Plné znění - 102/2004 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxxxxxx 2003 xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx americkými k Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic xx xxx 22. října 1991.*)

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx ve Washingtonu xxx 10. xxxxx 2004.

Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku VI odstavce 1 xxx 10. xxxxx 2004.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Zároveň xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dopisů k Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.

Představitelé Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

Vedeni xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopisů, xxxxxxxxxx xx Washingtonu xxx 22. xxxxx 1991 (xxxx xxx "Xxxxxx");

Xxxxxxxxxxxxxx záměry České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxx závazky Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

Xxxxxx, xx Xxxxx republika, xxxxx článku 307 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 6.10 Xxxx x přistoupení České xxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami, xxxxxx Xxxxxx;

X xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx, xx v Xxxxxx jsou xxxxx xxxxx změny k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

Xxxxxxxx xx x xxxx dohodě uzavřít xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx; x

Xxxxxxx xx xx následujících xxxxxxxx:

Xxxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx XX, xxxxxxxx 5 Dohody, xxxxx omezovat xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx unie xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxx x článku XX, xxxxxxxx 9 x) Xxxxxx se xxxxxxxx na všechny xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx celní xxxx (např. Xxxxxxxx xxxx), xxxxxx závazků x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx.

Xxxxxx XXX Dohody xxxx pozměněn xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxx stávajícího xxxxxx x tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"Xxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx spory xxxxxxxxxxx s Dohodou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Strany xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxx domnívat, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.".

X. Xxxxxxx x Xxxxxx bude xxxxxxxx xxx, že xx xx odstavec 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

"4. X xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxx 1, x xxx bude xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx níže:

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxx služby

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Dotace

Xxxxxxx (xxxxxxx doprava)

Xxxxxxx (vnitrozemská vodní xxxxxxx)

Doprava (xxxxxxx).

5. X souladu x článkem II, xxxxxxxxx 1, x xxx bude nutné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxx unií, si Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx výjimka xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx (xx. xxxxxxxxx zákonem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a), na xxxxxxxxx občanů xxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odvětví xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx xxx, kdy Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx věstníku xxxxxxxx xxxx návrh xxxxxxxx příslušné opatření, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx 4 Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx odstavec 7.

X. Odstavec 1 Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxx II, xxxxxxxxx 1, xx si Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx omezené xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx uvedeny níže:

Xxxxxxx

Dotace.

X. Xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxx 1, xx xx Spojené státy xxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxx ratifikaci.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Dohody.

Na xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2003, xx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx

Xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx

12. xxxxxxxx 2003

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxx xx čest xxxxxxx xx Dohodu mezi Xxxxxxxxx státy americkými x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxx x xxxxx souvisejícími výměnami xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1991 (xxxx xxx "Xxxxxx"), x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx představiteli xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx.

Xxx xx čest xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx zákaz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XX, odstavci 5 Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nějaké xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, kdyby Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxx vláda sdílí xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx

Xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx

12. xxxxxxxx 2003

Xxxxxx pane xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxx xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x ochraně investic, x Xxxxxxxxxx x xxxxx souvisejícími xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1991 (xxxx xxx "Xxxxxx"), x xx nedávné xxxxxxxxx xxxx představiteli xxxxxx xxxx týkající se xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx unii.

Xxxx xxx tu xxxx potvrdit xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, že článek X, xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx považuje za xxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, kdyby Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxx xxxx porozumění.

Xxx. Xxxxxxxx SOBOTKA

xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxx

X Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003

Xxxxxxxxx,

xxx xx čest xxxxxxx xx Vaši xxxx xx dne 12. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxx tu xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxx x třemi souvisejícími xxxxxxxx dopisů, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 22. října 1991 (xxxx xxx "Dohoda"), x xx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx mám xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xx xxxxxx X, xxxxxxxx 1 Dohody zachovává xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, která xxxx strana xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Dále xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států amerických, xx x případě Xxxxx republiky xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Přivítal xxxx x povděkem, xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx kladnou xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxx xxxx porozumění."

Xxxx mám xx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mojí xxxxxx.

J. X. p. Craig X. X x x x x x x x x

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec

Spojených xxxxx amerických

X x a h x

Xxxxxx xxxxxxx č. 102/2004 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 2.10.2004.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.