článek 6
Transparentní opatření Článek 7
Vzájemná pomoc a objasňování při realizování Úmluvy Článek 8
Vnitrostátní realizační opatření Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Schůzky účastnických států Článek 11
Hodnotící konference Článek 12
Změny Článek 13
Výdaje Článek 14
Podpis Článek 15
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Dočasné uplatňování Článek 18
Výhrady Článek 19
Doba platnosti a odstoupení Článek 20
Depozitář Článek 21
Platnost textů Článek 22
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. září 1997 byla x Xxxx xxxxxxx Úmluva x zákazu xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx protipěchotních min x o xxxxxx xxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx v Ottawě xxx 3. xxxxxxxx 1997.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxx 1999. Ratifikační listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 26. xxxxx 1999.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 1(x) Xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
"Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xx xx, xx pouhá xxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, skladování, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x x jejich xxxxxxx, xxx xxxx otevřena x xxxxxxx x Xxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 1997, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx touto úmluvou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x sobě napomáhání, xxxxxxxx nebo podněcování xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 1(x) Xxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 odst. 1 dne 1. xxxxxx 1999. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 17 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXX XXXXXXX, SKLADOVÁNÍ, XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXX X X JEJICH XXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx,
odhodlány xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx životech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx ekonomickému xxxxxxx a obnově, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x osob xxxxxxxxxxx x rámci vlastního xxxxx x zapříčiňují xxxxx kruté xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xx, aby xxxxxx x koordinovaně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx o xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx reintegrace,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx x důležitým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx používání xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx x 3. xxxxxx 1996, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x vyzývajíce xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx dosud xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu,
xxxxxxxx xxxxxx rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX č. 51/45 X z 10. prosince 1996, xxxxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx použití, xxxxxxxxxx, xxxxxx a převod xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx, omezit xxxx xxxxxxxx používání, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx veřejného svědomí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx červeného xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx protipěchotních xxx x mnoha xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci x 5. xxxxx 1996 a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 27. xxxxxx 1997, vyzývající xxxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x právně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx použití, xxxxxxxxxx, výrobu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx všech států x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné x OSN, xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x regionálních xxxxxxxxxxxx x uskupeních a xx xxxxxxxxxxx konferencích x Xxxxxx o xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xx zásadu mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx války xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo zbytečné xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obyvatelstvem x příslušníky xxxxxxxxxxx xxx,
se xxxxxxx xx tomto xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx protipěchotní xxxx;
x) nebude xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, ponechávat si xxxxxxxxxxxxx miny xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx případě x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nutit, xxx xx zabýval xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx účastnickému xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zavazuje ke xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxx min x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Protipěchotní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx osob. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx explodovaly xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo kontaktem xxxxxxx, xx rozdíl xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx manipulaci, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepovažují za xxxxxxxxxxxxx miny.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určenou x xxxxxxxx xxx zemí, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx znemožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx chránit xxxx x xxxxx xx xxxx součástí, xx x xx xxxxxx xxxx je x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx a xxxxx xx aktivuje, xxxx xxxxx x xxxxxx x odstranění xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx minu.
4. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxxxxx min xx xxxxx xxxxx xxxx x tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x kontroly xxx xxxx, xxx nezahrnuje xxxxxxxxxx území, xxx xxxx protipěchotní xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je určitý xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx min.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1. V xxxxxxx x všeobecnými xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xx xxxxxxxx xx ponechat nebo xxxxxxxxxx xxxxxx určitého xxxxx protipěchotních xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, odminování xxxx xxxxxx min. Xxxxxxxx takových min xxxxx ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxxx nutný xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
S xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 3 xx xxxxx účastnický xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všech zásob xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxx jež spadají xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xxxxx roky xxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x zaminovaných xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min x xxxxxxxxxxxx prostorech, xxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx či kontrolu, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, co xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx x platnost.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x to, aby xxxxxxx xxxxxxx prostory, xxx xxxxxxx xxx xxxx jurisdikci xx xxxxxxxx, o xxxxxxx xx známo nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxx xxxxxxxx protipěchotní miny. Xxxxxxx xx nejdříve, xxx všechny zaminované xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vstupu xxxxxxxxx xxxx, x xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se x takových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx novely xx 3. xxxxxx 1996, xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx nerozlišující účinky.
3. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx schopen xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, v uvedené xxxxx, může schůzce xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx.
4. Každá xxxxxx musí xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx vysvětlení důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx prováděných x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů;
(xx) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx protipěchotních xxx; x
(xxx) xxxxxxxxx, xxxxx znemožňují xxxxxx účastnickému xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx důsledky prodloužení; x
x) xxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, x na xxxxxxx většinového xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx prodloužení lze xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 3, 4 x 5 tohoto xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx o další xxxxxx xxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx informace o xxx, xx xxxxxxx x předchozím prodlouženém xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx závazků x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx požádat o xxxxx x xx xxxxxxx pomoci, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx účastnických států, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xx zavazuje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, materiálu x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx takové xxxxxx účastnit. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx humanitárních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odminování x x xxx související xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxx xxx a jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx jiné, xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, mezinárodních, xxxxxxxxxxxx nebo národních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx federace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.
4. Každý xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx souvisejí. Takovou xxxxx xxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx regionálních xxxxxxxxxx xx institucí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx regionálním xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx odminováním.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxx ničení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxx účastnický xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx kontaktních míst xxx odminování.
7. Xxxxxxxxxx státy mohou xxxxxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx, regionální xxxxxxxxxx, xxxx účastnické státy xxxx jiné příslušné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx úřadům xxx xxxxxxxxxxxxx národního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx stanoví:
x) xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx požadované pro xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min x zaminovaných xxxxxxxxxx, xxx spadají xxx xxxxxxxxxx nebo kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxx účastnického xxxxx;
x) xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx usmrcení xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx účastnického státu x příslušnými vládními, xxxxxxxxxxxx či nevládními xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx programu.
8. Každý xxxxxxxxxx xxxx, který poskytuje x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a okamžitého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 180 xxx xxxx, xx xxx něj xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxxxx realizačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9;
b) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx či xx xxxx xxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
c) o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xx známo xxxx xxxxxxxx podezření, xx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx jurisdikci xx kontrolu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zaminovaném xxxxxxxx a data, xxx xxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min, xxx xx ponechal xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx detekce xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx min, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x institucích, xxxxx účastnický xxxx xxxxxxx ponechat xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x článkem 3;
e) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x články 4 a 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx bude třeba xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx a množství xxxxx protipěchotních xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx vstoupila xxx daný xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx specifikace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx protipěchotních xxx, xxx xxxx xxxxxxx, v souladu x články 4 x 5 x xxxxx xxxxx i včetně xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxx protipěchotních xxx xxx zničení v xxxxxxx x článkem 4;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech známých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxx, xxx účastnický stát xx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx informací, xxx xxxxxxx zjišťování x odstraňování xxxxxxxxxxxxxxx xxx; takové xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozměry, druh xxxxxxx, obsah výbušniny, xxxxxx xxxxx, barevné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
i) x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx a účinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 5.
2. Xxxxxxxxx poskytované x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx budou xxxxxxxx xxxxx a spolupracovat xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Úmluvy a x kooperativním duchu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx státy xxxxxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx otázky, xxxxx xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x objasnění, x xxx, xx xxxx dbáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, jenž xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx účastnickému xxxxx prostřednictvím generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 28 xxx xxxxxxx informace, xxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx záležitost xxxxxxxx.
3. Neobdrží-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx termínu xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx záležitost na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxx podání, xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náležejícími x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx účastnickým xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx požadovaného objasnění.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxx záležitosti. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx návrh x všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx účastnickými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x uvedení, xxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx účastnických xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx záležitosti. Xxxxxxx-xx xx 14 dnů xx xxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 14 xxx. Xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxx schůzky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, eventuálně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx fázi xxxxxxxx, zda se xxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zainteresovanými xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx veškerá xxxxx xxxxx dosaženo, xxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxxx státy xxxx x plné xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní schůzkou xxxxxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxx záležitosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 8.
8. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx objasnění zmocní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schůzka xxxxxxxxxxxx států vyšetřující xxxx x xxxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může na xxx území vyšetřující xxxx pozvat xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx uskuteční, xxxx xx o ní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, x níž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 může shromažďovat xxxxxxxxx informace xxxxx x uvedeném místě xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x danou xxxxxxxxxxxxx dodržování x xxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxx či kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, státních příslušností x dalších relevantních xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mu účastnické xxxxx poskytly, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxxx uvedený xx xxxxx seznamu bude xxxxxxxxx za osobu xxxxxxx pro všechny xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx států písemně xx xxxxx nepřijatelnou. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezúčastní xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx účastnického xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xx pokud xxxx nepřijetí xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
10. Xx xxxxxxx obdržení xxxxxxx schůzky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxx se xxxxxxx účastnickým xxxxxx xxxxx xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx. Státní xxxxxxxxxxx účastnických států, xxxxx xxxxxxxx vyšetřující xxxx nebo přímo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx článku VI Úmluvy x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přijaté 13. xxxxx 1946.
11. Xx xxxxxxxx, xxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxx 72 hodin xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx mise x xx xxxx působení xxxx na xxxxx xxx jeho kontrolou xxxxxxxx xx zajištění xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx.
12. Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si vyšetřující xxxx xxxxxx xx xxxxx žádaného účastnického xxxxx xxxxxxxx vybavení, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx shromažďování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx dobu xxxxxxxx vyšetřující xxxx xxxxxxxx.
13. Žádaný xxxxxxxxxx stát vynaloží xxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mluvit xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx misi přístup xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nezbytná xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x prostorů;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx vlastnická xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, konfiskací, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx; nebo
x) xxxxxxxx ochranu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
V xxxxxxx, xx žádaný účastnický xxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx, vyvine veškeré xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx vyšetřující xxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a 7 xxx x xxxxxxx místě, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
16. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nevztahují x xxxxxxxxx záležitosti vyšetřující xxxx, xx musí xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxxx xxxx podá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx předložila xxxxxxxxxxx mise, a xxxx požádat žádaný xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x reakci xx xxxx žádost.
19. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xx předmětný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx způsobený okolnostmi, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ovlivnit, xxxx schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnických států xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kooperativních xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6.
20. Schůzka účastnických xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx xxxxx všemožně xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 18 x 19 xx základě xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx účastnický stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, administrativní x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx zabránit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx x vyřešení xxxxxxxxxx sporu, xxxx xxxx vzniknout x xxxxxxxxxxx x aplikací xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx předložit schůzce xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxxx státům, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx, x zahájení xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dohodnutý xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s ustanovením xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx státy xx budou pravidelně xxxxxxx pro posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx aplikace xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, včetně:
x) xxxxxxxxx a statutu xxxx Xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx, které vyplývají xx zpráv xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x článkem 6;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 8; x
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx x článku 5.
2. První xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx schůzky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx konference.
3. Xx základě xxxxxxxx uvedených x článku 8 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx kříže x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx jednacím xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx konference
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pět xxx xx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx účastnických xxxxx x tím, xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx let. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
x) hodnocení účinnosti x xxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx konání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 11;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx článek 5; x
x) xxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x účasti na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x dohodnutým xxxxxxxx řádem.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx účastnický xxxx předložit x xxxx Úmluvě pozměňovací xxxxxx. Xxxxxxxx pozměňovací xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xx, zda xx xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy, xx kterou budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Státy, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx každé xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx jako pozorovatelé x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx většina účastnických xxxxx o její xxxxxx v dřívějším xxxxxxx.
4. Jakékoli xxxxx x této Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx změnám Úmluvy. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx změnu xxxxxxx, xxxx co většina xxxxxxxxxxxx států xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxxxx účastnické xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jejich listin x xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Výdaje xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, zvláštními xxxxxxxxx účastnických států, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx účastnické xxxxx a xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravenou.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Oslu 18. xxxx 1997, xxxxx podepsat xxxxxxx xxxxx x kanadské Xxxxxx xx 3. xxxxxxxx 1997 xx 4. xxxxxxxx 1997 x x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 5. xxxxxxxx 1997 až xx xxxxxx vstupu v xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx signatáři.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx nepodepsal, x xx může xxxxxxxxxx.
3. Ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x platnost
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx šestého xxxxxx xx měsíci, x xxxx xxxx xxxxxxx 40. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listina x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx účastnický xxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 40. xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, vstoupí xxxx Úmluva v xxxxxxxx prvním dnem xxxxxxx xxxxxx po xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listinu x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxx ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 1 xxxx Úmluvy, a xx xx xxxx, xxx tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx platnosti a xxxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. X rámci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx každý účastnický xxxx xxxxx xx xxxx Úmluvy odstoupit. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx x xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx teprve xxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxx x odstoupení xxxxxx depozitář. Xxxxxxx-xx xx však do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstupující účastnický xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ozbrojený xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Úmluvy x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nadále plnit xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Depozitářem této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx textů
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2000 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.4.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.