Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2000 do 24.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 1961 byla x Xxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxxxx charta.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Štrasburku xxx 27. xxxxxx 1992.
Xxx 1. xxxxx 1993 dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x souladu x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky považuje xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961. Dne 30. xxxxxx 1993 Xxxxx ministrů Rady Xxxxxx na 496. xxxxxxxx xxxxxxxx ministrů xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx charty.
X Chartou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx dne 3. xxxxxxxxx 1999.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx cíle uvedené x části I Xxxxxx;
2. Xxxxx republika xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Článek 1 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 2 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 4 xxxxxxxx 2, 3, 4, 5
Článek 6 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 7 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 11 odstavce 1, 2, 3
Článek 12 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 13 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 14 xxxxxxxx 1, 2
Článek 15 xxxxxxxx 2
Článek 18 xxxxxxxx 4
Článek 19 xxxxxxxx 9."
Xxxxxxxx xxxxxxxx charta xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 35 odst. 2 xxx 26. xxxxx 1965. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX SOCIÁLNÍ XXXXXX
(Xxxxx, 18. xxxxx 1961)
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx členy Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx cílem Xxxx Evropy xx xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx jejími xxxxx xx xxxxxx ochrany x uskutečnění xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod,
xxxxxx na xxxxxxx, xx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Římě xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x v Protokolu x ní xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 20. března 1952 xxxxxxx státy Rady Xxxxxx souhlasily x xxx, xx xxxxxxx xxxxx obyvatelstvu občanská x xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rasy, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, národního xxxxxx xxxx sociálního původu,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx životní xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx městského, xxx xxxxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Část X
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx cíl xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxx vhodných xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých budou xxxxxx naplňována xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:
1. Xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx získat xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx zvolí.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Všichni pracovníci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx slušnou xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx sdružování x národních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Děti a xxxxx osoby xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx x morálními riziky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx mateřství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud je xx vhodné, mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxx xxx xxxxx povolání, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx schopnostem x xxxxxx.
10. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxx.
11. Xxxxx xx xxxxx využít xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx jsou na xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxx xx sociální x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx má xxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxx postižené xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, rehabilitaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na původ x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
16. Rodina xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx vhodnou sociální, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx plného rozvoje.
17. Xxxxx x xxxx bez xxxxxx xx svůj rodinný xxxx x xxxxxxx xxxxxx mají právo xx přiměřenou xxxxxxxx x hospodářskou ochranu.
18. Xxxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx strany xxxx xxxxx vykonávat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx charakteru.
19. Xxxxxxxxx pracovníci, kteří xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x jejich xxxxxx xxxx xxxxx xx ochranu a xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části III, xx xx budou xxxxxxxxx xx vázané xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxxx článcích x xxxxxxxxxx.
Článek 1 - Xxxxx na xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. přijmout xxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x odpovědností xxxxxxxx x xxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx dosažení plné xxxxxxxxxxxxx,
2. účinně xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx zvoleném zaměstnání,
3. xxxxxx a xxxxxxxx bezplatné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. poskytovat x xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx pro volbu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x rehabilitaci.
Xxxxxx 2 - Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týden, xxx xx xxxxxx růst xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx důležité činitele,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxxx minimálně dvoutýdenní xxxxxxxx dovolenou ročně,
4. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x povoláních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zdraví škodlivá,
5. zajistit každý xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxx práva na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. vydávat právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxx s organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxx existují, xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx spravedlivou xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx odměnu xx xxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx životní xxxxxx,
2. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx odměnu za xxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxx xxxxx pracujících xxxx x žen xx xxxxxxx odměnu xx práci xxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx daném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu.
Výkon xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx metodami xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx vhodnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek.
Článek 5 - Právo xxxxxxxxxxx xx
X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vytvářet xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x takovým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxx xxxx svobodě. Xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx aplikace xxxxxx xxxxx xx xxxxx ozbrojených sil x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx osoby x této kategorii, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxx kolektivně xxxxxxxxxx
S cílem xxxxxxxx účinný výkon xxxxx kolektivně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
2. podporovat tam, xxx xx xx xxxxxxxx x vhodné, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a využívání xxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pracovních sporů,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů, včetně xxxxx xx xxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx tím xxxxxxxx.
Článek 7 - Xxxxx xxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx práva xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15 xxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, morálce nebo xxxxxxxxxx,
2. stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnání, která xxxx považována za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx osoby podléhající xxxxxxx xxxxxx docházce xxxxxxx zaměstnávány xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx doba xxxx xxxxxxxx 16 xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx potřebu xxxxxx xxxxxxxx k výkonu xxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x učňů xx xxxxxxxxxxxx mzdu nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
6. stanovit, xx xxxx, xxxxxx mladí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx,
7. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxx každý xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
8. xxxxxxxx, že xxxxx mladší 18 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nařízeními,
9. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 18 let xxxxxxxxxxxx x povoláních xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
10. xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x mravním ohrožením, xxxxx jsou děti x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 15.3.2000 xx 25.9.2008 (do xxxxxx x. 56/2010 Xx. m. x.)
Xxxxxx 8 - Právo xxxxxxxxxxxx žen na xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxxxxx žen xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. poskytnout xxxxx xxxx a xx xxxxxxxx dítěte xxxxx x celkové xxxxx xxxxxxx 12 xxxxx xxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přiměřené dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže zaměstnavatel xx xxxxxxxxxx xxxxxxx' x době xxxx xxxxxxxxxxxxx, kdy je xx mateřské xxxxxxxx, xxxx tak, aby xxxxxxxxx lhůta xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nepřítomnosti,
3. xxxxxxxx, xxx matky xxxxxx xxx xxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
4.
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx,
x) zakázat zaměstnávání xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x, kde xx xx xxxxxx, xxx všech xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx nebezpečí, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na odborné xxxxxxxxxxx xxx volbě xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x náležitým přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x možnostem xx trhu xxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx zdarma xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx dospělým.
Xxxxxx 10 - Xxxxx xx xxxxxxxx k výkonu xxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx odbornou xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxx xxxxxxx technickou x odbornou xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx zdravotně postižených, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx k vyššímu xxxxxxxxxxx x vysokoškolskému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivce,
2. xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx systematické xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. poskytovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx dostupná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníky,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx vývoje xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx práce,
4. xxxxxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxxxxxx možností takovými xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
a) xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů,
x) xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx doplňkovém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) zajištění xxxxxxxxx učňovských x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx mladé xxxxxxxxxx x náležité xxxxxxx mladých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx' xxxxx xxxx xx spolupráci x veřejnými x xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx:
1. odstranění příčin xxxxxx x co xxxxxxxx xxxxx xxxx,
2. xxxxxxxxxxx poradenských x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdraví,
3. xx xxxxxxxx prevenci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 12 - Právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dostatečné úrovni, xxxxxxxxxxxx na úrovni xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx (č. 102) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxxx patřičných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) rovného xxxxxxxxx x vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x právních předpisů xxxxxxxxxx zabezpečení, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxx, zachování x znovunabytí práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dob pojištění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx xx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxx na xxxxxxxx x lékařskou pomoc
S xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx práva na xxxxxxxx x lékařskou xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx není schopna xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx' sama xxxxxxxx xxxxxx nebo xx získat x xxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dávek xx xxxxxxx sociálního zabezpečení, xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx stavu,
2. xxxxxxxx, xx xxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxx takováto xxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx služeb dostat xxxxxxxx poradenství x xxxxxx pomoci xxxxxxxx x zabránění, odstranění xxxx zmírnění stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
4. aplikovat ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx rovného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, kteří xx nacházejí xxxxxxx xx jejich xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x sociální x xxxxxxxx pomoci podepsané x Xxxxxx 11. xxxxxxxx 1953.
Článek 14 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx péče xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. podporovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx využívající xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxx x komunitě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivců x dobrovolných a xxxxxx organizací xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15 - Xxxxx tělesně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na odbornou xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, rehabilitaci x xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx práva xxxxxxx xxxx duševně xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx specializovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucí, xx-xx to nutné,
2. xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 16 - Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochranu
X xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx základní xxxxxxxxx společnosti, xx xxxxxxx xxxxxx zavazují xxxxxxxxxx ekonomickou, právní x xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijmout všechna xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 18 - Právo na xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výdělečnou xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx smluvní xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx duchu,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x snížit xxxx xxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx zahraničními xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnavateli,
3. liberalizovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx svoji xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx na ochranu x pomoc
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx ochranu x xxxxx xx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. udržovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx tyto služby xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx propagandě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x poskytovat xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, lékařský xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podmínky,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnými i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přistěhovalectví,
4. xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx území - pokud jsou xxxx záležitosti upraveny xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx, xxxx podléhají-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx ne xxxx příznivé, než xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxx pracovní xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx,
x) členství x xxxxxxxx a využívání xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx,
5. zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, než xx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxx xxxxxx zahraničního xxxxxxxxxx, xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xx daném xxxxx,
7. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx zacházení xx xxxx přiznivé, xxx je zacházení x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx,
8. xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxx,
9. xxxxxxx v zákonných xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxx přání,
10. xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx poskytovanou xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výdělečně činné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Část III
Článek 20 - Závazky
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx část I xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky, xxx je uvedeno x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx části,
x) xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx článků části II této Xxxxxx: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo číslovaných xxxxxxxx části II Xxxxxx xxxxx xxxxx výběru xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx číslovaných odstavců, xxxxxxx bude vázána, xxxxxx menší xxx 10 článků xxxx 45 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pododstavců b) x x) xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx vázanou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx 1 tohoto článku. Xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx mít xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx IV
Článek 21 - Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx ustanovení části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení části II Xxxxxx, která xxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx oznámeních. Výbor xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zprávy xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zašle xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22 xxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxxxxxx x účasti na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací, pokud x to xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nejvíce xx xxxxx členů xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ministrů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx navržených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx bezúhonných xxxxxxxxx x uznávanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx expertů xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx čtyřletého období, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx po prvním xxxxxxxxx.
4. Člen Xxxxxx expertů, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx člena, jehož xxxxxx ještě xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx funkci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Účast Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx, xxx jmenovala xxxxx zástupce, xxxxx xx účastní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Podvýbor Vládního xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx Výboru xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nejvýše xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nejvýše xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx dvěma xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx zvlášt xxxxxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Podvýbor xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x přiloží x ní xxxxxx Xxxxxx expertů.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předloží xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Poradní xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Výboru xxxxxxxx xxxx tento Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxxxxxxx dát každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx X
Článek 30 - Xxxxxxxx x xxxx války xxxx xxxxxxxxx stavu
1. X xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx jakákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx v xxxx xxxxxxxx vyžadované xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v rozporu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx generalního xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx opět xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Generální xxxxxxxx xxxx obratem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx
1. Xxxxx x principy xxxxxxxxx x části I, xxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle části II nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxxx restrikcím nebo xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jsou x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zde stanoveným xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx který xxxx xxxxxxxxx.
Článek 32 - Xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx těm xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osobám poskytováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx smluv
1. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x xxxxxxxx 1, 2, 3 a 4 článku 10 části XX xxxx Charty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxxxx pracovníků nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx dispozice xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx ustanovení obvykle xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx převzít xxxx xxxxxxx x tyto xxxxxxx xxxxx považovány xx účinně dodržované xxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxx většinu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxx aplikace
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx metropolitní xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxx při podpisu Xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx x xxxxxxxxx upřesnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxx považuje xxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xxx' xxxx Charta xxxxx xxx její xxxx xx bude xxxxxxxxx na xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. V xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx určí xxxxxx anebo odstavce části II Xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx v platnost xx xxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxx, kdy generální xxxxxxxx obdržel xxxxxxxx x prohlášení.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy, že xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, považuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dosud x souvislosti x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Takovéto dodatečné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx neoddělitelnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x nabudou xxxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vydané prohlášení, xxxxx xx xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35 - Podpis, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx členům Xxxx Evropy. Bude xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx Chartu xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členům Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxx.
Článek 36 - Xxxxx
Xxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxx této Xxxxxx oznámením generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx tyto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx a k xxxx xx vyjádří Xxxxxxx shromáždění. Xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx třiceti dnů xxx xxx, kdy xxxxxxx smluvní strany xxxxxx generálnímu tajemníkovi xxxxxxx této změny. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Článek 37 - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Chartu nejdříve xx xxxxxxxx pětiletého xxxxxx ode xxx, xxx Xxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, který o xxx informuje ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx' xx xxxxxx xxxxxxxxx Charty xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx může ve xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx článků nebo xxxxxxxx, kterými je xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebude xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxx x že x xxxxx počtu xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx těmi, které xxxx výslovně zmíněny x článku 20 odst. 1 xxxx. b).
Xxxxxx 38 - Xxxxxxx
Příloha x xxxx Chartě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Chartu.
Xxxx v Xxxxxx 18. xxxxx 1961 xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy odevzdá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA
K SOCIÁLNÍ CHARTĚ
Rozsah Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x chráněné xxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 4 článku 12 x xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx chráněné články 1 xx 17 zahrnují xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx jde x xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvní strany, x xxx výhradou, xx xxxx xxxxxx xxxx xxx vykládány xx xxxxxx xxxxxxxxxx článků 18 a 19.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx jakákoliv xxxxxxx strana rozšířila xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxx definováni Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx nejpříznivější xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou podle xxxxxxx úmluvy a xxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xx se xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o usazování xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1955.
Xxxx XX
Článek 1 xxxxxxxx 2
Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx ochranu xxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxx xxx, že zakazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4 odstavec 5
Xx se za xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků xxx' podle xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxx výjimky xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Xx xx xx to, že xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x ni, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx zákonem xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 31.
Článek 7 xxxxxxxx 8
Xx xx xx xx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 let věku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12 odstavec 4
Xxxxx "x x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx zde xxxxxxx mj. proto, xx xxxxx xxx x xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příspěvcích xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxx xxxxx přizná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13 xxxxxxxx 4
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x lékařské xxxxxx, xxxxx ratifikovat xxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19 xxxxxxxx 6
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx děti xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xx xx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx podléhá výhradně xxxxxxx xxxxx části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 xxxxxxxx 1
Xx se za xx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx V
Výrazem "x xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2000.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
56/2010 Xx. x. x., x vypovězení xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 Evropské xxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 26.9.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.