Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2000 do 24.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 18. října 1961 xxxx v Xxxxxx přijata Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx sociální charta xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 27. května 1992.
Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx republika oznámila xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, depozitáři Charty, xx v xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx signatářský xxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961. Dne 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx 496. xxxxxxxx xxxxxxxx ministrů xxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xx považována xx signatářský xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx dne 3. xxxxxxxxx 1999.
Při xxxxxxxxxx Charty bylo xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
"V xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x části I Xxxxxx;
2. Česká xxxxxxxxx xx považuje xxx xxxxxx těmito ustanoveními Xxxxxx:
Článek 1 odstavce 1, 2, 3
Článek 2 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 4 xxxxxxxx 2, 3, 4, 5
Článek 6 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 7 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 11 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 12 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 13 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 14 xxxxxxxx 1, 2
Článek 15 xxxxxxxx 2
Článek 18 xxxxxxxx 4
Článek 19 xxxxxxxx 9."
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxx 26. xxxxx 1965. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 3. prosince 1999.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
(Xxxxx, 18. xxxxx 1961)
Xxxxxxxxx
Xxxx podepsané vlády, xxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx ideálů x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx společným xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku, zejména xxxxxxxxxx a dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod,
xxxxxx xx zřeteli, xx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx podepsané x Římě xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x x Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 20. března 1952 xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx souhlasily s xxx, xx zajistí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x politická xxxxx x xxxxxxx stanovené x Úmluvě a Xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického xxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxx,
shodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxx I
Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxx své xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x principy:
1. Každý xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Všichni pracovníci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všichni xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx x zdravotně xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx.
4. Všichni xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx odměnu, která xxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slušnou xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx sdružování x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxx.
6. Xxxxxxx pracovníci x zaměstnavatelé xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávat.
7. Xxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx riziky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Zaměstnané ženy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xx xxxxxx, mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxx.
9. Xxxxx xx právo na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro volbu xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxx, které xx odpovídalo jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Každý xx právo využít xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umožní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x osoby, xxxxx xxxx xx xxxx závislé, mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Každý, xxx nemá dostatečné xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx sociální a xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx odborný xxxxxx, rehabilitaci x xxxxxxxx readaptaci bez xxxxxx na xxxxx x povahu xxxxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx právo xx vhodnou xxxxxxxx, xxxxxx x hospodářskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx plného rozvoje.
17. Matky a xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochranu.
18. Příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx výdělečnou xxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx vážných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušníky smluvní xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Část XX
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části III, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx vázané xxxxxxx stanovenými v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 1 - Právo xx xxxxx
S cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx práci xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. přijmout xxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx živobytí xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání,
3. zřídit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. poskytovat x podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, odborný výcvik x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zkracovat xxxxxxxx týden, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx důležité činitele,
2. xxxxxxxxxx placené xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ročně,
4. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v povoláních xxxxxxxx xx nebezpečná xxxx zdraví škodlivá,
5. zajistit každý xxxxx xxxx odpočinku, xxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 - Právo na xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx podmínky
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. vydávat xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx kde xxxxxxxx, xxxxxxxx zaměřená ke xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. uznat xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odměnu xx xxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2. xxxxx xxxxx pracovníků na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx výjimek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxx právo pracujících xxxx x xxx xx xxxxxxx odměnu xx práci xxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxx xxxxx všech pracovníků xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jen xx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Výkon xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezd xxxx xxxxxx vhodnými způsoby xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Právo organizovat xx
X cílem xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx hospodářských a xxxxxxxxxx zájmů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx záruky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx ozbrojených xxx x rozsah, v xxxxx se budou xxxxxxxxx na osoby x této xxxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6 - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx:
1. podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
2. podporovat xxx, xxx xx xx xxxxxxxx x vhodné, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx organizacemi zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivními xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x dobrovolné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x uznat:
4. xxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx na xxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx tím xxxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxx dětí x xxxxxxx xxxx xx ochranu
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x mladých osob xx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx přijetí xx xxxxxxxxxx na 15 xxx x xxxxxxxx dětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lehkými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, morálce nebo xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo zdraví xxxxxxxx,
3. stanovit, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx bránily x xxxxx využití možností xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx, xx pracovní xxxx xxxx xxxxxxxx 16 xxx bude xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníků x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příspěvky,
6. stanovit, xx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx stráví xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obvyklé pracovní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx považována xx xxxx pracovního xxx,
7. xxxxxxxx, xx zaměstnané xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx nejméně xx xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx,
8. xxxxxxxx, xx xxxxx mladší 18 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prací s xxxxxxxx xxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxx nařízeními,
9. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
10. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx, které vyplývá xxxxx xxxx nepřímo x jejich xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 15.3.2000 xx 25.9.2008 (xx xxxxxx x. 56/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxx 8 - Právo xxxxxxxxxxxx žen na xxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx narození dítěte xxxxx v xxxxxxx xxxxx nejméně 12 xxxxx xxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přiměřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výpověd' x xxxx její xxxxxxxxxxxxx, kdy je xx mateřské xxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx lhůta skončila xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xxx matky xxxxxx své xxxx xxxx pro tento xxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxx času,
4.
a) xxxxxxxxx zaměstnávání xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
x) zakázat zaměstnávání xxx při podzemním xxxxxxxx x, xxx xx xx xxxxxx, xxx všech dalších xxxxxxx, které jsou xxx ně xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zdraví nebo xxxxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx xx odborné xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se smluvní xxxxxx zavazují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx zdravotně postižených, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povolání x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich osobním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx trhu práce; xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mládeži, včetně xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10 - Xxxxx na xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxxxx nebo podporovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odbornou přípravu xxxxx osob, xxxxxx xxxx zdravotně xxxxxxxxxxx, xx projednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které umožní xxxxxxx x vyššímu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx formy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a dívek x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. poskytovat xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxx pracovníky,
x) xxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx práce,
4. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) započítání xxxx, xxxxx pracovník xxxxxx během xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výcviku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) zajištění xxxxxxxxx učňovských a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mladých xxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím odpovídající xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx' přímo xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xxxxxxx xx:
1. xxxxxxxxxx příčin xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
3. xx xxxxxxxx prevenci xxxxxxxxxxxx, endemických a xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12 - Xxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx (č. 102) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) rovného xxxxxxxxx s vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) uznání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dob pojištění xxxx zaměstnání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. zajistit, xx xxxxx osobě, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxx prostředky xxxxxxxx xxx' sama xxxxxxxx xxxxxx nebo xx získat x xxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnuta přiměřená xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx stavu,
2. zajistit, xx xxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxx takováto xxxxx, nebudou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech,
3. xxxxxxxx, že xxxxxxx xx může prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb dostat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
4. aplikovat ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx rovného xxxxxxxxx xx xxxxx státními xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Charty, xxxxx xx xxxxxxxxx legálně xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx 11. xxxxxxxx 1953.
Článek 14 - Právo využívat xxxxxx sociální xxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služby využívající xxxxx sociální práce, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx a xxxxxxx xxx jednotlivců, tak xxxxxx v xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx x dobrovolných a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 15 - Xxxxx tělesně xxxx xxxxxxx postižených xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx, rehabilitaci a xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x poskytnutí možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx institucí, xx-xx xx nutné,
2. přijmout xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx xx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxx xxxxxx xx sociální, právní x hospodářskou ochranu
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx rozvoj xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx dávky, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17 - Xxxxx xxxxx x dětí na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx x potřebná xxxxxxxx vedoucí k xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo provozování xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 18 - Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiných smluvních xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx zahájit výdělečnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx existující xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x snížit xxxx zrušit správní x jiné poplatky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky xxxx xxxxxx zaměstnavateli,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svoji xxxx x xxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19 - Právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxx xx ochranu x xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxx na ochranu x xxxxx xx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezplatné xxxxxx xx pomoc uvedeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx služby xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx vystěhovalectví x xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x poskytovat xxx xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a dobré xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx případnou spolupráci xxxx veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přistěhovalectví,
4. xxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se oprávněně xx jejich xxxxx - pokud xxxx xxxx záležitosti upraveny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - zacházení ne xxxx příznivé, než xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx práci, xxxx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx x využívání xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx občany, pokud xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx povolen xxxxx xx xxxxx xxxxx,
7. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zacházení xx méně xxxxxxxx, xxx xx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx,
8. xxxxxxxxxx, xxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vyhoštěni, x xxxxxxxx ohrožení národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
9. xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x úspor xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx přání,
10. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx osob.
Část III
Článek 20 - Xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx část I xxxx Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx bude usilovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x úvodním xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx nejméně xxxx x následujících xxxxxx části II xxxx Xxxxxx: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
x) xxxxx xxxxxx článků xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavcem xx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xxxxx svého výběru xx předpokladu, že xxxxxxx počet xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx menší než 10 xxxxxx nebo 45 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) x c) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx uložení xxxxxxx x ratifikaci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx vázanou jakýmikoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx doposud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx závazky budou xxxxxxxx považovány xx xxxxxxxx součást ratifikace xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx stejné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxxxxx vládám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Část XX
Xxxxxx 21 - Zprávy xxxxxxxx xx přijatých xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx formě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Zprávy týkající xx ustanovení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx intervalech xx xxxxxx Výboru ministrů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx části II Xxxxxx, která xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx nebo schválení Xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23 - Zasílání xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22 xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacím, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx mají xxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Podvýboru Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx x to xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx expertů xxxx xxxxxx nejvíce xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostech.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx poprvé jmenovaných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Výbor xxxxxxxx xxxxx xx prvním xxxxxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx expertů, který xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx člena, jehož xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx funkci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 26 - Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx účastní jednání Xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx předkládány x xxxxxxxxx Podvýboru Xxxxxxxx sociálního xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Vyzve nejvýše xxx mezinárodní organizace xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx mezinárodní odborové xxxxxxxxxx, xxx vyslaly xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx dvěma xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx při Xxxx Xxxxxx konzultovat xxxxxxxxxxxx, xxx kterou jsou xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx zprávu Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Poradní xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Poradnímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx své názory xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29 - Xxxxx ministrů
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Výboru ministrů xxxx xxxxx Výbor xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Poradním xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Část X
Xxxxxx 30 - Xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx války xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ohrožuje život xxxxxx, může jakákoliv xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx v xxxx xxxxxxxx vyžadované xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx takováto xxxxxxxx xxxxxx v rozporu x xxxxxx závazky xxxxx mezinárodního xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx plně xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Článek 31 - Omezení
1. Xxxxx x principy xxxxxxxxx x části I, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx části II xxxxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy takováto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx xx ochranu xxxx x svobod xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx bezpečnosti, veřejného xxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Omezení xxxxxxxx xxxxx xxxx Charty xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx stanoveným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx učel, xxx pro xxxxx xxxx stanovena.
Xxxxxx 32 - Vztah mezi Xxxxxxx x domácím xxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 článku 10 části XX xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnavateli nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jsou obvykle xxxxxxxxxx jinak xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx účinně xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34 - Xxxxxx aplikace
1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx při xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx upřesnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx účel za xxx metropolitní xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx schválení této Xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xx xxx' xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx sebe. X xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx prohlašení xxxxxxxx dnem xx xxx, xxx generální xxxxxxxx obdržel xxxxxxxx x prohlášení.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, že xx vztahu x xxxxxxx xxxx více xxxxxx, na která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx další xxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx za závazné xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxx součást xxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxx signatářským vládám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35 - Podpis, xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicet dnů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x schválení.
4. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x dodatečné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36 - Xxxxx
Xxxxx xxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx návrh xx změnu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členům Xxxx Xxxxxx tyto xxxxxx, xxxxx posoudí Výbor xxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx. Xxxxxxxxx tajemník uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx změn x xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Chartu nejdříve xx xxxxxxxx pětiletého xxxxxx xxx xxx, xxx Charta ve xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupila x platnost, xxxx xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxxx období x x xxxxxx xxxxxxx xx šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, který o xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Takováto xxxxxxx' xx xxxxxx xxxxxxxxx Charty xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx části II Charty xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxx x že x xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní stranou xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxx. 1 písm. x).
Xxxxxx 38 - Příloha
Příloha x xxxx Chartě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx 18. xxxxx 1961 xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx dvě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivech Rady Xxxxxx. Generální tajemník Xxxx Evropy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx shodné x xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
X XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx charty, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx 4 článku 12 x xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx chráněné články 1 xx 17 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx jde o xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, x tou xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxx vykládány xx xxxxxx xxxxxxxxxx článků 18 x 19.
Xxxxx xxxxxx xxxx nebrání xxxx, aby jakákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jak xxxx definováni Xxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsanou x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, kteří xx legálně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx instrumentů aplikovaných xx tyto xxxxxxxxx.
Má se xx to, xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x usazování xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1955.
Xxxx XX
Článek 1 xxxxxxxx 2
Xxxx ustanovení nebude xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx chápáno xxx, xx zakazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 5
Xx se xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx vyžadovaný x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků xxx' podle zákona, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxxxx chráněny xxxxx xxxxxx předpisů.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Má xx xx xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x ni, xxxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že jakékoliv xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx ospravedlněno xxxxxxxxxx xxxxx článku 31.
Článek 7 odstavec 8
Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smysl xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osob mladších 18 let xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12 odstavec 4
Xxxxx "x x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx smlouvách" x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx. xxxxx, xx pokud xxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tím, než xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkům jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13 xxxxxxxx 4
Xxxxx států, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy.
Článek 19 xxxxxxxx 6
Xxx účely tohoto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx děti xx xxxx dvaceti jedna xxxx.
Xx xx xx xx, xx Charta xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxx xxxxx části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 xxxxxxxx 1
Xx xx xx xx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxxx "x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí" xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2000.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
56/2010 Xx. x. x., x xxxxxxxxxx xxxxxx 8 odstavce 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 26.9.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.