Právní předpis byl sestaven k datu 24.03.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2000 do 29.10.2004.
18
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 1997 xxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Polské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxx 12. xxxxxx 1999. Xxxxx článku 18 xxxx, xxx xx xxxxx provádět tato xxxxxx, se ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět:
Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 3. xxxxxxxx 1970, xxxxxxxxx xxx č. 15/1974 Sb.,
x
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx ministerstvem zemědělství x xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1978, xxxxxxxxx xxx x. 111/1978 Xx.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
- xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxx,
- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx zavlečením škodlivých xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x přáním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx x xxxx dohodě znamenají:
- rostliny: živé xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx včetně semen xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx ke xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou umožnit xxxxxx xxxxxxxxxx organismů,
- xxxxxxxx: xxxx, xxxxx xxxxxx rostlinami x xxxxxxxxxxx produkty, xx xxxxxxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- pohraniční xxxxx: xxxxx xx xxxxxxxxxxx 10 xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: činnosti xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxx rostliny, xxxxxxxxx produkty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odpovídají xxxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx organismy: původci xxxxxx rostlin, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Rostliny nebo xxxxxxxxx produkty xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxx, respektive xxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. X xxxxxx xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxx používány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx, kůra a xxxxxx rostlin nesmí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx materiál.
3. Xxxxxxxx prostředky pro xxxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx fytosanitární xxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dováženy.
Článek 6
1. Přeprava xxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů xxxx územími států xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxx celní xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx vykonána xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1.
Článek 7
1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx přechodech xxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x osobní xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx xxxx xxxxxx skutečností x rozporu s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx převzetí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx opatření, x xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1, xxxx-xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx nebudou překládány.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxxxxx a rostlinných xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vyvážejí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rostlinolékařská kontrola.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx produkty xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx koordinovat xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoc xx účelem jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx výskytu.
Článek 11
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx:
- vyměňovat xx xxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx výměnu specialistů x xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vědeckou x xxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z nich x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx informace předávat xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx odpovědné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svolávat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x vyřešení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx x program xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Náklady xx xxxxxx a xxxxx xxxxx představitelů xxxx vysílající xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xxxx:
- Xx Xxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxx,
- za Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx plnění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními stranami.
Xxxxxx 15
Xxxx dohoda xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let x xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xx další pětileté xxxxxx, xxxxx ji xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před uplynutím xxxxxx její xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Českou republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rostlin, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1970, x
- Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx xxx 14. xxxxxxxx 1978.
Xxxx xx Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx. Xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx
České republiky
Xxx. Josef Xxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx
Xxxxxx republiky
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx zemědělství x xxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 18/2000 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.3.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 18/2000 Xx. x. s. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 112/2004 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.