Právní předpis byl sestaven k datu 26.09.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. října 1961 byla x Xxxxxx přijata Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Jménem Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1992.
Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx republika oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáři Xxxxxx, xx x souladu x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1961. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx na 496. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx, prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1999.
Xxx xxxxxxxxxx Charty xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x článkem 20 Evropské xxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxx republika xx xxxxxxxx, že bude xxxxxxxx xxxx uvedené x části I Xxxxxx;
2. Česká republika xx xxxxxxxx xxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Článek 1 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 2 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 odstavce 1, 2, 3
Článek 4 xxxxxxxx 2, 3, 4, 5
Článek 6 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 7 odstavce 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 11 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 12 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 13 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 14 xxxxxxxx 1, 2
Článek 15 xxxxxxxx 2
Článek 18 odstavec 4
Článek 19 xxxxxxxx 9."
Xxxxxxxx sociální charta xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 35 xxxx. 2 xxx 26. xxxxx 1965. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 3. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
(Xxxxx, 18. xxxxx 1961)
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx členy Rady Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že cílem Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x usnadnění xxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod podepsané x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x v Xxxxxxxxx x xx podepsaném x Paříži xxx 20. března 1952 xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx obyvatelstvu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stanovené x Xxxxxx x Xxxxxxxxx,
majíce na xxxxxxx, že užívání xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx diskriminace x xxxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, náboženství, politického xxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx sociálního xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx životní xxxxxx x xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxx,
shodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxx X
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx cíl xxx xxxxxxxx, x který xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředků, xxx na národní, xxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxx x xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxx xxx příležitost xxxxxx xxxxxxxxxx xx svému xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Všichni xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všichni pracovníci xxxx právo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx pracovníci xxxx právo na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úroveň.
5. Xxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxxxxxx mají právo xx svobodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxx.
6. Všichni pracovníci x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx x morálními xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx.
8. Zaměstnané xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xx vhodné, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro volbu xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxx, které xx odpovídalo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxx xx právo xx xxxxxx způsoby xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Každý xx právo využít xxxxxxxxxx opatření, která xx umožní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxx.
12. Všichni xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx na sociální xxxxxxxxxxx.
13. Každý, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Matky x xxxx xxx xxxxxx xx xxxx rodinný xxxx x xxxxxxx xxxxxx mají právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vykonávat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxxxxx charakteru.
19. Xxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxx, x jejich xxxxxx xxxx xxxxx xx ochranu a xxxxx na území xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v části III, xx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 - Xxxxx xx xxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx jeden xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udržení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
2. účinně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. zřídit x xxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro volbu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x rehabilitaci.
Xxxxxx 2 - Xxxxx na xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xx spravedlivé pracovní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, postupně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práce x xxxxx důležité xxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxxx minimálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
4. zajistit dodatkovou xxxxxxxx dovolenou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebezpečná xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
5. zajistit každý xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx za xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 - Právo xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x zdravé xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
2. stanovit xxxxxxxx x vynucení xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx dozoru,
3. xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx existují, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx
S cílem xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. uznat xxxxx pracovníků xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slušnou xxxxxxx xxxxxx,
2. uznat xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx práci, x xxxxxxxx výjimek ve xxxxxxxxxx případech,
3. xxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx x žen xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
4. uznat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přiměřeně dlouhou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnání,
5. xxxxxxx srážky xx xxxx xxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisy xxxx podle kolektivních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu.
Xxxxx xxxxxx práv bude xxxxx zajistit prostřednictvím xxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xx
X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místní, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx připojit se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, že vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony nebo xxxxxxxxxx. Princip xxxxxxxx xxxxxx záruk xx xxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx stanoven xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Článek 6 - Xxxxx kolektivně xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxx, xxx je xx xxxxxxxx x vhodné, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi zaměstnavateli xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x organizacemi xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx pracovních sporů,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platné xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxx dětí x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx
X xxxxx zajistit účinný xxxxx práva xxxx x xxxxxxx xxxx xx ochranu se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. stanovit xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx zaměstnání na 15 xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, morálce xxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. stanovit, xx pracovní xxxx xxxx xxxxxxxx 16 xxx bude xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx rozvoje, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx,
5. uznat xxxxx mladých pracovníků x učňů na xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx příspěvky,
6. xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přípravou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obvyklé pracovní xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx,
7. xxxxxxxx, xx zaměstnané osoby xxxxxx 18 let xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx placenou dovolenou,
8. stanovit, xx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prací x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nařízeními,
9. xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxxx v povoláních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou podléhat xxxxxxxxxxxx lékařskému xxxxxxx,
10. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx fyzickým x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxx xxxxx.
Článek 8 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx ochranu
S cílem xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx zaměstnaných xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx ženám xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx volno v xxxxxxx délce xxxxxxx 12 týdnů xxx, xx x xxxx xxxx obdrží xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx fondů,
2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx' x době xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo tak, xxx xxxxxxxxx lhůta xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
3. stanovit, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx měly pro xxxxx účel nárok xx dostatek xxxxxxx xxxx.
Článek 9 - Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxx volbě xxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odborné xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx související x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a možnostem xx trhu xxxxx; xxxx pomoc xxxx xxx poskytována xxxxxx xxx mládeži, xxxxxx xxxx ve školním xxxx, xxx xxxxxxxx.
Článek 10 - Xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný výkon xxxxx na odbornou xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx technickou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxxx xxxx zdravotně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a poskytovat xxxxxxxxxx, které umožní xxxxxxx x vyššímu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx nebo podporovat xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x snadno dostupná xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx práce,
4. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatřeními, xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
c) započítání xxxx, který pracovník xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ostatních forem xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 11 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx uplatnění práva xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx' xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xxxxxxx xx:
1. odstranění xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx možné xxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdraví,
3. xx xxxxxxxx prevenci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 12 - Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxx zajistit účinné xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (č. 102) o xxxxxxxxxxx standardech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systému sociálního xxxxxxxxxxx,
4. učinit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx xxxx jinými vhodnými xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky x xxxxxxxx příslušníky ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o práva xxxxxxxxxx zabezpečení, včetně xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x právních předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xx smluvních xxxxx.
Článek 13 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x lékařskou xxxxx se smluvní xxxxxx zavazují:
1. zajistit, xx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx schopna xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bud' sama xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx získat z xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx, xx osoby, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx takováto xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejných nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, odstranění xxxx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx,
4. aplikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rovného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx, x souladu s xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx x Xxxxxx 11. xxxxxxxx 1953.
Článek 14 - Právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. podporovat nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sociální xxxxx, xxxxx přispívají x xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí,
2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dobrovolných x xxxxxx organizací xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15 - Právo tělesně xxxx duševně postižených xxxx xx odbornou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xx profesní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxx xxxx xxxxxxx postižených xxxx xx odbornou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytnutí možnosti xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx specializovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to nutné,
2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x umístění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx způsoby stimulace xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxx rodiny xx xxxxxxxx, právní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x sociální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, poskytování bydlení xxx rodiny, dávek xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxx matek x dětí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
S cílem xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx xxxxx a xxxx xx sociální x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí k xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18 - Xxxxx xx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
S cílem xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx zahájit výdělečnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxx,
2. zjednodušit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x snížit xxxx zrušit správní x xxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky xxxx jejich zaměstnavateli,
3. liberalizovat xxxxxxxxxx xxxx obecně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 19 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxx na xxxxxxx x xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx přiměřené x bezplatné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxx ověřovat, xxx xxxx xxxx služby xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx veškeré vhodné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cesty nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx podmínky,
3. xxxxxxxxxx případnou xxxxxxxxxx xxxx veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službami x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx - pokud xxxx xxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx správních xxxxx - xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx pracovní podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) členství x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z kolektivního xxxxxxxxxxx,
c) ubytování,
5. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zacházení s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x zaměstnanecké xxxx, poplatky nebo xxxxxxxxx placené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. usnadnit x co xxxxxxxx xxxxx xxxx sloučení xxxxxx zahraničního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx,
7. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx přiznivé, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx občany, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx,
8. xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx morálce,
9. xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx částí xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx přání,
10. xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx výdělečně činné xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx XXX
Xxxxxx 20 - Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx část I xxxx Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x úvodním xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx článků části II xxxx Xxxxxx: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
x) xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavcem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počtem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxx nebo 45 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Články xxxx xxxxxxxxx odstavce vybrané xxxxx pododstavců x) x c) odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx považuje xx vázanou xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx po datu xxxxxxxx.
4. Generální xxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxxxxx vládám x xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx udržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Část IV
Článek 21 - Zprávy týkající xx přijatých xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx těch xxxxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx části II Xxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx schválení Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx stanoví xxx xx času, xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxx xxxxxx vyžádány x x xxxx xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23 - Xxxxxxxx opisů
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zašle xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22 xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxx, xxx xxxx xxx podle článku 27 xxxx. 2 xxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxx Podvýboru Vládního xxxxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx sedmi xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ministrů xx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx expertů xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Člen Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx neskončil, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx funkčního xxxxxx svého předchůdce.
Xxxxxx 26 - Xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx zástupce, který xx účastní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení Xxxxxxxxx Xxxxxxxx sociálního xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Vyzve xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na jeho xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx problematiku, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx zprávu Xxxxxx expertů.
Článek 28 - Xxxxxxx shromáždění
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx expertů Poradnímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx závěry Xxxxxx ministrů.
Xxxxxx 29 - Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Výboru xxxxxxxx xxxx tento Výbor xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx a po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx straně potřebná xxxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxx 30 - Xxxxxxxx x xxxx války xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X době války xxxx x xxxxxxx xxxxxx veřejného nebezpečí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx derogující ze xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyžadované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx opatření xxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx derogace, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx plně xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Omezení
1. Xxxxx x principy xxxxxxxxx v části I, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx uplatňování podle části II xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x demokratické společnosti xxxxxxxx xx ochranu xxxx x xxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx právům a xxxxxxxx zde stanoveným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jiný xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx stanovena.
Xxxxxx 32 - Vztah xxxx Xxxxxxx a domácím xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx těm xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx platí xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx kterých je xxxxxxxxx xxxxxx poskytováno xxxxxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 33 - Provádění pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X těch členských xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x xxxxxxxx 1, 2, 3 a 4 článku 10 xxxxx XX xxxx Charty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx obvykle xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx odstavců xxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx dispozice budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V členských xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34 - Xxxxxx aplikace
1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo listiny x schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx považuje xxx xxxxx účel xx xxx metropolitní xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, že xxx' xxxx Charta xxxxx jen xxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx xx to xxxxx ta xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxx xxxxxx zabezpečuje xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx části II Xxxxxx, které xxxxxxx xxxx závazné xx vztahu ke xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx označena.
3. Charta xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx uvedeném prohlašení xxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, že xx vztahu x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx rozšířena xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxx xx závazné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx územím anebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx a nabudou xxxxxxxxx třicátým dnem xx data, xxx xxxx prohlášení xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládám x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx vydané prohlášení, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x souladu x tímto článkem.
Xxxxxx 35 - Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx je otevřená x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Chartu xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x schválení.
4. Xxxxxxxxx tajemník oznámí xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, že Xxxxxx xxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36 - Xxxxx
Xxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxx předložit xxxxx xx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx a x xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx změnu xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změny. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x platnost.
Xxxxxx 37 - Xxxxxxxxxx
1. Každá smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Chartu nejdříve xx uplynutí pětiletého xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, který x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Takováto xxxxxxx' se xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x ostatním xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxxx, xx počet xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypovědět každý xxxxxxx článek xxxx xxxxxxxx části II Charty xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxx nebo 45 xxxxxxxx a xx x tomto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 20 odst. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 38 - Xxxxxxx
Příloha x této Xxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zplnomocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx 18. xxxxx 1961 xx francouzském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx dvě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx signatářům xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA
K XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x chráněné xxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 4 článku 12 x xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx chráněné články 1 xx 17 xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvní strany, x xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxx vykládány xx xxxxxx ustanovení článků 18 x 19.
Xxxxx xxxxxx xxxx nebrání xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx strana rozšířila xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak jak xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx možná nejpříznivější xxxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx než xxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx instrumentů xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Má xx xx xx, že xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx xxxxx smluvních xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x usazování xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1955.
Xxxx XX
Článek 1 odstavec 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx na ochranu xxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 4
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4 odstavec 5
Xx se xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx srážky x xxxxx zakázány pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx' xxxxx zákona, xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx rozhodčího nálezu, xxxxxxx výjimky xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xxx x ni, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jakékoliv xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx na xxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 31.
Článek 7 xxxxxxxx 8
Xx xx xx xx, xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx tím, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osob mladších 18 let xxxx xxxxxx zaměstnávána noční xxxxx.
Článek 12 xxxxxxxx 4
Xxxxx "x s xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx zde xxxxxxx xx. xxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxx, které xxxx k dispozici xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxx dávky přizná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 13 odstavec 4
Xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ratifikovat xxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx stran zacházení, xxxxx je x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxx úmluvy.
Článek 19 xxxxxxxx 6
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se pod xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx manželka a xxxxxxx děti xx xxxx dvaceti xxxxx xxxx.
Xx xx za xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 xxxxxxxx 1
Xx xx xx xx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxxx "x xxxx xxxxx xxxx x případě xxxxxx veřejného xxxxxxxxx" xx míní xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 14/2000 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.3.2000.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx x.:
56/2010 Xx. x. x., x xxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 Evropské xxxxxxxx xxxxxx
s xxxxxxxxx xx 26.9.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.