Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 25.09.2008.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2008.


Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 18. xxxxx 1961 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1992.
Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Charty, xx x souladu x platnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva se xxxx nástupnický stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1961. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx na 496. xxxxxxxx delegátů xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stát Xxxxxxxx sociální xxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1999.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
"V xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxx republika xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxx x části I Xxxxxx;
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx považuje xxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními Xxxxxx:
Článek 1 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 2 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 odstavce 1, 2, 3
Článek 4 odstavce 2, 3, 4, 5
Článek 6 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 7 odstavce 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 11 odstavce 1, 2, 3
Článek 12 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 13 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 14 odstavce 1, 2
Článek 15 xxxxxxxx 2
Článek 18 xxxxxxxx 4
Článek 19 xxxxxxxx 9."
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxx 26. xxxxx 1965. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 3. prosince 1999.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
EVROPSKÁ XXXXXXXX XXXXXX
(Xxxxx, 18. xxxxx 1961)
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx vlády, xxxxxx členy Xxxx Xxxxxx,
majíce xx xxxxxxx, že cílem Xxxx Evropy je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími členy xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ideálů x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx x Evropské xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx podepsané x Xxxx xxx 4. listopadu 1950 x x Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Paříži xxx 20. xxxxxx 1952 xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx obyvatelstvu xxxxxxxx x xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxxxx, národního xxxxxx xxxx sociálního xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx městského, xxx xxxxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxx X
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx cíl xxx xxxxxxxx, x který xxxxx usilovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx národní, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxx naplňována xxxxxxxxxxx xxxxx x principy:
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx získat xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterou xx svobodně xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všichni pracovníci xxxx xxxxx xx xxxxxxxx a zdravotně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx pracovníci x zaměstnavatelé xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x morálními xxxxxx, xxxxxx xxxx vystaveny.
8. Zaměstnané xxxx x xxxxxxx mateřství x xxxxxxx zaměstnané xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx povolání, xxxxx xx odpovídalo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx způsoby xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxx xx právo využít xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx umožní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Každý, xxx xxxx dostatečné xxxxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx má právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxx postižené xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, rehabilitaci a xxxxxxxx readaptaci xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
16. Rodina xxxxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxxx má právo xx xxxxxxx sociální, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xx svůj xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v části III, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 - Právo xx xxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx jeden ze xxxxx xxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx co xxxxxxxx x nejstabilnější xxxxxx zaměstnanosti s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. zřídit x xxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. poskytovat x podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 2 - Právo xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx přiměřenou denní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práce x xxxxx xxxxxxxx činitele,
2. poskytovat xxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxxx svátků,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
4. zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebezpečná xxxx xxxxxx škodlivá,
5. xxxxxxxx xxxxx xxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx za den xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxx existují, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví při xxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxx pracovníků xx xxxxxxx odměnu xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2. uznat xxxxx pracovníků xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx práci, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxx xxxxx pracujících xxxx x xxx xx xxxxxxx odměnu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnání,
5. xxxxxxx xxxxxx ze xxxx xxx za xxxxxxxx x x xxxxxxx daném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Výkon xxxxxx xxxx xxxx xxxxx zajistit prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx metodami xxxxxxxxx mezd nebo xxxxxx xxxxxxxx způsoby xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek.
Článek 5 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xx
X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx vytvářet xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx x takovým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxx svobodě. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx záruky xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx, xxxx stanoven xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záruk na xxxxx ozbrojených xxx x xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxx kolektivně xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zaměstnavateli,
2. podporovat xxx, xxx je xx xxxxxxxx a vhodné, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivními xxxxxxxxx,
3. podporovat xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxx:
4. xxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxxxx na kolektivní xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Právo xxxx x mladých xxxx xx ochranu
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x mladých osob xx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15 xxx x xxxxxxxx dětí zaměstnaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx přijetí do xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx považována za xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx takovými xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx, xx pracovní doba xxxx mladších 16 xxx bude omezena x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
5. uznat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx na xxxxxxxxxxxx mzdu nebo xxxx xxxxxxxxx příspěvky,
6. xxxxxxxx, že xxxx, kterou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je považována xx xxxx xxxxxxxxxx xxx,
7. stanovit, xx zaměstnané xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
8. stanovit, xx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
9. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou podléhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu,
10. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ohrožením, xxxxx jsou xxxx x mládež xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx takovému xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8 - Xxxxx zaměstnaných xxx xx xxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx ochranu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx ženám xxxx x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxxx xxx, xx v této xxxx xxxxxx placené xxxxx xxxx přiměřené xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx podporu x xxxxxxxxx xxxxx,
2. považovat xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxx dá pracovnici xxxxxxx' x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo tak, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx během takové xxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, aby xxxxx kojící své xxxx xxxx pro xxxxx účel nárok xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na odborné xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx zdravotně postižených, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx přihlédnutím x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx x možnostem xx trhu xxxxx; xxxx xxxxx musí xxx poskytována xxxxxx xxx mládeži, xxxxxx xxxx xx školním xxxx, tak xxxxxxxx.
Článek 10 - Xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx odbornou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odbornou přípravu xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx postižených, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které umožní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx systematické xxxxx xxx výcvik mladých xxxxxxx x dívek x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. poskytovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx,
4. xxxxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takovými xxxxxxxx opatřeními, jako xxxx:
a) xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxx,
x) poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx,
c) započítání xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pracovní xxxx,
x) zajištění xxxxxxxxx učňovských a xxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x organizacemi zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx' přímo xxxx ve xxxxxxxxxx x veřejnými a xxxxxxxxxx organizacemi přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
1. odstranění xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx míře,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxx,
3. xx největší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, endemických x xxxxxx nemocí.
Xxxxxx 12 - Xxxxx na xxxxxxxx zabezpečení
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení se xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. vytvořit xxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jaká xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (č. 102) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx x xxxxxxxx zvýšení xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranných x mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v takových xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx pohyb xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx smluvních stran,
x) xxxxxx, zachování x znovunabytí práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxx na xxxxxxxx x lékařskou xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. zajistit, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bud' xxxx xxxxxxxx úsilím xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxx x xxxx nezbytná podle xxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx xx poskytována takováto xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zkráceny xx xxxxx politických x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poradenství x xxxxxx xxxxxx nezbytné x zabránění, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
4. aplikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území, x xxxxxxx x xxxxxx závazky vyplývajícími x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci podepsané x Xxxxxx 11. xxxxxxxx 1953.
Článek 14 - Xxxxx využívat xxxxxx xxxxxxxx péče
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx xx využívání služeb xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. podporovat nebo xxxxxxxxxx xxxxxx využívající xxxxx sociální xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxx x komunitě x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí,
2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15 - Právo xxxxxxx xxxx duševně xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, rehabilitaci x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx,
2. xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx specializovaných xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnání.
Xxxxxx 16 - Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x hospodářskou xxxxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxxxx podmínky xxx xxxx rozvoj xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, právní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx dávky, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bydlení xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
S cílem xxxxxxxx účinné uplatnění xxxxx matek a xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18 - Xxxxx xx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx existující xxxxxxxx x liberálním duchu,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
3. liberalizovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků,
x xxxxx:
4. právo xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19 - Právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x pomoc
S xxxxx zajistit xxxxxx xxxxx práva migrujících xxxxxxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx na xxxxx kterékoli jiné xxxxxxx strany se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezplatné xxxxxx xx pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména při xxxxxxxxx přesných xxxxxxxxx, xxxx ověřovat, xxx xxxx tyto služby xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxx usnadňující xxxxxx, cestu x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxx rodin x xxxxxxxxxx jim xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx podmínky,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přistěhovalectví,
4. xxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx oprávněně xx jejich území - xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx upraveny xxxxxxx nebo právními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx správních xxxxx - xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx občany x xxxxxxxxxxxxx záležitostech:
x) xxxxxxxxxx xx práci, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x kolektivního xxxxxxxxxxx,
c) ubytování,
5. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně xx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx občany, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanými xxxxxxx,
6. xxxxxxxx x xx nejvyšší xxxxx xxxx sloučení xxxxxx zahraničního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx,
7. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x vlastními xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku,
8. xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx usídlení v xxxxxxx xx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
9. xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx převod xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,
10. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytovanou podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx osob.
Xxxx XXX
Xxxxxx 20 - Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx část I xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx bude usilovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx odstavci xxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx článků části II xxxx Charty: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
x) xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Charty xxxxx xxxxx xxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxx počet článků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx menší než 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavce vybrané xxxxx xxxxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx vázanou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx doposud xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schválení x xxxxx xxx stejné xxxxxx od třicátého xxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Generální xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Charty.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám.
Xxxx XX
Xxxxxx 21 - Zprávy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx intervalech x xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ustanovení části II Charty, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přijata
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx intervalech xx xxxxxx Výboru ministrů xxxxxx xxxxxxx ustanovení části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx oznámeních. Výbor xxxxxxxx stanoví čas xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx ustanovení mají xxx zprávy vyžádány x x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23 - Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22 xxx svým xxxxxxxxxxxxx organizacím, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx mají xxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24 - Xxxxxxxxxxxx zpráv
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx článků 21 a 22 prošetří Výbor xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odevzdané generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx článku 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 25 - Xxxxx expertů
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nejvíce xx xxxxx členů xxxxxxxxxxx Výborem ministrů xx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx navržených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx bezúhonných xxxxxxxxx x uznávanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostech.
2. Xxxxxxx Xxxxxx expertů xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx poprvé jmenovaných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx čtyřletého xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx prvním xxxxxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx expertů, xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx funkci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předchůdce.
Článek 26 - Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxx, aby jmenovala xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jednání Xxxxxx expertů xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Podvýbor Vládního xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx smluvních xxxxx x závěry Xxxxxx xxxxxxx budou předkládány x xxxxxxxxx Podvýboru Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a nejvýše xxx xxxxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxx xx dvěma xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxxx konzultovat xxxxxxxxxxxx, xxx kterou xxxx xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx sociální xxxx x xxxxxxxx ochrana xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ní xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxx shromáždění
Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx předloží závěry Xxxxxx expertů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Poradní xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx závěry Xxxxxx ministrů.
Xxxxxx 29 - Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xx základě zprávy Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dát každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Část X
Xxxxxx 30 - Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx život xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyžadované xxxxxxxxxxx xxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxx derogace, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx intervalech informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx ustanovení Xxxxxx, která přijala, xxxx xxxx plně xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx o všech xxxxxxxxx obdržených xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Omezení
1. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v části I, xxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxx části II xxxxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxx x xxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo morálky.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aplikována xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxx xxxx Xxxxxxx x domácím xxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx těm ustanovením xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy, které xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx kterých je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X těch členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 článku 10 části XX xxxx Charty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx plněny x xxxxx považovány xx xxxxxx dodržované, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx převzít xxxx xxxxxxx x tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx většinu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34 - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx metropolitní území xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx signatářská xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx anebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxx metropolitní xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx anebo kdykoliv xxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxx' xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx se bude xxxxxxxxx xx to xxxxx ta xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx části II Xxxxxx, které xxxxxxx xxxx závazné xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Charta xxxxxxx x xxxxxxxx xx území anebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx prohlašení xxxxxxxx xxxx po xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznamení x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xx vztahu x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx číslované xxxxxxxx, xxxxx dosud x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno.
5. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx signatářským xxxxxx x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35 - Podpis, ratifikace x vstup v xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx dodatečně, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x schválení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xx Charta xxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 36 - Změny
Xxxxx xxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx posoudí Xxxxx xxxxxxxx x x xxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxxxx třiceti dnů xxx xxx, xxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxx xxxxxxxxxx změn x platnost.
Xxxxxx 37 - Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Chartu nejdříve xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Takováto xxxxxxx' xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxxx, že počet xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx článků xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, nebude nikdy xxxxx xxx 10 xxxxxx nebo 45 xxxxxxxx x xx x tomto počtu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxxx články xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx těmi, které xxxx výslovně zmíněny x článku 20 xxxx. 1 xxxx. b).
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxx každý xxxxxx nebo odstavec části II Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, x xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx Charta xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 2 článku 34.
Článek 38 - Příloha
Příloha x této Chartě xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx 18. xxxxx 1961 xx francouzském a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx signatářům ověřené xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
X XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx charty, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 4 článku 12 x xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 17 xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x tou xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx světle ustanovení článků 18 x 19.
Tento xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx jakákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx definováni Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, kteří xx legálně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx možná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx příznivé xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aplikovaných xx tyto uprchlíky.
Část I xxxxxxxx 18 a xxxx II článek 18 xxxxxxxx 1
Má xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx území xxxxxxxxx xxxxx a nedotýkají xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o usazování xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1955.
Xxxx II
Článek 1 xxxxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx ochranu xxxxxx.
Článek 4 odstavec 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx chápáno xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 5
Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků xxx' podle xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx existují xxxxx u xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Má xx xx xx, že xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 31.
Článek 7 xxxxxxxx 8
Xx xx xx xx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx odstavci, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxx zákona velká xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 let věku xxxxxx xxxxxxxxxxxx noční xxxxx.
Článek 12 xxxxxxxx 4
Slova "x s výhradou xxxxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou zde xxxxxxx xx. xxxxx, xx xxxxx jde x dávky, xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx xx příspěvcích xxxxxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx dovršení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, než xxxxxx xxxxx přizná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13 xxxxxxxx 4
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními stranami Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x lékařské xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19 odstavec 6
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx pod xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" chápe xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx se xx xx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 xxxxxxxx 1
Xx xx xx xx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavcem.
Část X
Xxxxxxx "x xxxx války xxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx míní xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2000 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 15.3.2000.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
56/2010 Xx. x. x., o vypovězení xxxxxx 8 odstavce 4 Evropské xxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 26.9.2008
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.