Právní předpis byl sestaven k datu 25.09.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. října 1961 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxxxxx.
Jménem Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1992.
Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Charty, xx v xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961. Dne 30. června 1993 Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx 496. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx dne 3. xxxxxxxxx 1999.
Při xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"V souladu x článkem 20 Evropské xxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxx republika xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxx x části I Xxxxxx;
2. Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxxx být xxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Článek 1 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 2 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 4 xxxxxxxx 2, 3, 4, 5
Článek 6 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 7 odstavce 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 11 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 12 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 13 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 14 xxxxxxxx 1, 2
Článek 15 xxxxxxxx 2
Článek 18 xxxxxxxx 4
Článek 19 xxxxxxxx 9."
Xxxxxxxx sociální charta xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 35 odst. 2 xxx 26. xxxxx 1965. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož článku xxx 3. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx a její xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
EVROPSKÁ SOCIÁLNÍ XXXXXX
(Xxxxx, 18. xxxxx 1961)
Preambule
Xxxx xxxxxxxxx vlády, xxxxxx členy Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx větší jednoty xxxx xxxxxx členy xx xxxxxx ochrany x uskutečnění ideálů x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod,
xxxxxx na xxxxxxx, xx v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Římě xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x x Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Paříži xxx 20. xxxxxx 1952 xxxxxxx státy Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx občanská x politická práva x xxxxxxx stanovené x Úmluvě x Xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx užívání xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx sociálního xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxx se xx následujícím:
Xxxx I
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx cíl xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxx vhodných xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx na mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x principy:
1. Každý xxxx xxx příležitost xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx prací, xxxxxx xx xxxxxxxx zvolí.
2. Xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní podmínky.
3. Xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx.
4. Všichni pracovníci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxx úroveň.
5. Xxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Všichni xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx kolektivně vyjednávat.
7. Xxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxxxxx riziky, xxxxxx xxxx vystaveny.
8. Xxxxxxxxxx ženy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnané xxxx, xxxxx je xx vhodné, xxxx xxxxx xx zvláštní xxxxxxx xx své xxxxx.
9. Každý xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx pomoc xxx xxxxx povolání, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx schopnostem x xxxxxx.
10. Xxxxx xx právo xx xxxxxx způsoby odborné xxxxxxxx.
11. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, která xx umožní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Všichni xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx na xxxx závislé, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Každý, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx sociální x xxxxxxxxx pomoc.
14. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sociální xxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxx postižené xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, rehabilitaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx původ x povahu jejich xxxxxxxxx.
16. Rodina xxxxxxx základní jednotka xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx vhodnou xxxxxxxx, xxxxxx a hospodářskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxx a xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx přiměřenou sociální x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx charakteru.
19. Xxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x jejich xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx II
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v části III, xx se budou xxxxxxxxx xx vázané xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 - Xxxxx na xxxxx
S cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cílů x odpovědností xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x nejstabilnější xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání,
3. xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, odborný xxxxxx x rehabilitaci.
Xxxxxx 2 - Xxxxx na xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx denní x týdenní pracovní xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx dovolí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx důležité xxxxxxxx,
2. poskytovat placené xxxxx x xxxx xxxxxxxxx svátků,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ročně,
4. zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx škodlivá,
5. xxxxxxxx xxxxx xxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx za xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 - Právo na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxx kde xxxxxxxx, xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
Článek 4 - Právo xx xxxxxxxxxxxx odměnu za xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, která xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx životní xxxxxx,
2. uznat xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx případech,
3. xxxxx právo pracujících xxxx a žen xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx zaměstnání,
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx za xxxxxxxx x x xxxxxxx daném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Výkon xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx metodami xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Právo organizovat xx
S cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místní, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx připojit xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxx svobodě. Xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx vztahovat na xxxxxxx, xxxx stanoven xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx ozbrojených xxx x xxxxxx, x xxxxx se budou xxxxxxxxx xx xxxxx x této xxxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxx kolektivně xxxxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx kolektivně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace xxxx xxxxxxxxxx a zaměstnavateli,
2. podporovat tam, xxx je to xxxxxxxx a vhodné, xxxxxxxxxx xxx dobrovolné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxx organizacemi zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx kolektivní xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platné xxxxxxxxxx smlouvy, kterou xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxx x mladých osob xx xxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx dětí x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. stanovit minimální xxx xxx xxxxxxx xx zaměstnání xx 15 let x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracemi, xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
2. stanovit xxxxx minimální xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnávány xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx bránily x xxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx, xx pracovní xxxx xxxx xxxxxxxx 16 xxx bude xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx jejich rozvoje, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
6. xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx mladí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx,
7. xxxxxxxx, xx zaměstnané xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou,
8. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony xxxx nařízeními,
9. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 18 let xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu,
10. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ohrožením, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx vystaveny, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývá xxxxx xxxx nepřímo x jejich xxxxx.
Xxxxxx 8 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx ženám xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxxx xxx, xx x xxxx xxxx obdrží xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sociálního zabezpečení xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx fondů,
2. xxxxxxxxx xx nezákonné, jestliže xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx' x xxxx xxxx nepřítomnosti, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
3. stanovit, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx měly xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx volbě xxxxxxxx
S cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx volbě xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x možnostem xx trhu xxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10 - Právo xx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx technickou x odbornou přípravu xxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x poskytovat xxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vysokoškolskému xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx nebo podporovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx mladých xxxxxxx x dívek x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dospělých pracovníků xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx,
4. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatřeními, xxxx xxxx:
x) snížení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx, který pracovník xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx učňovských a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.
Článek 11 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx' přímo xxxx xx xxxxxxxxxx x veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdraví,
3. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, endemických a xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12 - Právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. udržovat xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, jaká xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (č. 102) o xxxxxxxxxxx standardech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx x xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx,
4. učinit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v takových xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx:
x) rovného xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx x práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx smluvních stran,
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxx na xxxxxxxx x lékařskou pomoc
S xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx, xx xxxxx osobě, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx prostředků a xxxxx xxxx schopna xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bud' xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx získat x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dávek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx takováto xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech,
3. xxxxxxxx, že každému xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxx x zabránění, xxxxxxxxxx xxxx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx legálně xx xxxxxx území, x souladu s xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx podepsané x Paříži 11. xxxxxxxx 1953.
Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx uplatnění práva xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx strany zavazují:
1. xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přispívají k xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 15 - Xxxxx tělesně xxxx duševně xxxxxxxxxxx xxxx xx odbornou xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxx xxxx xxxxxxx postižených xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxx xxxxx povolání, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxx,
2. xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelen xxxxx, zařízení xxx xxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxx stimulace xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx zaměstnání.
Xxxxxx 16 - Xxxxx rodiny xx sociální, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochranu
X xxxxx zajistit xxxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, se xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rodiny, xxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx prostředky.
Článek 17 - Právo matek x xxxx xx xxxxxxxx a hospodářskou xxxxxxx
S cílem xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx matek x xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxx a potřebná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx cíli, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx provozování xxxxxxxx institucí xxxx xxxxxx.
Článek 18 - Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx správní x xxxx poplatky xxxxxxx zahraničními xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx jednotlivě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravující zaměstnávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx svoji xxxx x xxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19 - Xxxxx migrujících xxxxxxxxxx a jejich xxxxx na ochranu x xxxxx
S xxxxx zajistit účinný xxxxx práva migrujících xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxx na xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. udržovat xxxxxxxxx x bezplatné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxx ověřovat, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx vnitrostátní zákony x xxxxxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vystěhovalectví a xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx x xxxxxx rodin x xxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx veřejnými x xxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx x xxxxxx vystěhovalectví x xxxxxxxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx území - pokud jsou xxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx x využívání xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zacházení ne xxxx xxxxxxxx, než xx zacházení x xxxxxxxxx občany, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanými xxxxxxx,
6. usnadnit x xx nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zahraničního pracovníka, xxxxxxx xxx povolen xxxxx na daném xxxxx,
7. xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxx xx zdržujícím na xxxxxx území zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx,
8. xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx usídlení x xxxxxxx se zákonem xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx morálce,
9. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x úspor xxxxxx pracovníků podle xxxxxx xxxxx,
10. xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx XXX
Xxxxxx 20 - Xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje:
a) xxxxxxxxx část I této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxx se xx xxxxxxx nejméně xxxx x xxxxxxxxxxxxx článků části II této Xxxxxx: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
c) xxxxx těchto článků xxxxxxxxx x souladu x předchozím xxxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx článků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx než 10 xxxxxx nebo 45 číslovaných odstavců.
2. Články nebo xxxxxxxxx odstavce vybrané xxxxx xxxxxxxxxxx b) x c) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se považuje xx xxxxxxx jakýmikoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx považovány za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx od třicátého xxx po xxxx xxxxxxxx.
4. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vládám a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxx 21 - Zprávy týkající xx xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ustanovení části II Xxxxxx, která xxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxx xxxxx mají být xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23 - Zasílání xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podávaných xxxxx článků 21 a 22 xxx svým xxxxxxxxxxxxx organizacím, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 pozvány x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Vládního xxxxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx požádaly.
Xxxxxx 25 - Xxxxx xxxxxxx
1. Výbor xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx sedmi xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx skončit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čtyřletého xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx ministrů xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx, který xxx jmenován k xxxxxxxxx člena, xxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxxx, xxxx vykonávat xxxxxx xx xxxxxx funkčního xxxxxx xxxxx předchůdce.
Xxxxxx 26 - Účast Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx
Mezinárodní xxxxxxxxxx práce bude xxxxxxx, aby jmenovala xxxxx zástupce, který xx účastní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 27 - Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxx předkládány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nejvýše xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx na jeho xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Radě Xxxxxx konzultovat problematiku, xxx kterou xxxx xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx péče x sociální xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ní xxxxxx Xxxxxx expertů.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxx shromáždění
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx předloží závěry Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxx xx tyto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx ministrů xxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx každé xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx V
Xxxxxx 30 - Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyžadované xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx
1. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v části I, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx, a jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx části II nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou stanovena xxxxxxx a xxxx x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxx x svobod xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxx xxxx morálky.
2. Omezení xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jiný učel, xxx xxx který xxxx xxxxxxxxx.
Článek 32 - Vztah mezi Xxxxxxx a domácím xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva nebo xxxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy, které xxx xxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poskytováno xxxxxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 33 - Provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv
1. X těch xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 článku 10 xxxxx XX xxxx Charty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxx xxx xxxx obvykle xxxxxxxxxx jinak xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx plněny x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx aplikována xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx metropolitní xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx signatářská vláda xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xx xxx metropolitní území.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxx' xxxx Xxxxxx xxxxx jen xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Charta xxxxxxx x platnost xx xxxxx xxxxx xxxxxxx označených ve xxxx uvedeném prohlašení xxxxxxxx xxxx po xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel oznamení x xxxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xx vztahu x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx číslované xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxx územím xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxx, xxx xxxx prohlášení xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
Xxxxxx 35 - Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o schválení xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx páté xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o schválení.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36 - Xxxxx
Xxxxx xxxx Rady Xxxxxx xxxx předložit xxxxx xx změnu této Xxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x k xxxx xx vyjádří Xxxxxxx shromáždění. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx dne, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx tajemník uvědomí xxxxxxx členské xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx změn x xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Chartu xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx uplynutím každého xxxxxxx dvouletého období x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, který o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxxxxx xxxxxxx' xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx může xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článek xxxx xxxxxxxx části II Charty xx předpokladu, xx xxxxx článků xxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx smluvní strana xxxxxx, nebude xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxx x xx x xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vybrané xxxxx xxxxxxx stranou xxxx těmi, které xxxx xxxxxxxx zmíněny x článku 20 odst. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 38 - Xxxxxxx
Příloha x xxxx Chartě xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
Na xxxxx toho níže xxxxxxxxx, řádně k xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Chartu.
Xxxx x Xxxxxx 18. října 1961 xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx dvě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude uloženo x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
X XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx charty, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx 4 článku 12 x xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 17 zahrnují xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx stran legálně xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článků 18 x 19.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxx definováni Xxxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, kteří xx xxxxxxx nacházejí xx xxxxx xxxxx, xx možná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxx xxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tyto uprchlíky.
Xx se xx to, xx xxxx ustanovení se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx a xxxxxxxxxx xx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 13. prosince 1955.
Xxxx XX
Článek 1 odstavec 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4 odstavec 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx chápáno xxx, xx zakazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx přestupek.
Článek 4 xxxxxxxx 5
Xx xx xx xx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx zakázány xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx' podle zákona, xxxx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výjimky xxxxxxxx xxxxx u osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Xx xx xx to, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jde x ni, upravovat xxxxx práva na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx omezení, které xxxx xxxxxx na xxxx právo, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 31.
Článek 7 odstavec 8
Xx xx za xx, xx smluvní xxxxxx může převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx xxxxxx smysl xxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx 18 let věku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12 odstavec 4
Xxxxx "x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx" v xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx. xxxxx, xx pokud jde x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 13 xxxxxxxx 4
Xxxxx států, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy.
Článek 19 xxxxxxxx 6
Xxx účely tohoto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx "xxxxxx zahraničního xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx manželka x xxxxxxx xxxx xx xxxx dvaceti xxxxx xxxx.
Xx se xx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxx podle části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 odstavec 1
Xx xx xx xx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxxx "x xxxx xxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx míní též xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2000.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
56/2010 Xx. x. x., x vypovězení xxxxxx 8 odstavce 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 26.9.2008
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.