Právní předpis byl sestaven k datu 24.03.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2000 do 29.10.2004.
18
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 1997 xxxx xx Varšavě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxx 12. xxxxxx 1999. Xxxxx článku 18 xxxx, xxx xx xxxxx provádět tato xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxxxxx přestanou xxxxxxxx:
Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Polské xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1970, xxxxxxxxx xxx č. 15/1974 Sb.,
x
Ujednání xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1978, xxxxxxxxx pod x. 111/1978 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",
- xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zavlečením škodlivých xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxx xxxxxxxx x zlepšit xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx x xxxx dohodě xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx produkty: produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx x způsobu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx: věci, xxxxx xxxxxx rostlinami x xxxxxxxxxxx produkty, xx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx škodlivé xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx do xxxxxxxxxxx 10 xx xx xxxx stranách xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx neobsahují škodlivé xxxxxxxxx x odpovídají xxxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxx stran,
- xxxxxxxx organismy: původci xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat, xxxxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx uskutečňována v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státu jedné xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rostlinolékařským xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx jehož území xxxx xxxx zásilky xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
2. Rostlinolékařské xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, polském nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx používány materiály xxxxxx xxxxxxxxxx organismů x které neumožňují xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx, sláma, xxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x rostlinných produktů xxxx územími států xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fytosanitárními xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx může být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 7
1. Rostliny, rostlinné xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinolékařské kontrole x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technické podmínky xxx provádění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčení, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx-xx xxx rostlinolékařské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx odpovědné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx převzetí xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, o xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx x rostlinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx přes území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7 xxxx. 1, jsou-li xxxxxxxxx x utěsněných x uzamčených přepravních xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx překládány.
Článek 9
1. Za xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xx území státu xxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx se xxxx xxxxxxx vyvážejí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rostlinolékařská xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx rostliny a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinolékařských xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx si xxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ničení xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx:
- vyměňovat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx rostlin,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx rostlin,
- poskytovat si xxxxxxxxx vědeckou x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx na xxxxxx xxxxxxx z xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předávat xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Za účelem xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záležitostem.
2. Xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a vyřešení xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx, místo xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.
3. Náklady xx xxxxxx a xxxxx xxxxx představitelů xxxx xxxxxxxxxx strana.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx této xxxxxx xxxx:
- Za Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a výživy Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxx komisí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx není x rozporu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajícími x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx třicátý xxx xxx xxx doručení xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx dohoda se xxxxxxxx na xxxxxx xxxx let x xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xx smluvních xxxxx nevypoví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 3. prosince 1970, x
- Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemědělství a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rostlinolékařských xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxx dne 14. xxxxxxxx 1978.
Xxxx xx Varšavě xxx 23. xxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxx. Obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx
Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxx Xxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx
Xxxxxx republiky
Xxxxxxxx Kalinowski v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxx x výživy
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2000.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 18/2000 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 112/2004 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.