Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2000.
Sdělení o Dodatkovém protokolu k Evropské sociální chartě
15/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na rovné příležitosti a na rovné zacházení v záležitostech zaměstnání a povolání bez diskriminace na základě pohlaví
Článek 2 - Právo na informace a konzultace
Článek 3 - Právo na účast při stanovování a zlepšování pracovních podmínek a pracovního prostředí
Článek 4 - Právo starých osob na sociální ochranu
Článek 5 - Závazky
Článek 6 - Kontrola dodržování převzatých závazků
Článek 7 - Provádění převzatých závazků
Článek 8 - Vztah mezi Chartou a tímto Protokolem
Článek 9 - Územní provádění
Článek 10 - Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a vstup v platnost
Článek 11 - Vypovězení
Článek 12 - Oznámení
Článek 13 - Příloha
Příloha - Rozsah Protokolu, pokud jde o chráněné osoby
15
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. května 1988 byl ve Xxxxxxxxxx xxxxxx Dodatkový xxxxxxxx x Evropské sociální chartě.
Xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Dodatkový xxxxxxxx x Evropské sociální chartě xxxxxxxx xx Štrasburku dne 27. května 1992.
Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se jako xxxxxxxxxxx xxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské sociální chartě xx dne 5. xxxxxx 1988. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx 496. xxxxxxxx delegátů xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 1999.
Při xxxxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxx učiněno následující xxxxxxxxxx:
"V xxxxxxx x článkem 5 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxx republika se xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x části I Xxxxxxxxx;
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx považuje xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Článek 4."
Dodatkový xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 xxxx. 2 xxx 4. xxxx 1992. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXX PROTOKOL X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
(Xxxxxxxxx, 5. xxxxxx 1988)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, signatáři tohoto Xxxxxxxxx, rozhodnuty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sociálních x hospodářských xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 (xxxx xxx "Charta"),
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx své xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxx na národní, xxx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx budou účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x principy:
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povolání xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx mají právo xx xx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a aby xx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx osoba xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části III, xx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x následujících xxxxxxxx:
Xxxxxx 1 - Právo na xxxxx příležitosti a xx xxxxx xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech:
a) xxxxxxx k zaměstnání, xxxxxxx xxxxx propuštění x znovuzařazení xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) rozvoj xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx žen, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, nebudou považována xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx odstranit de xxxxx nerovnosti.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxxx a konzultace
1. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovníků na xx, aby xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x aby x nimi xxxx xxxxxxx, se smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupcům, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx x xxxxx:
x) xxx byli pravidelně xxxx xx vhodný xxx a všestranným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, majíce xx samozřejmé, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx důvěrnými xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohlo poškodit xxxxxx; x
x) xxx x nimi xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx projednána xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx se mohla xxxxxxxxx dotknout xxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx vyjmout xx xxxxxxx, u xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxx xx xxxxx při stanovování x zlepšování pracovních xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zlepšování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem x xxxxx, xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x pracovního xxxxxxxxx;
x) k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x podniku;
x) x organizování xxxxxxxxxx x společensko-kulturních xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 4 - Xxxxx starých xxxx na sociální xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ochranu xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx:
1. umožnit xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx umožní vést xxxxxx xxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx x dispozici, x x xxxxxx xxxxxxxxxx využívat xxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zvolily xxxxxx xxxxxx x vedly, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx přiměřeného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx poskytnutím xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx bydlení;
x) xxxxxxxxx péče a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. xxxxxxx starým lidem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, respektujíce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxx x xxxxxx.
Xxxx III
Článek 5 - Závazky
1. Xxxxx smluvní strana xx zavazuje:
x) xxxxxxxxx část I xxxxxx Xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úvodního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) považovat xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx části II xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx sděleny generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.
3. Xxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámení generálnímu xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxxx xx vázanou xxxxxxxxxxx xxxxxx části II xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxx nepřijala podle xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx budou následně xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx mít xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxx V
Xxxxxx 7 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx metod; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx metropolitní xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx může x okamžiku xxxxxxx Charty xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx území xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx svoje xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxx' xxxx Xxxxxxxx, anebo xxx xxxx xxxx xx xxxx vztahovat xx xx xxxx ta xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx uvedena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx části II xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx závazné xx xxxxxx xx xxxxxxx x území, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Protokol xxxxxxx x platnost xx xxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx uvedeném prohlášení xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o takovém xxxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx později xxxxx xxxxxxxxxx adresované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx v souladu x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx za závazné xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx považovány xx neoddělitelnou součást xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x danému xxxxx x nabudou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10 - Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x platnost
1. Tento Protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx Chartu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx schvalovat xxxxx Protokol, aniž xx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxxx Chartu. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx nebo schválení xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Tento Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátým xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx signatářský xxxx, xxxxx ratifikuje Protokol xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx.
Článek 11 - Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pětiletého xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxxxx xx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx vstoupil x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x každém xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx' xx netýká platnosti Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxx xxxxx než xxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx části II xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx, kterými je xxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx.
3. Xxxxx smluvní strana xxxx vypovědět xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx části II xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 a 4 článku 9.
4. Jakákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Chartou x xxxxx Xxxxxxxxxx, která xxxxxx Chartu x xxxxxxx x článkem 37 odst. 1 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx stranu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Článek 12 - Oznámení
Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx členským xxxxxx Xxxx x generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx akt, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxxxx
Příloha x xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Dáno ve Xxxxxxxxxx 5. xxxxxx 1988 ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxx všem signatářům xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 4 xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx pobývající nebo xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve světle xxxxxxxxxx článků 18 x 19 Charty. Tento xxxxxx však nebrání xxxx, xxx jakákoliv xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx práva na xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx uprchlíkům, xxx xxx xxxx definováni Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxxx z 31. xxxxx 1967, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, co xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zacházení a x xxxxxx případě xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx kterému xx xxxxxx zavázala xx xxxxxxx zmíněných xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx aplikovaných na xxxx uprchlíky.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx jsou definovány Xxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 28. xxxx 1954, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zacházení x x žádném xxxxxxx xx méně xxxxxxxx, než xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti.
Má se xx xx, že xxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x nezaměstnanosti, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx článku.
Článek 1 odstavec 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx vyžaduje, aby xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx podmínek, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx některého pohlaví.
1. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx článků xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx osoby, xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx" xxxxxxxx kromě xxxxxx x nařízení x xxxxxxxxxx smlouvy, xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxxxx a zástupci xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx x příslušnou xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx provádění těchto xxxxxx xx výrazem "xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx bez xx xxxxxxxxx xx xxxxxx výroby zboží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zisk x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxx politiku.
4. Xx se xx xx, xx náboženské xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx z aplikace xxxxxx xxxxxx, dokonce x když xxxx xxxxxxxxx jsou "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxxx provozující xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxx jsou chráněny xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xxx vyloučeny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxx chránit orientaci xxxxxxx.
5. Xx xx xx to, xx tam, xxx xxxx xx státě xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zařízeních (xxxxxxxx) podniku, dotyčná xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx plnící xxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravomocí x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx pojmem "xxxxxxxx x společensko-kulturní xxxxxx a xxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxx x/xxxx kulturní xxxxxxxx (xxxxxx) xxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, místnosti xxx xxxxxx matky, xxxxxxxx, xxxxxx prázdninové xxxxxx xxx.
Článek 4 xxxxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx "xx xxxxx xxxxxxx" mají xx xxxxx xxxxxxx, psychické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 15/2000 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 15.3.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.