Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.04.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení
29/2000 Sb. m. s.
Všeobecné závazky Článek 1
Definice Článek 2
Výjimky Článek 3
Ničení zásob protipěchotních min Článek 4
Ničení protipěchotních min v zaminovaných prostorech Článek 5
Mezinárodní spolupráce a pomoc Článek 6
Transparentní opatření Článek 7
Vzájemná pomoc a objasňování při realizování Úmluvy Článek 8
Vnitrostátní realizační opatření Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Schůzky účastnických států Článek 11
Hodnotící konference Článek 12
Změny Článek 13
Výdaje Článek 14
Podpis Článek 15
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Dočasné uplatňování Článek 18
Výhrady Článek 19
Doba platnosti a odstoupení Článek 20
Depozitář Článek 21
Platnost textů Článek 22
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxx 1997 xxxx x Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x zákazu xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx protipěchotních xxx x o xxxxxx xxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. prosince 1997.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxx 1999. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx dne 26. xxxxx 1999.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 1(x) Xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
"Xxxxx Xxxxx republiky xx xx xx, xx pouhá xxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx plánování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx aktivit vedených x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx silami nečlenských xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxx zničení, xxx xxxx xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxx dnem 3. xxxxxxxx 1997, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx sama x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 1(x) Xxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 1999. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 17 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXX A X XXXXXX ZNIČENÍ
Preambule
Xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x utrpením x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx týden xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, většinou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, brání ekonomickému xxxxxxx x obnově, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx vlastního xxxxx x zapříčiňují xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mnoho xxx xx jejich umístění,
xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xx, xxx účinně x xxxxxxxxxxxx přispěly x vyřešení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx světě a xxxxxxxxx jejich zničení,
xxxxxxx xx učinit xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx o xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že úplný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xx byl xxxxxxx x důležitým opatřením x posilování důvěry,
xxxxxxxx xxxxxxx Protokolu x zákazu nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx z 3. xxxxxx 1996, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx nebo omezení xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxx neučinily, x brzké xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
vítajíce xxxxxx rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 51/45 X x 10. prosince 1996, xxxxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxxx použití, skladování, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
vítajíce xxxx jednostranná x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, omezit nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, x uznávajíce xxxxx vyvíjené x xxxxx směru Mezinárodním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx červeného xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx kampaní xx xxxxx protipěchotních xxx x mnoha xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx Ottawskou xxxxxxxxx x 5. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 27. xxxxxx 1997, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zakazující použití, xxxxxxxxxx, výrobu x xxxxxx protipěchotních xxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx států x odhodlány xxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx x XXX, xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx organizacích x uskupeních x xx hodnotících xxxxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx nadměrné utrpení xxxx xxx nerozlišující xxxxxx,
spoléhajíce xx xx zásadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx způsoby x xxxxxxxxxx xxxxxx války xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ozbrojeném xxxxxxxxx xxxxxx, střely, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušníky xxxxxxxxxxx xxx,
xx xxxxxxx xx xxxxx znění:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zavazuje, xx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny;
x) xxxxxx vyvíjet, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx přímo xxxx xxxxxxx převádět xxxxx;
x) xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, nikoho xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx účastnický stát xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, blízkostí xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x způsobující xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx manipulaci, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pod xxxx, xx xxxx nebo x blízkosti xxxx xx xxxxxx povrchu x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx explodovala přítomností, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vozidla.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx x ní xxxxxx nebo xx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx x který xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx.
4. Xxxxxx zahrnuje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xx xxxxx xxxxx nebo x tohoto území, xxxx postoupení xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx, xxx nezahrnuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx protipěchotní miny xxxxxxxx.
5. Zaminovaný xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx vývoje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx přesáhnout xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx účely.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx protipěchotních xxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, jež xx xx vlastní xxxx jež xxxxxxx xxx xxxx jurisdikci xx xxxxxxxx, co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xxxxx roky xxxx, xx Úmluva xxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x zaminovaných xxxxxxxxxx
1. Xxxxx účastnický xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx deset xxx xxxx, co tato Xxxxxx pro takový xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx usilovat x xx, aby xxxxxxx všechny prostory, xxx spadají pod xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx co nejdříve, xxx xxxxxxx zaminované xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, byly xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a chráněny xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xx xx do xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxxxxxxx zaminovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxx, xxxxxxx x xxxxxx zařízení, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx 3. května 1996, xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx nerozlišující xxxxxx.
3. Domnívá-li xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx protipěchotních xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxx, xxxx schůzce xxxxxxxxxxxx států nebo xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx nepřesahující xxxxx xxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx:
(x) příprav x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx národních xxxxxxxxxxxx programů;
(ii) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxx účastnický stát x xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx protipěchotních xxx; x
(xxx) xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx účastnickému xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledky prodloužení; x
d) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x žádosti x xxxxxxxxxx prodloužení.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx x prodloužený xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nové žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 tohoto xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx
1. Při xxxxxx xxxxx závazků x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx má xxxxx účastnický xxxx xxxxx požádat x xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxxxxxxxx rozsahu.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx usnadnit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x touto Xxxxxxx, x je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Účastnické xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxx xx schopen xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Takovou pomoc xxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx institucí, Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxx xxxxx, národních společností Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Každý xxxxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Takovou xxxxx xxx, xxxx xxxx, poskytovat xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxx při odminování xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx účastnický xxxx, xxxxx xx schopen xxx učinit, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Každý xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xx zvláště xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odminování x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xxx odminování.
7. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx účastnické xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x pomoc xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odminování, xxx xxxx jiné stanoví:
x) xxxxxx x xxxx xxxxxxxx protipěchotních xxx;
x) finanční, xxxxxxxxx a lidské xxxxxx požadované pro xxxxxx program;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x zaminovaných xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
x) činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx usmrcení xxxxxxxxxxx xxxxxx;
e) xxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx účastnický xxxx xxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 180 xxx poté, xx xxx xxx tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, zprávu:
x) x xxxxxxxxxxxxxx realizačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx či má xxxx jež spadají xxx xxxx xxxxxxxxxx xx kontrolu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx spadají xxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min v xxxxxx xxxxxxxxxxx zaminovaném xxxxxxxx a xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx;
x) x druzích, xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vývoje a xxxxx xxxxxxxx detekce xxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx i institucích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 3;
x) x charakteru xxxxxxxx xxxxxxxxxx na konverzi xxxxxxxx, která vyrábějí xxxxxxxxxxxxx miny xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
f) x xxxxxxxxxx programů zaměřených xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x články 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jež xx při ničení xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxxxx xx budou xxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx při xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
g) o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx vstoupila xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x platnost, xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, jež xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x články 4 x 5 x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx čísel každého xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xxx zničení x xxxxxxx s článkem 4;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxx vyrobených xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx, x uvedením pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx usnadní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx; takové xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obsah, barevné xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 5.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx článkem xxxxx xxxxxxxxxx státy každoročně xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tyto xxxxxxx informace předávat xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Účastnické xxxxx souhlasí, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx duchu xxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxx, xxxxx z xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx států přeje xxxxxxxx xxxx usiluje xxxxxxx otázky, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx účastnickému státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Každý xxxxxxxxxx xxxx se xxxx zdržet xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x objasnění, x tím, xx xxxx dbáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx účastnickému xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 28 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx záležitost xxxxxxxx.
3. Neobdrží-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx považovat xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů předložit xxxx záležitost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx všemi příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxx, všem xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se předloží xxxxxxxx účastnickému xxxxx, xxxxx má xxxxx xx odpověď.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zainteresovaný xxxxxxxxxx stát požádat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objasnění.
5. Xxxxxxxx účastnický xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx záležitosti. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx následně xxxxx tento xxxxx x xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx účastnickými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx žádostí x xxxxxxx, zda xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx posouzení xxxx záležitosti. Vyjádří-li xx 14 xxx xx xxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx se zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 14 dnů. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx účastníků xxxxxxxx schůzky představuje xxxxxxx účastnických xxxxx.
6. Schůzka účastnických xxxxx, eventuálně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x první fázi xxxxxxxx, xxx xx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx účastnickými xxxxx, xxxxxxxxxxx dále xxxxxxx. Schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx xxxxx xxxxxxxx usilovat x dosažení xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dosaženo, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx účastnické xxxxx xxxx x plné xxxx spolupracovat se xxxxxxxx účastnických států xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx vyšetřujících misí xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 8.
8. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx vyšetřující xxxx x rozhodne x xxxxx mandátu xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx účastnických xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pozvat xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx uskuteční, aniž xx o xx xxxx zmocněním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Mise, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 9 x 10 může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx x uvedeném místě xxxx x xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx spadají xxx xxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zaktualizuje xxxxxx jmen x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantních xxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx státům. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx osobu xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, neprohlásí-li xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx písemně xx osobu xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezúčastní xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx účastnického xxxxx, xxxxx vznesl xxxxxxx, xx xx jiném xxxxx spadajícím xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxx xxxx nepřijetí oznámeno xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
10. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poradě xx xxxxxxx účastnickým xxxxxx xxxxx mise, včetně xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebudou. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx mise xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx článku VI Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 13. xxxxx 1946.
11. Xx oznámení, xxxxx xx musí učinit xxxxxxx 72 hodin xxxxxx, se členové xxxxxxxxxxx mise co xxxxxxxx dostaví na xxxxx žádaného xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, dopravě a xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx působení xxxx xx území xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
12. Aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx žádaného účastnického xxxxx xxxxxxxx vybavení, xxx xxxx užíváno xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx příjezdem oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
13. Žádaný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx misi xxxxxxxx xxxxxxx mluvit xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou poskytnout xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx x problematice xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x zařízení, xxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxx očekávat xxxxxxx shromáždění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx otázku xxxxxxxxxx. Xxxx právo xxxx podléhat jakýmkoli xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx může xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxx s xxxxxxx xx vlastnická práva, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx další xxxxxxx xxxxx; xxxx
c) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxx xxxx.
X případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx prokázal xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x 7 dnů x xxxxxxx xxxxx, není-li xxxxxxxxx jinak.
16. Xx všemi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx musí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informacemi.
17. Xxxxxxxxxxx xxxx podá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx schůzce xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx schůzce xxxxxxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx účastnický stát xxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
19. Xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsoby x xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx okolností, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobený okolnostmi, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x článku 6.
20. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všemožně xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 18 x 19 xx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx účastnický xxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankcí, x xxxxx zabránit x potlačit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, které xxxxx xxx jurisdikci xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx sporů
1. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporu, jenž xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x aplikací xxxx výkladem xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx může takovýto xxxx xxxxxxxxx schůzce xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx přispět x xxxxxx sporu všemi xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx státům, xxx jsou stranami xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx rozhodnou, x doporučit xxxxx xxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Tento xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx při jejím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Účastnické xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Úmluvy;
x) xxxxxxxxxxx, které vyplývají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x článkem 6;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxxxxxxxxx min;
x) xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 8; x
x) xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xx uvedeno x článku 5.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx schůzky bude xxxxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx základě xxxxxxxx uvedených x článku 8 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x účasti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx jednacím xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pět xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Následné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v žádném xxxxxxx xxxxxx než xxx let. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy této Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x statutu xxxx Xxxxxx;
b) posouzení xxxxxxx konání dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 11;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx článek 5; x
x) přijmutí, v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx instituce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx hodnotící konferenci xxxx pozorovatelé x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě pozměňovací xxxxxx. Xxxxxxxx pozměňovací xxxxx xx sděluje xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx xxxx účastnickým xxxxxx s xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx x posouzení xxxxxxxx xxxxxx konference xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx podpoře xxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxx, xxxxx depozitář konferenci xx xxxxxx Xxxxxx, xx kterou budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx x Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx x příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx přizvány k xxxxxx xx každé xxxxxxxxxx ke xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Konference xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx x této Xxxxxx xx přijmou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx xx konferenci xx změnám Úmluvy. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx účastnické xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx většina xxxxxxxxxxxx států xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxxxx účastnické státy xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jejich listin x přijetí.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Výdaje xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zvláštními xxxxxxxxx účastnických států, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke změnám Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, ale xxx xx xxxx xxxxxxx, x souladu x hodnotící xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxx Úmluvu, xxx xxxx sjednána x xxxxxxx Oslu 18. xxxx 1997, xxxxx podepsat xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx 3. xxxxxxxx 1997 xx 4. prosince 1997 x v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Yorku xx 5. xxxxxxxx 1997 až xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx x platnost
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx 40. xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx po datu xxxxxxx 40. ratifikační xxxxxxx či listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx kterému xxxxx xxxx uložil xxxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Kterýkoli xxxx může x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx prohlásit, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 1 xxxx Xxxxxx, x xx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost.
Článek 19
Xxxxxxx
Xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. X rámci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx svrchovanosti xx každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx odstoupit. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům, xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Tato xxxxxxx x odstoupení musí xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx teprve šest xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx však xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstupující účastnický xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx Xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx povinnost států x xxxxxx plnit xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx Xxxxxx xx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx text xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 29/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.4.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.