Právní předpis byl sestaven k datu 26.09.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 1961 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx charta.
Jménem Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 27. května 1992.
Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Charty, xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx signatářský xxxx Xxxxxxxx sociální charty xx xxx 18. xxxxx 1961. Dne 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx na 496. xxxxxxxx xxxxxxxx ministrů xxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xx považována xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx dne 3. xxxxxxxxx 1999.
Xxx xxxxxxxxxx Charty xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty:
1. Xxxxx republika xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx cíle uvedené x části I Xxxxxx;
2. Česká republika xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Článek 1 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 2 odstavce 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 4 xxxxxxxx 2, 3, 4, 5
Článek 6 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 7 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 11 odstavce 1, 2, 3
Článek 12 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 13 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 14 xxxxxxxx 1, 2
Článek 15 odstavec 2
Článek 18 odstavec 4
Článek 19 xxxxxxxx 9."
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 35 odst. 2 xxx 26. xxxxx 1965. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v souladu x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 3. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
(Xxxxx, 18. xxxxx 1961)
Preambule
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx členy Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx a dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod,
xxxxxx xx zřeteli, xx x Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Římě xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x x Xxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1952 xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx občanská x politická práva x xxxxxxx stanovené x Úmluvě x Xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že užívání xxxxxxxxxx práv xx xxxx být zajištěno xxx diskriminace z xxxxxx rasy, barvy, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx rozhodnuty xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx blahobytu xxx městského, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
shodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxx X
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:
1. Xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Všichni pracovníci xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky.
3. Všichni xxxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úroveň.
5. Xxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxx xxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx zájmů.
6. Xxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Děti a xxxxx xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx x morálními xxxxxx, xxxxxx jsou vystaveny.
8. Zaměstnané xxxx x xxxxxxx mateřství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxx.
9. Každý xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx povolání, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Každý xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, která xx umožní xxxxxxxxx xx nejlepšího zdravotního xxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, mají xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Každý, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xx právo xxxxxxxx služeb sociální xxxx.
15. Osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, rehabilitaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a hospodářskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Matky x xxxx bez ohledu xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vykonávat na xxxxx kterékoli jiné xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvní strany, x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx na vážných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v části III, xx se budou xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx stanovenými v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 - Právo xx xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný výkon xxxxx na práci xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. přijmout xxxx xxxxx xx xxxxx prvořadých xxxx x xxxxxxxxxxxx dosažení x udržení xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx zvoleném zaměstnání,
3. xxxxxx x xxxxxxxx bezplatné služby xxxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, odborný výcvik x rehabilitaci.
Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx výkon xxxxx xx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jak xx dovolí růst xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx činitele,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
4. xxxxxxxx dodatkovou xxxxxxxx dovolenou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx x povoláních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx škodlivá,
5. zajistit xxxxx xxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxxx má pokud xxxxx připadnout na xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx za den xxxxxxxxx.
Článek 3 - Xxxxx na xxxxxxxx x zdravé xxxxxxxx xxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxx s organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zaměřená ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Článek 4 - Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xx spravedlivou xxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx stejnou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
4. uznat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx zaměstnání,
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jen xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx vnitrostátními xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu.
Výkon xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxxxx xxxxx, zákonnými xxxxxxxx xxxxxxxxx mezd xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek.
Xxxxxx 5 - Právo xxxxxxxxxxx xx
S xxxxx xxxxxxxx nebo podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x takovým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, v jakém xx budou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx rovněž stanoven xxxxxxxxxxxxxx zákony nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxx kolektivně xxxxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávat xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x zaměstnavateli,
2. xxxxxxxxxx tam, xxx xx xx xxxxxxxx a vhodné, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi zaměstnavateli xxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x dobrovolné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů,
x xxxxx:
4. xxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů, včetně xxxxx na xxxxxx, x xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Právo dětí x mladých xxxx xx ochranu
S xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx minimální xxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15 xxx s xxxxxxxx xxxx zaměstnaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxx do xxxxxxxx zaměstnání, která xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
3. stanovit, xx xxxxx podléhající xxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx doba xxxx mladších 16 xxx bude xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx potřebu xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příspěvky,
6. xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx mladí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx,
7. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxx xxxxx rok xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou,
8. stanovit, xx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxx vnitrostátními zákony xxxx xxxxxxxxxx,
9. xxxxxxxx, xx osoby xxxxxx 18 let xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
10. zajistit zvláštní xxxxxxx před fyzickým x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x jejich xxxxx.
Xxxxxx 8 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx žen xx xxxxxxx
X cílem xxxxxxxx účinný výkon xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxxxx ženám xxxx x po narození xxxxxx volno v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxxx xxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx podporu z xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx' x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xxx xxxxx kojící své xxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx volného xxxx.
Článek 9 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odborné xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x odborným xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx x možnostem xx xxxx xxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mládeži, xxxxxx xxxx ve školním xxxx, tak xxxxxxxx.
Xxxxxx 10 - Právo xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx technickou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx postižených, xx projednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivce,
2. xxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx systém x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx různých xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx dostupná xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx dospělých xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx,
4. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx možností takovými xxxxxxxx opatřeními, xxxx xxxx:
x) snížení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pracovník xxxxxx během xxxxxxxxxx xxx doplňkovém xxxxxxx xx žádost zaměstnavatele, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx mladé xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po projednání x xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků.
Xxxxxx 11 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx' přímo xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx:
1. odstranění xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivce x záležitostech xxxxxx,
3. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12 - Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx,
2. udržovat xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxx ratifikaci Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (č. 102) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3. usilovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. učinit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
a) rovného xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx ze smluvních xxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxx xx sociální x lékařskou pomoc
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx je bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx prostředky xxxxxxxx bud' xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx získat z xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxx a v xxxxxxx nemoci x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx, xx xxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx politických x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostat xxxxxxxx poradenství a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, odstranění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy x sociální a xxxxxxxx xxxxxx podepsané x Xxxxxx 11. xxxxxxxx 1953.
Xxxxxx 14 - Právo xxxxxxxx xxxxxx sociální xxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx péče xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. podporovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x rozvoji xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí,
2. xxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15 - Xxxxx tělesně xxxx duševně postižených xxxx xx odbornou xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxx xxxxx tělesně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na odbornou xxxxxxxx k výkonu xxxxxxxx x na xxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx přípravy pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucí, xx-xx xx xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k umístění xxxxxxxxx postižených xxxx xx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnání.
Xxxxxx 16 - Xxxxx xxxxxx xx sociální, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxx rozvoj rodiny, xxxxx xx základní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomickou, xxxxxx x xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx takovými xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, daňová xxxxxxxx, poskytování xxxxxxx xxx rodiny, xxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxx xxxxx x dětí xx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx matek a xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochranu xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxx cíli, včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18 - Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x snížit xxxx xxxxxx správní x xxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxxx pracovníků,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxxx zemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19 - Právo migrujících xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxx xx ochranu x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany zavazují:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxx ověřovat, xxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx veškeré vhodné xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, proti xxxxxxxxxxx propagandě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. přijmout xx xxxxxxx pravomoci xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, lékařský xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podmínky,
3. xxxxxxxxxx případnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službami x zemích xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se oprávněně xx jejich xxxxx - pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zacházení s xxxxxxxxx občany x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) ubytování,
5. zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanými xxxxxxx,
6. usnadnit x co nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníka, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx,
7. zajistit xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx,
8. xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zákonem xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxx,
9. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x úspor xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,
10. xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx osob.
Xxxx XXX
Xxxxxx 20 - Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx zavazuje:
a) xxxxxxxxx část I této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx článků části II xxxx Charty: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x předchozím pododstavcem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takovým počtem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx článků xxxx číslovaných odstavců, xxxxxxx xxxx vázána, xxxxxx xxxxx než 10 xxxxxx xxxx 45 číslovaných xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) x x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xx xxxxxxxx xx vázanou jakýmikoliv xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1 tohoto článku. Xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx stejné xxxxxx od xxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx XX
Článek 21 - Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xxxx stanovena Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Zprávy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přijata
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx ohledně ustanovení části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyžádány x x jaké xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx zašle opisy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22 těm xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacím, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxx, xxx mají xxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 pozvány x xxxxxx na xxxxxxxxxx Podvýboru Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Xxxxx expertů
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx sedmi xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislých, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období. Xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx však uplynutím xxxxxxxxxx období.
3. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx čtyřletého xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx člena, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx vykonávat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx zástupce, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 27 - Podvýbor Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx smluvních xxxxx x závěry Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxx každé smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx zvlášt xxxxxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxx ochrana xxxxxx.
3. Podvýbor xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx xx svými xxxxxx x přiloží x ní zprávu Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx shromáždění xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Výboru ministrů xxxx xxxxx Výbor xx xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dát každé xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxx 30 - Xxxxxxxx x xxxx války nebo xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí, xxxxx ohrožuje xxxxx xxxxxx, xxxx jakákoliv xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx derogující ze xxxxxxx podle této Xxxxxx v míře xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního práva.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx derogace, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx stejně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxx přestanou uplatňovat x xx ustanovení Xxxxxx, xxxxx přijala, xxxx xxxx plně xxxxxxxxxxx.
3. Generální xxxxxxxx xxxx obratem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Omezení
1. Xxxxx a principy xxxxxxxxx x části I, xxxxx jsou účinně xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx části II xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Charty xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx jiný xxxx, xxx xxx který xxxx stanovena.
Xxxxxx 32 - Vztah xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx dvoustranné nebo xxxxxxxxxxxx smlouvy, které xxx xxxxx nebo xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení.
Článek 33 - Provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv
1. X těch xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx odstavců 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x odstavců 1, 2, 3 x 4 článku 10 xxxxx XX této Charty xxxxxxx ponechána dohodám xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, závazky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na velkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí právních xxxxxxxx, mohou smluvní xxxxxx převzít tyto xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx považovány xx účinně dodržované xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx.
Článek 34 - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx vztahuje xx metropolitní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxx xxx podpisu Xxxxxx anebo xxx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropy, které xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xxx' xxxx Xxxxxx xxxxx jen xxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xx metropolitní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxx přesně určí xxxxxx anebo odstavce části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxx xxxxx xxxxxxx označených xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxx, xx která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx další xxxxxx anebo číslované xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx územím xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx třicátým dnem xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx signatářským xxxxxx x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35 - Podpis, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx otevřená x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx nebo schválena. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx páté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx Xxxxxx dodatečně, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení.
4. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36 - Změny
Každý xxxx Rady Xxxxxx xxxx předložit xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx odevzdá xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx návrhy, xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx na změnu xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx dne, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxx takovýchto xxxx x platnost.
Xxxxxx 37 - Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx Charta ve xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxx xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx dvouletého období x v xxxxxx xxxxxxx xx šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx' xx netýká xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx k ostatním xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxx nižší xxx xxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx článků nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxxxx nikdy xxxxx než 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxx x xx x tomto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxx. 1 písm. x).
Článek 38 - Příloha
Příloha x xxxx Chartě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx zplnomocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx 18. října 1961 xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx dvě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude uloženo x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy odevzdá xxxx signatářům xxxxxxx xxxxx shodné s xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
X XXXXXXXX CHARTĚ
Rozsah Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x chráněné xxxxx
1. Aniž xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 4 článku 12 a xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx chráněné články 1 xx 17 zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran legálně xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, x xxx xxxxxxxx, xx tyto články xxxx být xxxxxxxxx xx světle xxxxxxxxxx článků 18 x 19.
Tento xxxxxx však xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsanou x Xxxxxx dne 28. xxxxxxxx 1951, xxxxx xx legálně xxxxxxxxx xx xxxxx území, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx než xxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxx xxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx instrumentů xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Má xx xx xx, xx xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a nedotýkají xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x usazování xxxxxxxxx v Paříži xxx 13. xxxxxxxx 1955.
Xxxx XX
Článek 1 xxxxxxxx 2
Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx nebo povoluje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx propuštění xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 5
Xx se xx xx, xx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx vyžadovaný x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx srážky z xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx' xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výjimky existují xxxxx u osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto předpisů.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Xx xx xx xx, xx xxxxx smluvní strana xxxx, xxxxx xxx x xx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx zákonem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx omezení, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx právo, může xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 31.
Článek 7 xxxxxxxx 8
Xx se za xx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx převzít xxxxxxx vyžadovaný v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smysl tohoto xxxxxxx xxx, xx xxxxx zákona xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 xxx věku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12 odstavec 4
Xxxxx "x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx. xxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx na příspěvcích xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tím, než xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13 xxxxxxxx 4
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx úmluvy.
Článek 19 xxxxxxxx 6
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx přinejmenším xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx do xxxx dvaceti xxxxx xxxx.
Xx se xx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxx xxxxx části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 xxxxxxxx 1
Xx se za xx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" mohou xxxxxxxxx xxxxxx tvořené pouze xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx V
Výrazem "x xxxx xxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxx xxx xxxxxx války.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 14/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2000.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
56/2010 Xx. m. x., o xxxxxxxxxx xxxxxx 8 odstavce 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 26.9.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.