Právní předpis byl sestaven k datu 25.09.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 1961 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx charta xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 27. května 1992.
Dne 1. xxxxx 1993 dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, depozitáři Xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považuje xx signatářský stát Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx na 496. xxxxxxxx delegátů xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx signatářský xxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx.
X Chartou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, prezident republiky Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1999.
Xxx xxxxxxxxxx Charty bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"V souladu x článkem 20 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x části I Charty;
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx považuje xxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Článek 1 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 2 odstavce 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 4 xxxxxxxx 2, 3, 4, 5
Článek 6 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 7 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 11 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 12 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 13 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 14 xxxxxxxx 1, 2
Článek 15 odstavec 2
Článek 18 xxxxxxxx 4
Článek 19 xxxxxxxx 9."
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 35 xxxx. 2 xxx 26. února 1965. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 3. prosince 1999.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
EVROPSKÁ XXXXXXXX XXXXXX
(Xxxxx, 18. xxxxx 1961)
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx větší xxxxxxx xxxx jejími xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ideálů x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx společným xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx,
xxxxxx na zřeteli, xx x Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x x Xxxxxxxxx x ní podepsaném x Xxxxxx dne 20. xxxxxx 1952 xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx souhlasily x xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx občanská x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stanovené x Úmluvě x Xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx diskriminace x xxxxxx rasy, barvy, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx blahobytu xxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxx,
shodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
Část X
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, x který xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředků, xxx na xxxxxxx, xxx xx mezinárodní xxxxxx, dosažení podmínek, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx:
1. Každý musí xxx příležitost získat xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterou xx xxxxxxxx zvolí.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Všichni xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x národních a xxxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Děti x xxxxx osoby xxxx xxxxx xx zvláštní xxxxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx ženy x případě xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, mají xxxxx xx zvláštní xxxxxxx xx xxx xxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro volbu xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, které xx odpovídalo xxxx xxxxxxx schopnostem x xxxxxx.
10. Každý xx právo xx xxxxxx způsoby odborné xxxxxxxx.
11. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx.
13. Každý, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxx xx sociální x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Osoby xxxxxxxxx postižené xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, rehabilitaci a xxxxxxxx readaptaci xxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a hospodářskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx plného xxxxxxx.
17. Matky a xxxx xxx ohledu xx svůj xxxxxxx xxxx x rodinné xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sociální x hospodářskou ochranu.
18. Xxxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx mají xxxxx xx ochranu a xxxxx xx území xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x části III, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx vázané xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 - Xxxxx xx xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. přijmout xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x odpovědností dosažení x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníka xxxxxxxxx xx na xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxx a xxxxxxxx bezplatné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx, odborný xxxxxx x rehabilitaci.
Článek 2 - Právo na xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x týdenní xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx růst xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx důležité xxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v době xxxxxxxxx svátků,
3. xxxxxxxxxx minimálně dvoutýdenní xxxxxxxx dovolenou ročně,
4. xxxxxxxx dodatkovou xxxxxxxx dovolenou xxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zdraví škodlivá,
5. xxxxxxxx xxxxx xxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx za den xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a zdravé xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany zavazují:
1. vydávat xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
2. stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx existují, xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 4 - Právo xx xxxxxxxxxxxx odměnu za xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný výkon xxxxx xx spravedlivou xxxxxx xx práci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odměnu xx xxxxx, xxxxx jim x xxxxxx rodinám xxxxxxx xxxxxxx životní xxxxxx,
2. uznat xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxx xxxxx pracujících xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
4. uznat xxxxx xxxxx pracovníků xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jen za xxxxxxxx a x xxxxxxx daném vnitrostátními xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx kolektivních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Výkon xxxxxx práv xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezd xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních podmínek.
Xxxxxx 5 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xx
X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxxxx vytvářet místní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx hospodářských a xxxxxxxxxx zájmů nebo xxxxxxx připojit xx x takovým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx předpisy nebudou xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx této svobodě. Xxxxxx, x jakém xx xxxxx záruky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx stanoven xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx aplikace xxxxxx záruk na xxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na osoby x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Právo kolektivně xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx kolektivně vyjednávat xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx a zaměstnavateli,
2. podporovat xxx, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavateli xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x dobrovolné xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx pracovních sporů,
x uznat:
4. xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx tím xxxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx ochranu
S xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx práva xxxx x xxxxxxx xxxx xx ochranu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx přijetí xx xxxxxxxxxx na 15 xxx x xxxxxxxx dětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracemi, xxxxx neškodí jejich xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx,
3. stanovit, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx docházce xxxxxxx zaměstnávány xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx bránily x xxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx, xx pracovní xxxx xxxx xxxxxxxx 16 xxx bude omezena x souladu s xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx potřebu xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníků x xxxx xx xxxxxxxxxxxx mzdu nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
6. xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx stráví xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx část pracovního xxx,
7. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx osoby xxxxxx 18 xxx xxxx xxxxx rok xxxxx nejméně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou,
8. xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx 18 xxx nebudou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
9. xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařskému dohledu,
10. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ohrožením, xxxxx xxxx xxxx x mládež xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jejich xxxxx.
Xxxxxx 8 - Xxxxx zaměstnaných žen xx ochranu
S cílem xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x po narození xxxxxx volno x xxxxxxx délce nejméně 12 xxxxx tak, xx x této xxxx xxxxxx placené xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx podporu z xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx' v době xxxx nepřítomnosti, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx své xxxx měly xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx volného xxxx.
Článek 9 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx při volbě xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při volbě xxxxxxxx se smluvní xxxxxx zavazují poskytovat xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx osobám, xxxxxx xxxxxxxxx postižených, xxxxx problémy související x xxxxxx xxxxxxxx x odborným postupem, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxxx zdarma xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx.
Článek 10 - Právo xx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxx xxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx projednání s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x poskytovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx jednotlivce,
2. xxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx různých xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x snadno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoje xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx,
4. xxxxxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxx xxxxxxxx opatřeními, xxxx xxxx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x náležité xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím odpovídající xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků.
Článek 11 - Xxxxx na ochranu xxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xx ochranu zdraví xx smluvní strany xxxxxxxx bud' xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx:
1. xxxxxxxxxx příčin xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxx zdraví a xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
3. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, endemických x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12 - Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx nebo xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jaká se xxxxxxxx xxx ratifikaci Xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx (č. 102) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx:
a) rovného xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxx xxxxxx xx pohyb xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění xxxx zaměstnání xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxx na sociální x xxxxxxxxx pomoc
S xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. zajistit, xx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx není schopna xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx' sama xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxx x x xxxxxxx nemoci x xxxx nezbytná xxxxx xxxxxx stavu,
2. zajistit, xx osoby, kterým xx poskytována xxxxxxxx xxxxx, nebudou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech,
3. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
4. aplikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx zacházení xx svými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx legálně xx jejich xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx 11. xxxxxxxx 1953.
Xxxxxx 14 - Právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sociální práce, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxx jednotlivců, xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx x dobrovolných x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 15 - Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postižených xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx, rehabilitaci x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxx práva tělesně xxxx xxxxxxx postižených xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx povolání, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx institucí, xx-xx xx xxxxx,
2. xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxx specializovaných xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stimulace xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxx rodiny xx sociální, právní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx rodiny, xxxxx je základní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x sociální ochranu xxxxxxxxx xxxxxx takovými xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, daňová xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxx xxxxx x xxxx na xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx
S cílem xxxxxxxx účinné uplatnění xxxxx xxxxx x xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18 - Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx jiných smluvních xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výdělečnou xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x liberálním duchu,
2. xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx a snížit xxxx xxxxxx správní x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx jednotlivě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxx:
4. právo xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx svoji xxxx x vykonávat výdělečné xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 19 - Xxxxx migrujících xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxx xxxxx migrujících xxxxxxxxxx x jejich xxxxx na xxxxxxx x pomoc na xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. udržovat přiměřené x xxxxxxxxx služby xx pomoc uvedeným xxxxxxxxxxx, zejména při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxx rodin x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x dobré xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx sociálními službami x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přistěhovalectví,
4. xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx jejich xxxxx - xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podléhají-li xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů - xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx záležitostech:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) ubytování,
5. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx občany, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx placené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxxx x xx nejvyšší xxxxx míře xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníka, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx daném xxxxx,
7. zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx území zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x vlastními xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx,
8. xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
9. xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx částí xxxxxxx x xxxxx xxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxx xxxxx,
10. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx výdělečně činné xxxxxxxxx osoby, pokud xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx XXX
Xxxxxx 20 - Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx část I této Xxxxxx xx deklaraci xxxx, x jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxx odstavci xxxx části,
x) xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x následujících xxxxxx části II xxxx Charty: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
c) xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x předchozím pododstavcem xx xxxx považovat xxxxxx xxxxxxx počtem xxxxxx nebo číslovaných xxxxxxxx části II Xxxxxx xxxxx svého xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx počet xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxx, xxxxxx menší xxx 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx odstavce vybrané xxxxx xxxxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xx považuje xx vázanou jakýmikoliv xxxxxx xxxx číslovanými xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxxxx závazky budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx ratifikace xxxx schválení x xxxxx mít xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí všem xxxxxxxxxxxx vládám a xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx IV
Článek 21 - Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx formě, xxxxx xxxx stanovena Xxxxxxx xxxxxxxx, zprávy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx části II Charty, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Zprávy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx
Smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx části II Charty, která xxxxxxxxx x době xxxxxxxxxx nebo schválení Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx ustanovení mají xxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23 - Zasílání opisů
1. Každá smluvní xxxxxx xxxxx opisy xxxxx xxxxx podávaných xxxxx článků 21 x 22 xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacím, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx mají xxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxx Podvýboru Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx požádaly.
Xxxxxx 25 - Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nejvíce xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx období dvou xxxxx poprvé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx mandát xx skončit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čtyřletého xxxxxx, xxxxxxxx Výbor ministrů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Člen Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx funkčního xxxxxx xxxxx předchůdce.
Xxxxxx 26 - Účast Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 27 - Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x závěry Výboru xxxxxxx xxxxx předkládány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx, xxx vyslaly xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxx xx dvěma xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxxx konzultovat xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x sociální xxxxxxx xxxxxx.
3. Podvýbor xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
Článek 28 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx závěry Xxxxxx expertů Poradnímu xxxxxxxxxxx. Poradní shromáždění xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx závěry Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Výbor xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Výboru ministrů xxxx xxxxx Výbor xx xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Část X
Xxxxxx 30 - Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stavu
1. X xxxx války xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxx život xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyžadované naléhavostí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva derogace, xxxx x rozumných xxxxxxxx intervalech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx generalního xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx obdržených xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v části I, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx podle části II xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jsou x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxx povolená xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aplikována pro xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebudou na xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx platí xxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poskytováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx smluv
1. X xxxx členských xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x odstavců 1, 2, 3 x 4 článku 10 xxxxx XX této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnavateli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak xxx xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx odstavců mohou xxx xxxxxx x xxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx.
2. V členských xxxxxxx, xxx jsou xxxx ustanovení obvykle xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy na xxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx.
Článek 34 - Xxxxxx aplikace
1. Tato Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx účel xx xxx metropolitní území.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, že xxx' xxxx Xxxxxx xxxxx jen xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost xxxx xxxxxxx strana xx sebe. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přesně xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx závazné xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx označených xx xxxx xxxxxxxx prohlašení xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxx rozšířena xxxxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, považuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dosud x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Takovéto dodatečné xxxxxxx xxxxx považovány xx neoddělitelnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x nabudou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx prohlášení xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx signatářským xxxxxx x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vydané prohlášení, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
Xxxxxx 35 - Podpis, ratifikace x vstup v xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu členům Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx schválena. Xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vládu, která xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxx členům Xxxx Xxxxxx x generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xx Charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x dodatečné uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
Článek 36 - Xxxxx
Xxxxx xxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx xxxx návrhy, xxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxxx x x xxxx se xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx dnů xxx xxx, xxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 - Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx Charta xx xxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx po šestiměsíční xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, který x xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx' xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx k ostatním xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx části II Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxx x že x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxx x článku 20 xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 38 - Příloha
Příloha x xxxx Chartě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx 18. xxxxx 1961 xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx dvě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx odevzdá xxxx signatářům xxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA
K SOCIÁLNÍ XXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx xxx dotčen xxxxxxxx 4 článku 12 a xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 17 zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx příslušníky ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x tou xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx světle xxxxxxxxxx článků 18 a 19.
Xxxxx xxxxxx však xxxxxxx xxxx, aby jakákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxxx Úmluvou x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, kteří xx xxxxxxx nacházejí xx xxxxx xxxxx, xx možná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx než xxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx a xxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx instrumentů xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xx se xx to, xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1955.
Xxxx XX
Článek 1 odstavec 2
Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klausuli nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4 odstavec 4
Toto xxxxxxxxxx nebude chápáno xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 5
Xx xx za xx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx srážky x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx většinu xxxxxxxxxx xxx' xxxxx xxxxxx, xxxx kolektivní xxxxxxx xxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxx výjimky xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx chráněny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud jde x xx, upravovat xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvalit xx xxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 31.
Článek 7 xxxxxxxx 8
Xx xx xx xx, že smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadovaný x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12 odstavec 4
Xxxxx "x x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx" v xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx mj. xxxxx, xx xxxxx xxx x dávky, xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní strana xxxx xxxxxxxxx dovršení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, než xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkům jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13 odstavec 4
Xxxxx států, které xxxxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19 odstavec 6
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pod xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx manželka a xxxxxxx xxxx xx xxxx dvaceti xxxxx xxxx.
Xx xx za xx, že Charta xxxxxxxx právní závazky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxx podle části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 odstavec 1
Xx xx xx xx, xx "číslované xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tvořené pouze xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxxx "x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 14/2000 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.3.2000.
Xx znění tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
56/2010 Xx. x. x., o xxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 Evropské xxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 26.9.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.