Plné znění - 102/2004 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxxxx 2003 byl x Xxxxxxx podepsán Xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx americkými k Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 1991.*)

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2004.

Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VI odstavce 1 xxx 10. xxxxx 2004.

Xxxxx znění Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a velvyslancem Xxxxxxxxx států amerických x Xxxxx.

Představitelé České xxxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx;

Vedeni xxxxxx zefektivnit Xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x protokolem x xxxxx souvisejícími xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1991 (xxxx xxx "Xxxxxx");

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx Xxxxxx a jejími xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x členství x Xxxxxxxx unii;

Xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 307 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 6.10 Xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxxxx mezi Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami, xxxxxx Xxxxxx;

X xxxxxxxx toho xx xxxxxxx, xx v Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx neslučitelnosti;

Xxxxxxxx se x xxxx dohodě uzavřít xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx; x

Xxxxxxx xx xx následujících xxxxxxxx:

Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx II, xxxxxxxx 5 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx schopnost Xxxxx xxxxxxxxx ukládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx uznávají, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxx x xxxxxx XX, xxxxxxxx 9 x) Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx celní xxxx (xxxx. Xxxxxxxx xxxx), xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxx.

Xxxxxx XXX Dohody xxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxx text xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx nahrazen xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran, xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxx xxxxx diskutovat xxxxxxxxx záležitost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx souhlasí, že xxxxxxxxx okamžitě xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx domnívat, že xx xxxxx učinit xxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxx Dohodou x Smlouvou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.".

X. Dodatek x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx:

"4. X xxxxxxx s článkem XX, odstavcem 1, x xxx xxxx xxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x národnímu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxx:

Zemědělství

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx (letecká doprava)

Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx)

Doprava (xxxxxxx).

5. X xxxxxxx x článkem XX, xxxxxxxxx 1, a xxx bude xxxxx xxx splnění závazků xxxxx xxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxx xxxx, si Xxxxx republika vyhrazuje xxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx výjimky k xxxxxxx nejvyšších xxxxx x odvětvích xxxx xxxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Uhlovodíky.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxx xxxxxxxx 4 a 5 xxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie přímo xxxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx) xx nevztahuje, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx níže v xxxxxxxxxxx x), xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx existují v xxxxxxxxxx odvětví ke xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx dni, kdy Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Úředním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx datum xx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx 4 Xxxxxxx x Dohodě bude xxxxxxxxxxx xxxx odstavec 7.

C. Odstavec 1 Xxxxxxx k Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx XX, odstavcem 1, xx xx Xxxxxxx státy vyhrazují xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zacházení x nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxx.

X. Xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxxxxxx 1, že xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezené xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odvětvích xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:

Rybolov.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Dodatkový protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx a xxxxxxx x platnosti xx xxxx platnosti Dohody.

Xx důkaz xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dodatkový xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2003, xx xxxx originálech, x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

Praha, Česká xxxxxxxxx

12. xxxxxxxx 2003

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

mám xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx státy americkými x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic, x Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx dne 22. xxxxx 1991 (xxxx xxx "Xxxxxx"), x xx xxxxxxx rozhovory xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii.

Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx výkonnostních xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx XX, odstavci 5 Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nějaké xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tržní organizace xxx zemědělské xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.

Přivítal bych x povděkem, xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědí, xx Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

Praha, Česká xxxxxxxxx

12. xxxxxxxx 2003

Vážený xxxx xxxxxxxxxxxxx vlády,

xxx xx čest xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx americkými x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx investic, x Xxxxxxxxxx x xxxxx souvisejícími výměnami xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1991 (dále xxx "Xxxxxx"), x xx nedávné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx České republiky x Evropské xxxx.

Xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx porozumění xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx X, odstavec 1 Xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlády Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Přivítal xxxx x povděkem, kdyby Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxx. Xxxxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx financí

X Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003

Excelence,

xxx xx čest xxxxxxx xx Xxxx xxxx xx xxx 12. prosince 2003, xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Vážený xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxx tu čest xxxxxxx xx Dohodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxx x třemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podepsanou xx Washingtonu dne 22. xxxxx 1991 (xxxx jen "Xxxxxx"), x xx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vlád týkající xx přístupu České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Dále xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx amerických, xx xxxxxx X, odstavec 1 Xxxxxx zachovává xxxxx každé strany xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx strana považuje xx xxxxx k xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Dále xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x Xxxxxxxx unii.

Přivítal xxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědí, xx Vaše xxxxx xxxxx toto porozumění."

Xxxx mám tu xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx vládou.

J. X. x. Xxxxx X. S x x x l x x x x

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx velvyslanec

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

P x x h x

Xxxxxx předpis x. 102/2004 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.10.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.