Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.04.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení
29/2000 Sb. m. s.
Všeobecné závazky Článek 1
Definice Článek 2
Výjimky Článek 3
Ničení zásob protipěchotních min Článek 4
Ničení protipěchotních min v zaminovaných prostorech Článek 5
Mezinárodní spolupráce a pomoc Článek 6
Transparentní opatření Článek 7
Vzájemná pomoc a objasňování při realizování Úmluvy Článek 8
Vnitrostátní realizační opatření Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Schůzky účastnických států Článek 11
Hodnotící konference Článek 12
Změny Článek 13
Výdaje Článek 14
Podpis Článek 15
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Dočasné uplatňování Článek 18
Výhrady Článek 19
Doba platnosti a odstoupení Článek 20
Depozitář Článek 21
Platnost textů Článek 22
29
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. září 1997 byla v Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min x x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Úmluva xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 3. prosince 1997.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxx 1999. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 26. xxxxx 1999.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle článku 1 xxxxxxxx 1(c) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:
"Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx za to, xx xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx občanů Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x součinnosti s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x x jejich zničení, xxx byla xxxxxxxx x podpisu v Xxxxxx dnem 3. xxxxxxxx 1997, provádějícími xxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 1(x) Xxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1999. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 17 odst. 2 xxx 1. dubna 2000.
Anglické xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXX X PŘEVODU XXXXXXXXXXXXXXX XXX X X XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx skoncovat x xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx každý xxxxx xxxxxxxx xxxx mrzačí xxxxxx lidí, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a hlavně xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x osob xxxxxxxxxxx x xxxxx vlastního xxxxx x zapříčiňují xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx jejich xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xx, aby xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rozmístěné xx xxxxx světě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx x xxxxx xxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx protipěchotních xxx xx byl xxxxxxx x důležitým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvěry,
xxxxxxxx xxxxxxx Protokolu x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx a dalších xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x 3. xxxxxx 1996, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x vyzývajíce xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
vítajíce xxxxxx rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN x. 51/45 X x 10. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxxxx všechny státy x rozhodnému xxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxxx mezinárodní dohody, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min,
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, omezit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
zdůrazňujíce xxxxx xxxxxxxxx svědomí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Mezinárodním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx červeného xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx kampaní za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min x mnoha xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 5. xxxxx 1996 x Bruselskou xxxxxxxxx z 27. xxxxxx 1997, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx použití, xxxxxxxxxx, výrobu a xxxxxx protipěchotních xxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxx států x odhodlány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx odpovídajících xxxxxx, xxxx xxxx x OSN, xx Xxxxxxxxxx x odzbrojení, x regionálních organizacích x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx konferencích x Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx neomezené, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx při ozbrojeném xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x způsoby vedení xxxxx xxxxxx povahy, xxx způsobují xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obyvatelstvem x příslušníky ozbrojených xxx,
xx xxxxxxx xx tomto znění:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xx zavazuje, že xxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx protipěchotní xxxx;
x) xxxxxx vyvíjet, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx miny nebo xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) nebude x xxxxxx případě a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zakazuje.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx zničení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Protipěchotní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kontaktem xxxxx, x xxxxxxxxxxx zneschopnění, xxxxxxx nebo usmrcení xxxxx xxxx xxxx. Xxxx konstruované xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kontaktem xxxxxxx, xx rozdíl xx xxxxx, x xxxxxxxx zařízením, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx miny.
2. Xxxx označuje xxxxxxxxxx xxxxxx určenou x xxxxxxxx xxx zemí, xx zemi xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx znemožňující xxxxxxxxxx označuje xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxx x který xx xxxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx nebo je x ní připojen xx xxxxxxx xxx xx x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx záměrnému xxxxxxxx na xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xx xxxxx státu xxxx x xxxxxx území, xxxx xxxxxxxxxx vlastnických xxxx x xxxxx x kontroly xxx xxxx, xxx nezahrnuje xxxxxxxxxx území, kde xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x přítomnosti xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1. V xxxxxxx x všeobecnými xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxxx xx ponechat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx protipěchotních xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx min, odminování xxxx ničení xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jenž xx nezbytně xxxxx xxx uvedené xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
S xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xx každý účastnický xxxx zavazuje ke xxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx vlastní xxxx jež xxxxxxx xxx xxxx jurisdikci xx xxxxxxxx, co xxxxxxxx, nejpozději však xxxxx xxxx xxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx protipěchotních xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx zničení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx prostorech, xxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx xx kontrolu, xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx deset let xxxx, xx tato Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vstoupí x xxxxxxxx.
2. Xxxxx účastnický xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx, o kterých xx známo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny. Xxxxxxx co xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xx kontrolu, xxxx xx obvodu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x chráněny xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx minimálně xxxxxx stanoveným x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, nástrah a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jeho xxxxxx xx 3. xxxxxx 1996, připojeném k Xxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních zbraní, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx schopen xxxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, v xxxxxxx xxxxx, může schůzce xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxxx o posunutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zničení těchto xxxxxxxxxxxxxxx min x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx.
4. Každá xxxxxx musí xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vysvětlení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně:
(x) příprav x xxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx stát x dispozici xx xxxxxxx xxxxx protipěchotních xxx; x
(xxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účastnickému xxxxx xxxxxx všechny protipěchotní xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) humanitární, xxxxxxxx, ekonomické x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx hodnotící konference xxxxxxx žádost, x xxxxxxx xx faktory xxxxxxx v odstavci 4, a na xxxxxxx většinového xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhoví.
6. Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 tohoto xxxxxx. X rámci xxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxx, co podnikl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto článkem.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Xxx xxxxxx svých závazků x souladu s xxxxx Úmluvou má xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxx a xx xxxxxxx pomoci, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx účastnických států, x xx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, x je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Účastnické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx humanitárních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytování zařízení x odminování x x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx účastnický stát, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, poskytne xxxxx v xxxxx xxxx o oběti xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx informování x xxxxxx. Takovou xxxxx xxx, xxxx jiné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, mezinárodních, xxxxxxxxxxxx xxxx národních xxxxxxxxxx xx institucí, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Červeného xxxxx, národních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx půlměsíce a xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Takovou xxxxx xxx, mimo xxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx odminováním.
5. Xxxxx účastnický stát, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx protipěchotních xxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, shromažďující xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vytvořené x rámci Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odminování x seznamy odborníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxx xxxxxxxx protipěchotních xxx;
x) finanční, xxxxxxxxx x lidské xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x zaminovaných xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, které xxxxxxxxx informovanost x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx zranění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
e) xxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vládními, xxxxxxxxxxxx či nevládními xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx provádění xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx x přijímá pomoc xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých programů xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx 180 xxx xxxx, xx xxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx:
a) x xxxxxxxxxxxxxx realizačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, jež xxxxxxx xx má xxxx jež xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx kontrolu, včetně xxxxxxxxxxx druhu, množství x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxx skladovaných protipěchotních xxx;
x) x xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx x nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobností xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx položeny;
x) o xxxxxxx, xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx min, xxxx xxxxxxxxxxx ke zničení, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 3;
e) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx;
x) o xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx v souladu x články 4 x 5 xxxxxx podrobností x metodách, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, o poloze xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, x x příslušných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež při xxx xxxx třeba xxxxxxxxx;
g) o xxxxxxx x množství xxxxx protipěchotních xxx xxxxxxxxx poté, co xxxx Xxxxxx vstoupila xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x platnost, xxxxxx specifikace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx, x souladu x články 4 x 5 x xxxxx xxxxx i včetně xxxxxxxxx čísel xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyrobených protipěchotních xxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx usnadňují xxxxxxxxxx; x
x) x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obyvatelstvu, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 5.
2. Xxxxxxxxx poskytované x xxxxxxx x xxxxx článkem budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x budou xx sdělovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději do 30. xxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Generální xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx souhlasí, xx xx xxxxx vzájemně xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx otázky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx záležitosti. X žádosti xx xxxx připojit xxxxxxx xxxxxxxxx informace. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx zdržet xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx, že xxxx dbáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, jenž obdrží xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx 28 xxx veškeré xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záležitost objasnit.
3. Neobdrží-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů v xxxxx termínu xxxxxxx xxxx xxxx-xx považovat xxxxxxx na xxxxxx x objasnění xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx podání, xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx účastnickému xxxxx, xxxxx má xxxxx xx odpověď.
4. Xxxxx svolání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kterýkoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Žádající xxxxxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zainteresovanými xxxxxxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x uvedení, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx posouzení xxxx záležitosti. Xxxxxxx-xx xx 14 xxx xx data xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 14 xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schůzky xxxxxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, eventuálně zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx fázi xxxxxxxx, xxx xx xxxx, x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všemožně usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu. Xxxx-xx xxxx veškerá xxxxx xxxxx dosaženo, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxxx státy xxxx x plné xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx x souladu x xxxxxxxxx 8.
8. X případě potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rozhodne x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může xx xxx území xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kdykoli. Xxxxxx mise se xxx xxxxxxxxx, xxxx xx x ní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnických států xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, x níž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace přímo x uvedeném místě xxxx x jiných xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dodržování x xxx spadají pod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jmen x xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušností x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o odbornících, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx seznamu xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, neprohlásí-li xx některý z xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx xx osobu nepřijatelnou. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezúčastní xxxxxxxxxxxxx misí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx protest, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx či kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxx xxxx nepřijetí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odborníka xx xxxxxxxx xxxx.
10. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schůzky účastnických xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxx mise, včetně xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebudou. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx požívají xxxxx a xxxxxx xxxxx článku VI Úmluvy x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx 13. xxxxx 1946.
11. Xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx 72 hodin xxxxxx, xx členové xxxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx žádaného účastnického xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, dopravě x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx na území xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxx míře.
12. Xxxx xx xxxx xxxxxxx svrchovanost xxxxxxxx účastnického státu, xxxx si vyšetřující xxxx dovézt xx xxxxx xxxxxxxx účastnického xxxxx xxxxxxxx vybavení, xxx xxxx užíváno xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx dodržování. Před xxxx příjezdem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xx dobu xxxxxxxx vyšetřující xxxx xxxxxxxx.
13. Žádaný xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx zajistil xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x problematice xxxxxxxxxx.
14. Žádaný xxxxxxxxxx stát umožní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx a xx xxxxxxx lze očekávat xxxxxxx shromáždění xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto právo xxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx účastnický stát xxx s xxxxxxx xx vlastnická xxxxx, xxxxxxxxx prohlídek, xxxxxxxxxx, xx xxxxx ústavní xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx vyšetřující xxxx.
X případě, xx žádaný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx účelným xxxxxxxx prokázal dodržování xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxx 14 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a 7 dnů x xxxxxxx xxxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxx.
16. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, se musí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informacemi.
17. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx termínovaná xxxxxxxx. Xxxxxx účastnický xxxx xxxx zprávu o xxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxx žádost.
19. Xxxxxxx účastnických států xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účastnickým státům xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx okolností, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6.
20. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx xxxxx xxxxxxxx usilovat x xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavcích 18 a 19 xx základě xxxxxxxx; x opačném případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx účastnický xxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxx, xxxxx xxxxx xxx jurisdikci či xxxxxxxx tohoto účastnického xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx k vyřešení xxxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x aplikací xxxx výkladem této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx přispět x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které považuje xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx účastnickým státům, xxx xxxx stranami xxxxx, x zahájení xxxxxx způsobem, pro xxxxx se xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dohodnutý xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx není v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx při jejím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Účastnické státy xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Úmluvy;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx Úmluvy;
c) xxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxx x souladu x článkem 6;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8; a
x) xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, jak xx xx uvedeno v článku 5.
2. Xxxxx xxxxxxx účastnických států xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx schůzky bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxxx konference.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
4. Xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx schůzkách xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx hodnotící xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx účastnických xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx kratší xxx xxx let. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x statutu xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx tak, xxx xx stanovuje xxxxxxxx 2 článku 11;
c) xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx článek 5; x
x) xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x provádění xxxx Úmluvy.
3. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx x Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx instituce, regionální xxxxxxxxxx, Mezinárodní výbor Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx xxxxx xxx přizvány x účasti xx xxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Kdykoli xx vstupu této Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx Úmluvě pozměňovací xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sděluje xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxx xx xx, zda xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhu konference xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx třiceti xxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx podpoře xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Státy, xxxxx nejsou stranami xxxx Úmluvy, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizace, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxx Xxxxxx xxxx pozorovatelé x souladu s xxxxxxxxxx jednacím xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx hodnotící xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx účastnických xxxxx x její xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Jakékoli xxxxx k této Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou účastnických xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx účastnickým xxxxxx každou takto xxxxxxxx změnu.
5. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx účastnické státy xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx x depozitáře listiny x přijetí. Pro xxxxxxx účastnické státy xxx vstoupí v xxxxxxxx k datu xxxxxxx xxxxxx listin x přijetí.
Článek 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xx schůzkami xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx stupnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx
Xxxx Úmluvu, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx 18. září 1997, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx v kanadské Xxxxxx od 3. xxxxxxxx 1997 do 4. xxxxxxxx 1997 x x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 5. xxxxxxxx 1997 až xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx Úmluva podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx, x ní xxxx xxxxxxxxxx.
3. Ratifikační xxxxxxx xx listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx u depozitáře.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx měsíci, x xxxx xxxx xxxxxxx 40. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx účastnický xxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 40. ratifikační xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, ke xxxxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listinu x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx uplatňování
Xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx prohlásit, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 1 xxxx Úmluvy, a xx po dobu, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxx této Xxxxxx nepodléhají výhradám.
Článek 20
Xxxx platnosti a xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx má neomezenou xxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxx uplatňování xxx xxxxxx svrchovanosti xx každý účastnický xxxx xxxxx xx xxxx Úmluvy odstoupit. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům, xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxx listina x odstoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx motivovaly.
3. Xxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxxx, co xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx depozitář. Xxxxxxx-xx xx xxxx do xxxxxxxx xxxx šestiměsíční xxxxx xxxxxxxxxxx účastnický xxxx xx ozbrojeného xxxxxxxxx, nenabude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud ozbrojený xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x nadále xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, čínský, xxxxxxxxxxx, ruský a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 29/2000 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.4.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.