Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2000 do 24.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 1961 byla v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Jménem Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1992.
Dne 1. xxxxx 1993 dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x souladu x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky považuje xx xxxxxxxxxxx stát Xxxxxxxx sociální xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961. Dne 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx 496. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx signatářský xxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1999.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"X souladu x článkem 20 Evropské xxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxx republika xx xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx cíle uvedené x části I Xxxxxx;
2. Xxxxx republika xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními Xxxxxx:
Článek 1 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 2 odstavce 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 odstavce 1, 2, 3
Článek 4 xxxxxxxx 2, 3, 4, 5
Článek 6 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 7 odstavce 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 11 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 12 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 13 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 14 xxxxxxxx 1, 2
Článek 15 odstavec 2
Článek 18 xxxxxxxx 4
Článek 19 xxxxxxxx 9."
Xxxxxxxx sociální charta xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 35 xxxx. 2 xxx 26. xxxxx 1965. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
EVROPSKÁ XXXXXXXX XXXXXX
(Turín, 18. xxxxx 1961)
Preambule
Xxxx xxxxxxxxx vlády, xxxxxx členy Rady Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členy xx xxxxxx xxxxxxx x uskutečnění xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x usnadnění xxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x x Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Paříži xxx 20. xxxxxx 1952 xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx zajistí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sociálního xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
shodly se xx následujícím:
Xxxx I
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx cíl xxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxx usilovat pomocí xxxxx xxxxxxxx prostředků, xxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svému xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx zvolí.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slušnou xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx sdružování x národních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních zájmů.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x morálními riziky, xxxxxx jsou xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxx xx právo na xxxxxx způsoby xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Každý xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx dosáhnout xx nejlepšího zdravotního xxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxx postižené xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, rehabilitaci a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx plného rozvoje.
17. Xxxxx x xxxx xxx ohledu xx svůj xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx mají právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, x výhradou omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejich xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx x xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx II
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v části III, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 1 - Xxxxx na xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xx práci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. přijmout xxxx xxxxx xx xxxxx prvořadých cílů x xxxxxxxxxxxx dosažení x udržení xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x xxxxx dosažení plné xxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníka xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zvoleném xxxxxxxxxx,
3. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. poskytovat x xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výcvik x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní podmínky
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zkracovat xxxxxxxx týden, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práce x xxxxx důležité xxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx svátků,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoutýdenní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
4. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
5. xxxxxxxx každý xxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo obyčeje xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx za xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx zajistit účinný xxxxx práva xx xxxxxxxx x zdravé xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx dozoru,
3. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu za xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx na spravedlivou xxxxxx xx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxx pracovníků na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, která jim x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slušnou životní xxxxxx,
2. uznat xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx odměnu za xxxxxxxxxxx práci, x xxxxxxxx výjimek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx práci xxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxx xxxxx všech pracovníků xx přiměřeně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jen xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených kolektivních xxxxx, xxxxxxxxx metodami xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx způsoby xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxx organizovat xx
S xxxxx xxxxxxxx nebo podpořit xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx připojit se x xxxxxxx organizacím xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, v jakém xx xxxxx záruky xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxxxxxx. Princip aplikace xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxx, v xxxxx se budou xxxxxxxxx xx xxxxx x této xxxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Článek 6 - Právo kolektivně xxxxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx kolektivně vyjednávat xx smluvní strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxx, xxx je xx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx dobrovolné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxx:
4. xxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platné xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Právo xxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxx x xxxxxxx osob xx ochranu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx minimální xxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na 15 xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lehkými pracemi, xxxxx neškodí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx přijetí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx nebo zdraví xxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx xxxxx podléhající xxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx x xxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 16 xxx bude xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx potřebu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx mzdu nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
6. xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx stráví xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx pracovního xxx,
7. stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxx každý rok xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx,
8. stanovit, že xxxxx mladší 18 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxx nařízeními,
9. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
10. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx x mravním xxxxxxxxx, xxxxx jsou děti x xxxxxx vystaveny, xxxxxxx xxxxx takovému xxxxxxxx, xxxxx vyplývá xxxxx xxxx nepřímo x jejich xxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 15.3.2000 xx 25.9.2008 (xx xxxxxx x. 56/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxx 8 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen na xxxxxxx xx smluvní xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxxxx xxxxx před x xx narození xxxxxx xxxxx v celkové xxxxx nejméně 12 xxxxx xxx, že x této době xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přiměřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx z veřejných xxxxx,
2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx' x xxxx její xxxxxxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xxx matky xxxxxx své děti xxxx pro xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxx volného času,
4.
a) xxxxxxxxx zaměstnávání xxx xxxxx prací x xxxxxxxx,
x) zakázat zaměstnávání xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x, kde xx to xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxx xx nevhodné x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9 - Právo xx xxxxxxxxxxx při volbě xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinné uplatnění xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podporovat podle xxxxxxx služby, které xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx problémy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x odborným postupem, x náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxx poskytována xxxxxx xxx mládeži, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, tak dospělým.
Xxxxxx 10 - Právo xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx účinný výkon xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx nebo podporovat xxxxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu xxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx projednání s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x vyššímu xxxxxxxxxxx x vysokoškolskému xxxxxxxx výhradně podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výcvik xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx:
x) přiměřená x snadno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníky,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx vývoje xxxx xxxxxx trendů na xxxx práce,
4. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatřeními, jako xxxx:
a) snížení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx,
x) započítání xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx během zaměstnání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx normální xxxxxxxx xxxx,
x) zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ostatních forem xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po projednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 11 - Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxx zdraví xx xxxxxxx strany xxxxxxxx bud' přímo xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx:
1. xxxxxxxxxx příčin xxxxxx x co xxxxxxxx xxxxx xxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxxx zdraví,
3. xx největší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12 - Právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx dostatečné xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na úrovni xxxxxx, jaká xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (č. 102) x xxxxxxxxxxx standardech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx x postupné xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. učinit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
a) rovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx xxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) uznání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dob pojištění xxxx zaměstnání završených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxx na sociální x xxxxxxxxx pomoc
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. zajistit, xx každé xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx takové prostředky xxxxxxxx bud' sama xxxxxxxx úsilím nebo xx získat x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx sociálního zabezpečení, xxxx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxx x x xxxxxxx nemoci i xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx,
2. zajistit, xx xxxxx, xxxxxx xx poskytována xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění, odstranění xxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx jednotlivce xxxx xxxxxx,
4. aplikovat ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, kteří xx nacházejí legálně xx jejich xxxxx, x souladu s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx x Xxxxxx 11. xxxxxxxx 1953.
Xxxxxx 14 - Právo xxxxxxxx xxxxxx sociální xxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx využívající xxxxx sociální xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x rozvoji xxx jednotlivců, xxx xxxxxx x komunitě x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivců x dobrovolných a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 15 - Právo tělesně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na odbornou xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx profesní x xxxxxxxx readaptaci
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx duševně xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx povolání, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucí, xx-xx to xxxxx,
2. přijmout vhodná xxxxxxxx x umístění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx specializovaných xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, právní x hospodářskou xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxx xxxxxx rodiny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, xx xxxxxxx strany zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takovými xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, daňová xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bydlení xxx xxxxxx, dávek xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinné uplatnění xxxxx matek x xxxx xx sociální x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přijmout všechna xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxx cíli, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18 - Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx
S cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx existující xxxxxxxx x liberálním xxxxx,
2. zjednodušit xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahraničními xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx upravující zaměstnávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
a xxxxx:
4. právo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19 - Právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxx práva migrujících xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na ochranu x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx přiměřené x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxx ověřovat, xxx xxxx tyto služby xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x jejich xxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnými i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jejich území - xxxxx xxxx xxxx záležitosti upraveny xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx, xxxx podléhají-li xxxxxxxx správních xxxxx - xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) členství v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
c) ubytování,
5. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně xx xxxxxxxxxx na jejich xxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, poplatky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanými xxxxxxx,
6. xxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xx daném xxxxx,
7. xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx přiznivé, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx,
8. xxxxxxxxxx, xxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednání xxxxx veřejnému zájmu xxxx xxxxxxx,
9. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx přání,
10. xxxxxxxx ochranu a xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx XXX
Xxxxxx 20 - Xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xx zavazuje:
x) xxxxxxxxx část I této Xxxxxx xx deklaraci xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx části II xxxx Charty: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
c) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takovým xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xxxxx svého xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx článků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx menší xxx 10 článků xxxx 45 číslovaných odstavců.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo číslovanými xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx doposud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx považovány za xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx stejné xxxxxx od xxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx.
4. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vládám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle této xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx udržovat systém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám.
Část IV
Xxxxxx 21 - Zprávy xxxxxxxx xx přijatých ustanovení
Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ustanovení části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení, xxxxx xxxxxx přijata
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zasílat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx intervalech xx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx schválení Xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, ohledně xxxxxxx ustanovení mají xxx xxxxxx xxxxxxxx x x jaké xxxxx mají xxx xxxxxx poskytnuty.
Xxxxxx 23 - Zasílání xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zašle xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 a 22 xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacím, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxx, jež mají xxx podle článku 27 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Vládního xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky xx xxxxxxxx zprávám, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx tyto xxxxxxxxxx požádaly.
Článek 25 - Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx sedmi xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxx jmenováni na xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx opětovně. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jmenovaných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxxxxx Výbor xxxxxxxx xxxxx xx prvním xxxxxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx expertů, xxxxx xxx jmenován x xxxxxxxxx člena, jehož xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx vykonávat xxxxxx xx zbytek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jmenovala xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx expertů xxxx xxxxxxx.
Článek 27 - Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru
1. Xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx Výboru xxxxxxx budou předkládány x posouzení Podvýboru Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každé smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nejvýše xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx při Xxxx Xxxxxx konzultovat problematiku, xxx kterou jsou xxxx organizace zvlášt xxxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x sociální xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxx expertů.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx závěry Xxxxxx expertů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx ministrů.
Xxxxxx 29 - Výbor ministrů
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxx a po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Část X
Xxxxxx 30 - Xxxxxxxx x xxxx války nebo xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx xxxxx xxxx v případě xxxxxx veřejného nebezpečí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx x míře xxxxxxxx vyžadované naléhavostí xxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx x jinými závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxx stejně tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxx přestanou xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx opět xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obratem xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx x všech xxxxxxxxx obdržených xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx
1. Xxxxx a principy xxxxxxxxx v části I, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx části II xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x demokratické společnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x svobod xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx stanoveným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx učel, xxx xxx xxxxx xxxx stanovena.
Článek 32 - Vztah xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx nebudou na xxxx těm ustanovením xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx poskytováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 článku 10 xxxxx XX xxxx Charty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx plněny a xxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dotčených pracovníků.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí právních xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx x tyto xxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx většinu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34 - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx signatářská xxxxx xxxx xxx podpisu Xxxxxx anebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo listiny x schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx území.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxx schválení xxxx Xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropy, že xxx' celá Charta xxxxx jen xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx na to xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xx sebe. X xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx přesně xxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx části II Charty, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Charta xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx anebo xxxxxxx označených xx xxxx uvedeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel xxxxxxxx x prohlášení.
4. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, považuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx anebo číslované xxxxxxxx, které dosud x xxxxxxxxxxx x xxxxx územím anebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx považovány xx neoddělitelnou součást xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládám x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx vydané prohlášení, xxxxx mu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
Xxxxxx 35 - Podpis, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx schválena. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx Xxxxxx dodatečně, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členům Rady Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx Charta xxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x dodatečné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36 - Změny
Každý xxxx Rady Xxxxxx xxxx předložit xxxxx xx změnu této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členům Xxxx Xxxxxx xxxx návrhy, xxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxxx x k xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx o xxxxxx takovýchto xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, nebo xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx období x v xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx x xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx' se xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx k ostatním xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxx nižší xxx xxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každý xxxxxxx článek xxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx článků xxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nikdy xxxxx než 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxx x že x tomto počtu xxxxxx xxxx odstavců xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxx zmíněny x článku 20 xxxx. 1 písm. x).
Článek 38 - Xxxxxxx
Příloha x xxxx Chartě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx 18. xxxxx 1961 xx francouzském a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivech Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx odevzdá xxxx signatářům xxxxxxx xxxxx shodné x xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA
K XXXXXXXX CHARTĚ
Rozsah Xxxxxxxx charty, xxxxx xxx x chráněné xxxxx
1. Xxxx by xxx dotčen xxxxxxxx 4 článku 12 x xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx chráněné články 1 xx 17 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx na území xxxxxxx smluvní strany, x xxx výhradou, xx xxxx články xxxx xxx xxxxxxxxx xx světle ustanovení článků 18 a 19.
Xxxxx xxxxxx však xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozšířila xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, xxxxx xx xxxxxxx nacházejí xx xxxxx území, xx xxxxx nejpříznivější xxxxxxxxx x x xxxxxx případě ne xxxx příznivé xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx instrumentů xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xx xx to, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx xxxxx smluvních xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x usazování xxxxxxxxx x Paříži xxx 13. xxxxxxxx 1955.
Xxxx XX
Článek 1 xxxxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx ochranu xxxxxx.
Článek 4 odstavec 4
Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx propuštění xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 5
Xx se za xx, xx smluvní xxxxxx xxxx převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx srážky x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx' podle xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Xx xx xx to, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jde x xx, upravovat xxxxx xxxxx xx xxxxxx zákonem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 31.
Článek 7 xxxxxxxx 8
Xx xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx xxxxxx smysl xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx zákona xxxxx xxxxxxx osob mladších 18 let xxxx xxxxxx zaměstnávána xxxxx xxxxx.
Článek 12 xxxxxxxx 4
Xxxxx "x x výhradou xxxxxxxx stanovených x xxxxxx smlouvách" x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx. xxxxx, xx xxxxx xxx x dávky, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, než xxxxxx dávky přizná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13 odstavec 4
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19 odstavec 6
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx "xxxxxx zahraničního xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xx xx xx, xx Charta xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 xxxxxxxx 1
Xx xx xx xx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx V
Výrazem "x xxxx xxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxx též xxxxxx války.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 14/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2000.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
56/2010 Xx. x. x., o vypovězení xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 Evropské sociální xxxxxx
x účinností xx 26.9.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.