Právní předpis byl sestaven k datu 26.09.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxx 1961 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx charta.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1992.
Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáři Charty, xx x souladu x platnými zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961. Dne 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx 496. xxxxxxxx delegátů xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xx považována xx xxxxxxxxxxx stát Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1999.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"V souladu x článkem 20 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty:
1. Xxxxx republika xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x části I Xxxxxx;
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Článek 1 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 2 odstavce 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 odstavce 1, 2, 3
Článek 4 xxxxxxxx 2, 3, 4, 5
Článek 6 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 7 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 11 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 12 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 13 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 14 odstavce 1, 2
Článek 15 xxxxxxxx 2
Článek 18 odstavec 4
Článek 19 xxxxxxxx 9."
Xxxxxxxx xxxxxxxx charta xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxx 26. xxxxx 1965. Xxx Českou xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením odstavce 3 xxxxx článku xxx 3. xxxxxxxx 1999.
Anglické xxxxx Xxxxxx a její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
(Turín, 18. xxxxx 1961)
Preambule
Xxxx podepsané xxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Evropy je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x principů, xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod,
xxxxxx na xxxxxxx, xx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x x Protokolu x ní xxxxxxxxxx x Paříži xxx 20. března 1952 xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx souhlasily x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx občanská x xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx zajištěno xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
xxxxxx xx xx následujícím:
Xxxx X
Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx cíl xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx usilovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx budou xxxxxx naplňována následující xxxxx a principy:
1. Xxxxx musí xxx příležitost získat xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx prací, xxxxxx xx svobodně xxxxx.
2. Všichni xxxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxx x zdravotně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úroveň.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx sdružování x národních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxx x xxxxx xxxxx mají xxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x morálními riziky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Zaměstnané xxxx x případě mateřství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud je xx vhodné, mají xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odborného xxxxxxxxxxx pro volbu xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxx při xxxxx povolání, které xx odpovídalo jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Každý xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dosáhnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou na xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Každý, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx sociální x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxx postižené xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, rehabilitaci x xxxxxxxx readaptaci bez xxxxxx xx xxxxx x povahu xxxxxx xxxxxxxxx.
16. Rodina xxxxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxx rozvoje.
17. Xxxxx a xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou ochranu.
18. Xxxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x jejich xxxxxx xxxx xxxxx xx ochranu x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Část II
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části III, xx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx článcích a xxxxxxxxxx.
Článek 1 - Xxxxx xx xxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx jeden ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x odpovědností xxxxxxxx x udržení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx živobytí ve xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání,
3. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, odborný výcvik x rehabilitaci.
Xxxxxx 2 - Právo xx xxxxxxxxxxx pracovní podmínky
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx přiměřenou xxxxx x týdenní xxxxxxxx xxxx, postupně zkracovat xxxxxxxx týden, jak xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práce x xxxxx xxxxxxxx činitele,
2. xxxxxxxxxx placené xxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxxx minimálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
4. xxxxxxxx dodatkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx za nebezpečná xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
5. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx připadnout na xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx za xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 - Právo na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podmínky
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. vydávat xxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxx x vynucení xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxx s organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků, xxx kde existují, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
Xxxxxx 4 - Právo na xxxxxxxxxxxx odměnu za xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx na spravedlivou xxxxxx za xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. uznat xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odměnu za xxxxx, která jim x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slušnou xxxxxxx xxxxxx,
2. xxxxx xxxxx pracovníků xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx případech,
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx stejnou odměnu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxx xxxxx xxxxx pracovníků xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
5. xxxxxxx srážky ze xxxx xxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx daném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisy xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zákonnými xxxxxxxx xxxxxxxxx mezd xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
Článek 5 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xx
X xxxxx xxxxxxxx nebo podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx této svobodě. Xxxxxx, x jakém xx xxxxx záruky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx stanoven xxxxxxxxxxxxxx zákony nebo xxxxxxxxxx. Princip xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x rozsah, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na osoby x této xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zaměstnavateli,
2. xxxxxxxxxx xxx, xxx je xx xxxxxxxx a vhodné, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x uznat:
4. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na kolektivní xxxx v případě xxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxx xx stávku, x xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z platné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx ochranu
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xxxx x mladých xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx přijetí xx zaměstnání na 15 xxx x xxxxxxxx xxxx zaměstnaných xxxxxxxx lehkými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo zdraví xxxxxxxx,
3. stanovit, xx xxxxx podléhající xxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. stanovit, xx xxxxxxxx doba xxxx xxxxxxxx 16 xxx xxxx omezena x souladu x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx potřebu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx mzdu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
6. xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx stráví přípravou x výkonu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je považována xx xxxx xxxxxxxxxx xxx,
7. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
8. xxxxxxxx, xx xxxxx mladší 18 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
9. xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxxx v povoláních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařskému xxxxxxx,
10. zajistit xxxxxxxx xxxxxxx před fyzickým x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou děti x mládež vystaveny, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které vyplývá xxxxx xxxx xxxxxxx x jejich xxxxx.
Xxxxxx 8 - Xxxxx zaměstnaných žen xx ochranu
S cílem xxxxxxxx účinný výkon xxxxx xxxxxxxxxxxx žen xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x po xxxxxxxx xxxxxx volno x xxxxxxx délce nejméně 12 xxxxx xxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podporu x xxxxxxxxx fondů,
2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dá xxxxxxxxxx xxxxxxx' x době xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx mateřské xxxxxxxx, xxxx tak, xxx výpovědní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx své xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 9 - Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxx volbě xxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx postižených, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povolání x xxxxxxxx postupem, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x možnostem xx xxxx xxxxx; xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mládeži, xxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx.
Článek 10 - Xxxxx xx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný výkon xxxxx na odbornou xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx postižených, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x poskytovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systém x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výcvik mladých xxxxxxx x dívek x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx dostupná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníky,
x) xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx práce,
4. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatřeními, xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx během zaměstnání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx učňovských a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx mladé xxxxxxxxxx x náležité xxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx projednání x organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 11 - Xxxxx xx ochranu xxxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx uplatnění práva xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx' xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx možné míře,
2. xxxxxxxxxxx poradenských x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
3. xx největší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, endemických x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12 - Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dostatečné úrovni, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxx ratifikaci Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (č. 102) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx x postupné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxxx patřičných xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx:
a) rovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky x xxxxxxxx příslušníky ostatních xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx xxxxxxxxx nároků vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxx pojištění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13 - Xxxxx xx xxxxxxxx x lékařskou pomoc
S xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. zajistit, xx každé xxxxx, xxxxx je bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx není schopna xx xxxxxx prostředky xxxxxxxx xxx' sama xxxxxxxx úsilím xxxx xx získat x xxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx xx poskytována xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx zkráceny xx xxxxx politických x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení xx svými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i na xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx nacházejí xxxxxxx xx jejich xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x sociální x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx x Paříži 11. xxxxxxxx 1953.
Xxxxxx 14 - Právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a rozvoji xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x komunitě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí,
2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx organizací při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15 - Xxxxx tělesně xxxx duševně xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
S xxxxx zajistit xxxxxx xxxxx xxxxx tělesně xxxx xxxxxxx postižených xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x poskytnutí možnosti xxxxxxx přípravy xxx xxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxx specializovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucí, xx-xx xx xxxxx,
2. xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx specializovaných zprostředkovatelen xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 16 - Právo rodiny xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxx xxxxxx rodiny, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takovými xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, dávek xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17 - Právo xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx matek a xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochranu xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přijmout všechna xxxxxx x potřebná xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 18 - Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx správní x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky xxxx xxxxxx zaměstnavateli,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obecně právní xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svoji xxxx x vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 19 - Právo migrujících xxxxxxxxxx a jejich xxxxx xx ochranu x pomoc
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx strany xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní zákony x předpisy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. přijmout xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, cestu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rodin x xxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, lékařský xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx podmínky,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sociálními službami x xxxxxx vystěhovalectví x xxxxxxxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx území - pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo právními xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů - xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx záležitostech:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx pracovní podmínky x podmínky xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx a využívání xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) ubytování,
5. xxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x zaměstnanecké xxxx, poplatky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. usnadnit x co nejvyšší xxxxx míře sloučení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx,
7. zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdržujícím xx xxxxxx území xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xx zacházení x vlastními xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku,
8. xxxxxxxxxx, xxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vyhoštěni, s xxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
9. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a úspor xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,
10. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx výdělečně činné xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx osob.
Xxxx III
Xxxxxx 20 - Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx část I xxxx Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx části,
b) xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx nejméně xxxx x xxxxxxxxxxxxx článků části II xxxx Xxxxxx: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
x) xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xxxxx svého xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx článků xxxx číslovaných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vázána, xxxxxx menší xxx 10 xxxxxx xxxx 45 číslovaných odstavců.
2. Články nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) x c) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx uložení listiny x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx považovány za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxxxxx vládám a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx udržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přiměřený xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx XX
Článek 21 - Zprávy xxxxxxxx xx přijatých xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx, která xxxx stanovena Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx těch xxxxxxxxxx části II Charty, která xxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení, která xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi v xxxxxxxxxxx intervalech xx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx oznámeních. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čas xx xxxx, ohledně xxxxxxx ustanovení xxxx xxx zprávy xxxxxxxx x v xxxx xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23 - Zasílání xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zašle xxxxx xxxxx zpráv xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22 těm xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx členy mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx mají xxx podle článku 27 xxxx. 2 pozvány x xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxxx organizací, pokud x xx xxxx xxxxxxxxxx požádaly.
Xxxxxx 25 - Výbor xxxxxxx
1. Výbor xxxxxxx xxxx xxxxxx nejvíce xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostech.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx opětovně. Xxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxx jmenovaných xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx skončit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Výbor xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx neskončil, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Účast Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce bude xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx jednání Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxxx Vládního xxxxxxxxxx výboru
1. Xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyslaly xxxxxxxxxxxx s poradním xxxxxx xx jeho xxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxx se dvěma xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx sociální xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Podvýbor xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx zprávu Xxxxxx expertů.
Xxxxxx 28 - Poradní xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předloží závěry Xxxxxx expertů Poradnímu xxxxxxxxxxx. Poradní shromáždění xxxxx xxx názory xx xxxx xxxxxx Xxxxxx ministrů.
Xxxxxx 29 - Xxxxx ministrů
Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx oprávněných xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xx základě zprávy Xxxxxxxxx a po xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx straně potřebná xxxxxxxxxx.
Xxxx V
Článek 30 - Xxxxxxxx x xxxx války xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx jakákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyžadované naléhavostí xxxxxxx xx předpokladu, xx takováto opatření xxxxxx v rozporu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx využila xxxxxx práva xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx ustanovení Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Omezení
1. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v části I, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx části II xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx takováto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxx nebo morálky.
2. Omezení povolená xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aplikována xxx xxxxxxxxx xxxx učel, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32 - Vztah xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Ustanovení této Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx těm xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx v platnost, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv
1. X těch členských xxxxxxx, kde jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 článku 10 xxxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxxxx ponechána dohodám xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxx xxx xxxx obvykle xxxxxxxxxx jinak xxx xxxxxxx, závazky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx takových dohod xxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx x tyto xxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx budou aplikována xxxxxxxx předpisy xx xxxxxx většinu dotčených xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxx aplikace
1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx území xxxxx smluvní strany. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podpisu Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx anebo listiny x xxxxxxxxx upřesnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx považuje xxx xxxxx účel xx xxx xxxxxxxxxxxx území.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx anebo kdykoliv xxxx učinit prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxx' celá Xxxxxx xxxxx jen xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx to xxxxx ta metropolitní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx sebe. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx závazné xx vztahu ke xxxxxxx x území, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Charta xxxxxxx x platnost xx území anebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxx, xx která xxxx xxxxxxxxx platnost Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, považuje xx závazné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx územím anebo xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx třicátým dnem xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládám x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx vydané xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx článkem.
Xxxxxx 35 - Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx schválena. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicet xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vládu, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx po xxxxxxx její ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členům Xxxx Xxxxxx a generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx Charta xxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36 - Xxxxx
Každý xxxx Xxxx Xxxxxx xxxx předložit návrh xx změnu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx a x xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxxx xx změnu xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx změn x xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 - Xxxxxxxxxx
1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx x platnost, nebo xxxx uplynutím každého xxxxxxx xxxxxxxxxx období x x každém xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Takováto xxxxxxx' xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x ostatním xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nižší než xxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypovědět xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebude nikdy xxxxx než 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxx x xx x xxxxx počtu xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxx. 1 písm. x).
Článek 38 - Příloha
Příloha x xxxx Chartě xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zplnomocněni, xxxxxxxxx xxxx Chartu.
Xxxx x Xxxxxx 18. xxxxx 1961 xx francouzském a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x archivech Rady Xxxxxx. Generální tajemník Xxxx Xxxxxx odevzdá xxxx signatářům xxxxxxx xxxxx shodné x xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
X XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Aniž xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 4 článku 12 x xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 17 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx o xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxx vykládány xx xxxxxx xxxxxxxxxx článků 18 a 19.
Tento xxxxxx však xxxxxxx xxxx, xxx jakákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxx, xxx jak xxxx definováni Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsanou v Xxxxxx dne 28. xxxxxxxx 1951, xxxxx xx legálně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx možná nejpříznivější xxxxxxxxx x x xxxxxx případě ne xxxx příznivé xxx xxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aplikovaných xx xxxx xxxxxxxxx.
Má se xx to, že xxxx ustanovení xx xxxxxxxx otázek vstupu xx území xxxxxxxxx xxxxx x nedotýkají xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x usazování xxxxxxxxx v Paříži xxx 13. prosince 1955.
Xxxx XX
Článek 1 odstavec 2
Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx nebo povoluje xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 4
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx chápáno xxx, xx zakazuje xxxxxxxx propuštění pro xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 5
Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx může převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx většinu xxxxxxxxxx xxx' xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx rozhodčího nálezu, xxxxxxx xxxxxxx existují xxxxx x osob, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Xx se xx to, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xx, xxxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxx zákonem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 31.
Článek 7 xxxxxxxx 8
Xx se za xx, že xxxxxxx xxxxxx může převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx zákona xxxxx xxxxxxx xxxx mladších 18 let xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12 odstavec 4
Xxxxx "x x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx xxxxxxxxx" v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx zde xxxxxxx mj. xxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13 xxxxxxxx 4
Xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, mohou ratifikovat xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, pokud poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zacházení, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19 odstavec 6
Xxx účely tohoto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx manželka x xxxxxxx děti do xxxx xxxxxxx jedna xxxx.
Xx se za xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 odstavec 1
Xx se za xx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx zahrnovat xxxxxx tvořené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxxx "x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí" xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 14/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2000.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
56/2010 Xx. x. x., x xxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 Evropské sociální xxxxxx
x účinností xx 26.9.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.