Právní předpis byl sestaven k datu 26.09.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 1961 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Jménem Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx sociální charta xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 27. května 1992.
Xxx 1. xxxxx 1993 dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stát Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx 496. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stát Xxxxxxxx sociální charty.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx dne 3. xxxxxxxxx 1999.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
"V xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty:
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že bude xxxxxxxx cíle xxxxxxx x části I Charty;
2. Xxxxx republika xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Článek 1 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 2 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 4 xxxxxxxx 2, 3, 4, 5
Článek 6 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 7 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 11 odstavce 1, 2, 3
Článek 12 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 13 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 14 xxxxxxxx 1, 2
Článek 15 odstavec 2
Článek 18 xxxxxxxx 4
Článek 19 xxxxxxxx 9."
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 35 odst. 2 xxx 26. února 1965. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
EVROPSKÁ XXXXXXXX XXXXXX
(Xxxxx, 18. xxxxx 1961)
Preambule
Xxxx podepsané vlády, xxxxxx členy Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že cílem Xxxx Evropy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími členy xx xxxxxx ochrany x uskutečnění xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod podepsané x Římě dne 4. xxxxxxxxx 1950 x x Protokolu x xx podepsaném x Xxxxxx dne 20. března 1952 xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx obyvatelstvu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxx být xxxxxxxxx xxx diskriminace x xxxxxx rasy, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, národního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
shodly se xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxx X
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx usilovat xxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, dosažení xxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx získat xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Všichni xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx sdružování x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Všichni xxxxxxxxxx x zaměstnavatelé xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Děti x xxxxx osoby mají xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxx riziky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xx zvláštní xxxxxxx xx své xxxxx.
9. Každý xx xxxxx xx xxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx schopnostem x xxxxxx.
10. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Každý xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx nejlepšího xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Všichni xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx závislé, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxx, xxx nemá dostatečné xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx sociální a xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx služeb sociální xxxx.
15. Osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx xx odborný xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx readaptaci bez xxxxxx na xxxxx x povahu jejich xxxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a hospodářskou xxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx a rodinné xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx.
18. Příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx vykonávat na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx na vážných xxxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx příslušníky smluvní xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx mají právo xx ochranu x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části III, xx se budou xxxxxxxxx xx vázané xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 - Xxxxx na xxxxx
S cílem xxxxxxxx účinný výkon xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx jeden xx xxxxx xxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx živobytí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxx x xxxxxxxx bezplatné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. poskytovat x podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, odborný xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní podmínky
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, postupně zkracovat xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx činitele,
2. poskytovat placené xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxxx minimálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou xxxxx,
4. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zdraví škodlivá,
5. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx připadnout xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx obyčeje xxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx xx den xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 - Právo na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x zdravé xxxxxxxx podmínky se xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Článek 4 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu za xxxxx
X cílem xxxxxxxx účinný výkon xxxxx na spravedlivou xxxxxx xx xxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxx pracovníků xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx jim x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx životní xxxxxx,
2. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx případech,
3. xxxxx xxxxx pracujících xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx práci stejné xxxxxxx,
4. xxxxx xxxxx všech pracovníků xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx zaměstnání,
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jen xx xxxxxxxx x x xxxxxxx daném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx kolektivních xxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezd xxxx xxxxxx vhodnými způsoby xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xx
S cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx vytvářet xxxxxx, xxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx zájmů nebo xxxxxxx připojit se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx ozbrojených sil x xxxxxx, x xxxxx xx budou xxxxxxxxx na xxxxx x xxxx kategorii, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Právo kolektivně xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zaměstnavateli,
2. xxxxxxxxxx xxx, xxx xx to xxxxxxxx x vhodné, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení pro xxxxxxxx pracovních xxxxx,
x uznat:
4. xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxx xx stávku, x výhradou závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 7 - Xxxxx dětí x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx minimální xxx xxx xxxxxxx xx zaměstnání xx 15 xxx x xxxxxxxx xxxx zaměstnaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, morálce xxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx přijetí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx školní docházce xxxxxxx zaměstnávány takovými xxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. stanovit, xx xxxxxxxx doba xxxx mladších 16 xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx potřebu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxx mladých xxxxxxxxxx x učňů xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
6. stanovit, že xxxx, xxxxxx mladí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxx obvyklé pracovní xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx část xxxxxxxxxx xxx,
7. stanovit, xx xxxxxxxxxx osoby xxxxxx 18 let xxxx každý xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx placenou dovolenou,
8. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 18 xxx nebudou zaměstnávány xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními zákony xxxx xxxxxxxxxx,
9. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 18 let xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu,
10. xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ohrožením, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které vyplývá xxxxx xxxx nepřímo x jejich práce.
Xxxxxx 8 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zaměstnaných žen xx xxxxxxx xx xxxxxxx strany zavazují:
1. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x po narození xxxxxx xxxxx v xxxxxxx délce nejméně 12 týdnů xxx, xx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx' x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx lhůta xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
3. stanovit, xxx xxxxx kojící xxx xxxx měly pro xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxx volného xxxx.
Xxxxxx 9 - Právo na xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx problémy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx přihlédnutím x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx a možnostem xx trhu xxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxx poskytována zdarma xxx mládeži, včetně xxxx xx školním xxxx, tak xxxxxxxx.
Článek 10 - Právo xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
S cílem xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx zdravotně postižených, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vysokoškolskému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) přiměřená x xxxxxx dostupná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníky,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx trendů xx xxxx xxxxx,
4. xxxxxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatřeními, xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatků xxxx náhrady nákladů,
x) poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pracovník xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výcviku xx žádost xxxxxxxxxxxxxx, xx normální pracovní xxxx,
x) zajištění xxxxxxxxx učňovských a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.
Článek 11 - Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx zdraví xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx' xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x veřejnými a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx míře,
2. xxxxxxxxxxx poradenských x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdraví,
3. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12 - Právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
S xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (č. 102) x xxxxxxxxxxx standardech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3. usilovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) rovného xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx pohyb xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx smluvních stran,
x) xxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva na xxxxxxxx x lékařskou xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx je bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bud' sama xxxxxxxx úsilím xxxx xx xxxxxx z xxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx sociálního zabezpečení, xxxx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxx a v xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx, xx osoby, xxxxxx xx poskytována xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x sociálních právech,
3. xxxxxxxx, že každému xx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx služeb dostat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
4. aplikovat ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx svými státními xxxxxxxxxxx i na xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx nacházejí legálně xx xxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x sociální x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx x Paříži 11. xxxxxxxx 1953.
Xxxxxx 14 - Právo xxxxxxxx xxxxxx sociální péče
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxx sociální xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxx x xxxxxxxx x jejich přizpůsobení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 15 - Právo tělesně xxxx duševně xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, rehabilitaci x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
S xxxxx zajistit xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postižených xxxx xx odbornou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx odpovídající opatření x poskytnutí možnosti xxxxxxx přípravy xxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx specializovaných veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx,
2. xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Právo xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x hospodářskou xxxxxxx
X cílem zajistit xxxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxx rodiny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, právní x xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx xxxxx, daňová xxxxxxxx, poskytování xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X cílem xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx matek x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx přijmout všechna xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí k xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 18 - Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiných smluvních xxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výdělečnou xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x snížit xxxx zrušit xxxxxxx x jiné poplatky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx jednotlivě xxxx obecně právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxxx pracovníků,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxx státních příslušníků xxxxxxx svoji zemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na ochranu x xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx práva migrujících xxxxxxxxxx a jejich xxxxx na xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx služby xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vystěhovalectví x xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. přijmout xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, lékařský xxxxxx x dobré xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnými x xxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přistěhovalectví,
4. xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx - xxxxx xxxx xxxx záležitosti upraveny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx záležitostech:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx a využívání xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) ubytování,
5. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, než xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx občany, pokud xxx x zaměstnanecké xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx placené zaměstnanými xxxxxxx,
6. xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx sloučení xxxxxx zahraničního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx,
7. xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku,
8. xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx usídlení v xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
9. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx převod xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přání,
10. xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx poskytovanou xxxxx xxxxxx článku na xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx III
Xxxxxx 20 - Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje:
x) xxxxxxxxx část I xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx bude usilovat xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x úvodním odstavci xxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx části II xxxx Xxxxxx: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Charty xxxxx xxxxx výběru xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odstavců, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx než 10 článků nebo 45 číslovaných xxxxxxxx.
2. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pododstavců x) x c) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xx xxxxxxxx xx vázanou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx číslovanými xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx mít xxxxxx xxxxxx xx třicátého xxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přiměřený xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxx 21 - Zprávy týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx, zprávy x xxxxxxxxx xxxx ustanovení části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Článek 22 - Zprávy týkající xx ustanovení, xxxxx xxxxxx přijata
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx části II Xxxxxx, která xxxxxxxxx x době xxxxxxxxxx xxxx schválení Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx stanoví čas xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx ustanovení mají xxx xxxxxx vyžádány x x xxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23 - Zasílání opisů
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zpráv xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 a 22 xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacím, xxxxx xxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 pozvány x účasti na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x to tyto xxxxxxxxxx požádaly.
Xxxxxx 25 - Výbor expertů
1. Výbor expertů xxxx složen nejvíce xx xxxxx členů xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků x uznávanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx opětovně. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx poprvé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx ministrů xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Člen Xxxxxx expertů, xxxxx xxx jmenován k xxxxxxxxx člena, xxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předchůdce.
Článek 26 - Xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce bude xxxxxxx, xxx jmenovala xxxxx zástupce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru
1. Xxxxxx smluvních xxxxx x závěry Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Podvýboru Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx z jednoho xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x poradním xxxxxx na jeho xxxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxxx xxx Radě Xxxxxx konzultovat xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zvlášt xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x sociální ochrana xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ministrů xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x přiloží x ní zprávu Xxxxxx expertů.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxx shromáždění
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx závěry Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx tyto závěry Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Výbor ministrů
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx oprávněných xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx V
Xxxxxx 30 - Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stavu
1. X xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, může jakákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyžadované naléhavostí xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxxx mezinárodního práva.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx využila xxxxxx práva xxxxxxxx, xxxx v rozumných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxx přestanou uplatňovat x xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx přijala, xxxx opět xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Článek 31 - Omezení
1. Xxxxx x principy xxxxxxxxx x části I, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx části II nebudou podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou stanovena xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxx x svobod xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxx xxxx morálky.
2. Omezení povolená xxxxx této Charty xxxx právům x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx učel, xxx pro který xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxx mezi Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebudou xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx dvoustranné nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X těch xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 článku 10 xxxxx XX této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodám xxxx zaměstnavateli nebo xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx odstavců xxxxx xxx plněny a xxxxx považovány za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx velkou xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx převzít xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx budou považovány xx xxxxxx dodržované xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34 - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx signatářská xxxxx xxxx xxx podpisu Xxxxxx anebo xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx anebo listiny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx anebo kdykoliv xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, že xxx' xxxx Xxxxxx xxxxx jen xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx ta xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx sebe. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx určí xxxxxx anebo odstavce části II Charty, xxxxx xxxxxxx jako závazné xx xxxxxx ke xxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx v platnost xx území anebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx prohlašení xxxxxxxx dnem po xxx, xxx generální xxxxxxxx obdržel oznamení x xxxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy, že xx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx rozšířena platnost Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, považuje xx závazné xxxxx xxxxxx anebo číslované xxxxxxxx, xxxxx dosud x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení ve xxxxxx k danému xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxx, xxx xxxx prohlášení xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vydané xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto článkem.
Článek 35 - Podpis, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx členům Xxxx Xxxxxx. Bude xxxxxxxxxxxx xxxx schválena. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxx každou xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x schválení.
4. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxx schválily, x xxxxxxxxx uložení xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxx.
Článek 36 - Xxxxx
Každý xxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxxx členům Rady Xxxxxx xxxx návrhy, xxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxxx x x xxxx se vyjádří Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx třiceti dnů xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx této změny. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské státy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx změn x platnost.
Xxxxxx 37 - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nejdříve xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvouletého období x x xxxxxx xxxxxxx xx šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Takováto xxxxxxx' xx netýká xxxxxxxxx Charty xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článek xxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xx předpokladu, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx strana xxxxxx, nebude xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxx nebo 45 xxxxxxxx x xx x tomto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 38 - Xxxxxxx
Příloha x této Chartě xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx 18. xxxxx 1961 xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost, x jednom vyhotovení, xxxxx xxxx uloženo x archivech Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ověřené xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA
K XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x chráněné xxxxx
1. Aniž by xxx dotčen xxxxxxxx 4 článku 12 a xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx chráněné články 1 xx 17 zahrnují xxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x tou xxxxxxxx, xx xxxx články xxxx být vykládány xx xxxxxx xxxxxxxxxx článků 18 x 19.
Xxxxx xxxxxx však xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx práva na xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxxx Úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 28. xxxxxxxx 1951, kteří xx xxxxxxx nacházejí xx jejím xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx příznivé xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou podle xxxxxxx úmluvy x xxxxx xxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx instrumentů xxxxxxxxxxxx xx xxxx uprchlíky.
Má xx xx to, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1955.
Xxxx XX
Článek 1 xxxxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx propuštění xxx xxxxx přestupek.
Článek 4 xxxxxxxx 5
Xx se xx xx, že smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadovaný x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx zakázány pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx' xxxxx xxxxxx, xxxx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx existují xxxxx u xxxx, xxxxx xxxxxx chráněny xxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx uvalit na xxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 31.
Článek 7 odstavec 8
Xx xx xx xx, xx smluvní xxxxxx xxxx převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxx velká xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 let věku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12 odstavec 4
Xxxxx "x x výhradou xxxxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxx" v xxxxx x tomuto xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx xx. xxxxx, xx xxxxx xxx x dávky, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx dávky xxxxxx xxxxxxx příslušníkům jiných xxxxxxxxx stran.
Článek 13 odstavec 4
Xxxxx států, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Sociální xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19 odstavec 6
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pod xxxxxxx "xxxxxx zahraničního xxxxxxxxxx" chápe xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx děti xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx se za xx, že Charta xxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 odstavec 1
Xx xx xx xx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx zahrnovat xxxxxx tvořené pouze xxxxxx odstavcem.
Část V
Výrazem "x době xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxx též xxxxxx války.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 14/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.3.2000.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
56/2010 Xx. x. x., x xxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 Evropské sociální xxxxxx
x účinností xx 26.9.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.